close

消費期限 (Shohikigen) (Romanized) – SEVENTEEN | Genius Lyrics

 

 

 

 

日が暮れとぼとぼ 黃昏時分 步履沈重地

hee  嘎  哭雷  偷bo偷bo

暗い家に着いた 回到昏暗的家裡

哭拉以  以耶  你  組以大

君はいないよ 家裡沒有你在

ki米  哇  以那以  有

でもなぜか暖かい 可為何仍舊感到溫暖

tae某  那接  卡  阿他他卡

「ただいま」とか 就算獨自呢喃著

他大以嗎  豆嘎

「いただきます」とか "我回來了"

以他大ki嗎蘇  偷嘎

ひとりで言うのも "我開動了"

hee偷立  dae  you五  no  某

君のせいで平気 也都因為你的緣故而覺得無所謂

ki米  no  誰以  dae  黑以gi

 

 

冷蔵庫開け 少し残ってた milk 打開冰箱之後發現還剩一點牛奶

雷以就口 阿k  蘇口西  no口偶dae他  milk

飲もうとした時 ふとこう思ったんだ 正準備喝的時候腦海裡便突然想到了

no某偶  偷  西他  偷ki  乎豆  勾  阿偶某偶  談大

 

 

 

 

感情の消費期限 いつまでだろう?感情的保質期究竟有多久呢?

看就  no  休hee  ki gane  以子  嗎dae大嘍

ずっとこの感情のままでいたい 望能一直為這段感情保鮮

組五豆  口no  看就  no  嗎嗎  dae  以代

(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah) ここにいるよ 我就在這裡

(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah)  口口  你  以路  有

(Ah, yeah, yeah, ah, yeah) 僕は 変わらない心で 滿懷一如既往的真心

(Ah, yeah, yeah, ah, yeah)  bo哭  哇  卡哇拉那以  口口嘍  dae

(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah) ここにいるよ 我就在這裡

(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah)  口口  你  以路  有

(Ah, yeah, yeah, ah, yeah) 僕は ここに 我就守候於此

(Ah, yeah, yeah, ah, yeah)  bo哭  哇  口口  你

 

 

 

 

いくつもの過去と未来 不論經歷多少過去與未來

以古組  某  no  卡勾  偷  米來

見えなくても大丈夫さ 就算看不真切也沒有關係

米欸那哭tae  某  大以就偶不撒

どんな日でも 見つめあって 不論將要面臨怎樣的時光我都希望

東那  hee  dae某  米組每  阿阿dae

笑うことができるなら 我們能夠望著彼此一同笑著面對

哇拉五  口豆  嘎  dae ki路那拉

 

 

突然降り出した雨に 就算突如其來的落雨

偷組zen  乎立大西他  阿每  你

濡れた君を両手で 將你淋得渾身濕透

努雷他  ki米  偶  留偶tae  dae

抱きしめてあげる 僕ならできるから 我也會伸出雙手將你緊緊地擁入懷裡

大gi西每tae  阿給路  bo哭那拉  dae ki路卡拉

 

 

 

 

感情の消費期限 いつまでだろう?感情的保質期究竟有多久呢?

看就  no  休hee  ki gane  以子  嗎dae大嘍

ずっとこの感情のままでいたい 望能一直為這段感情保鮮

組五豆  口no  看就  no  嗎嗎  dae  以代

(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah) ここにいるよ 我就在這裡

(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah)  口口  你  以路  有

(Ah, yeah, yeah, ah, yeah) 僕は 変わらない心で 滿懷一如既往的真心

(Ah, yeah, yeah, ah, yeah)  bo哭  哇  卡哇拉那以  口口嘍  dae

(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah) ここにいるよ 我就在這裡

(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah)  口口  你  以路  有

(Ah, yeah, yeah, ah, yeah) 僕は ここに 我就守候於此

(Ah, yeah, yeah, ah, yeah)  bo哭  哇  口口  你

 

 

 

 

君への想い 對你的思念

ki米黑no偶某以

君への感情には 對你的感情

ki米  欸  no  卡恩就偶  你  哇

消費期限なんてない 永遠都不會有保質期

休hee  ki gane  那恩dae  奈

いつまでも変わらない 不論過了多久都不會改變

以子   嗎dae  某  卡哇拉奈

 

 

 

 

感情に消費期限があるのなら 如果這段感情存在保質期的話

看就  你  休hee  ki gane  嘎  阿路  no那拉

生きてゆく意味など 僕にはない 那麽對我而言便失去存在的意義

以ki dae  you哭  以米  那豆  bo哭  你  哇奈

(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah) ここにいるよ 我就在這裡

(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah)  口口  你  以路  有

(Ah, yeah, yeah, ah, yeah) 僕は 変わらない心で 滿懷一如既往的真心

(Ah, yeah, yeah, ah, yeah)  bo哭  哇  卡哇拉那以  口口嘍  dae

(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah) ここにいるよ 我就在這裡

(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah)  口口  你  以路  有

(Ah, yeah, yeah, ah, yeah) 僕は ここに 我就守候於此

(Ah, yeah, yeah, ah, yeah)  bo哭  哇  口口  你

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:https://music.163.com/#/song?id=2645517554


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()