LAMzen 空耳

Ooh Ho 

Ooh Ho 

눈을 떴는데 睜開雙眼

怒呢  痘能de 

온통 이상해  但全都好奇怪

翁通  依桑黑

대체 무슨 일이야 到底是怎麼回事

de che  木斯  你立壓

하늘을 날다 툭 떨어졌나 飛上天際 又蹦！地墜下

哈呢了  奈打  吐  豆樓就那  

낯선 소리도 푸른 밀림도 陌生的聲音 碧綠的密林

那送  搜裡豆  鋪冷  米粒豆

대체 여긴 어디야 這到底是哪裡呀

de che  由gi  no笛阿

꿈인 듯한 정글에  在如夢一般的叢林裡 

谷敏  德炭  冏個雷 

두 발 딛고 서 있어 我踏著雙腳站立

度  敗  低溝  搜  依搜

상상했던 사랑에 빠진 그 순간 陷入曾想像過的愛情的瞬間

桑桑黑東  撒郎欸  八就  各  soon乾

기적처럼 딴 세상에 날 데려와 奇蹟般地帶領我到另個世界

ki就秋隆  單  sae桑欸  乃  dae留哇

신비하고도 아름다워  既神秘又美麗

心比哈溝豆  阿冷搭我 

눈 뗄 수가 없어  無法離開目光

noon  de  蘇嘎  偶搜

이 모든 걸 모든 걸 這一切 一切

依  某燈  購  某燈  購

Love is lookin’ like a zoo 

Love is lookin’ like a zoo

Yeah it’s lookin’ like a zoo

Yeah it’s lookin’ like a zoo 

마치 환상적인 zoo 就像幻想中的zoo

馬奇  換桑走gin  zoo

Yeah it’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo

Yeah it’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo 

Ah- 

Uh come on uh come on let’s do it 

신기해 Uh 모든 게 Oh  真神奇 uh 這一切 Oh 

新gi黑  Uh  某等  給 Oh 

눈앞에 펼쳐질 땐  呈現在眼前時

努拿陪  pyo秋季  den

호기심에 신이 나서  乘著好奇心興奮不已

吼gi西妹  西你  那嗽   

귀엽게 춤추곤 해  使我可愛地跳著舞

kwi由給  春出勾  內

화들짝 놀라 나무에 올라 嚇了一跳 躍上樹梢

換德嘉  no拉  那幕欸  偶拉

숨기도 하지 몰래몰래 躲了起來 偷偷摸摸

soom  gi豆  哈季  某雷某雷

어느새 흠뻑 이곳에 빠져  不知不覺完全沈迷於這裡

偶呢誰  恨bo  依溝誰  八就 

심장이  心臟

心將依

Bum bum bitty bum bum 

Bum bum bitty bum bum 

손을 뻗으면  只要伸出雙手

手呢  bo德myon 

온 세상이 내 것 같아  我就好像擁有全世界

翁  誰桑依  內  溝  嘎它

발을 담그면  只要浸著雙腳

巴樂  大哥myon  

물이 올라 차  水面就上升滿溢

目力  偶拉  洽

맘이 올라 차  心情也跟著上揚

馬咪  偶拉  洽

숨을 내쉬면  只要吐一口氣

速麼  內需myon 

풀 향기가 스며와  芳草的香氣便撲鼻而來

鋪  hyang gi 嘎  斯myo挖

그림 같은 정글에 在如畫的叢林裡

可臨  嘎tun  冏可雷 

아이처럼 행복해  我就像個孩子般幸福

阿依秋隆  heng bo K

상상했던 사랑에 빠진 그 순간 陷入曾想像過的愛情的瞬間

桑桑黑東  撒郎欸  八就  各  soon乾

기적처럼 딴 세상에 날 데려와 奇蹟般地帶領我到另個世界

ki就秋隆  單  sae桑欸  乃  dae留哇

신비하고도 아름다워  既神秘又美麗

心比哈溝豆  阿冷搭我 

눈 뗄 수가 없어  無法離開目光

noon  de  蘇嘎  偶搜

이 모든 걸 모든 걸 這一切 一切

依  某燈  購  某燈  購

Love is lookin’ like a zoo 

Love is lookin’ like a zoo

Yeah it’s lookin’ like a zoo

Yeah it’s lookin’ like a zoo 

마치 환상적인 zoo 就像幻想中的zoo

馬奇  換桑走gin  zoo

Yeah it’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo

Yeah it’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo 

처음 만난 낯선 세상에 在初次見到的陌生世界裡

秋恩  曼娜  拿送  誰桑欸

시간 가는 줄도 모른 채 連時間的流逝都渾然不覺

西乾  尬能  主豆  某冷  che

난 점점 깊숙이 빠져들어 我逐漸深陷其中

南  炯炯  gi素gi  巴就的樓

Baby baby baby 더 궁금해져 baby baby baby 變得更加好奇

Baby baby baby 豆  股更黑就

I want it you know it 이게 다 뭔지 這都是什麼呢

I want it you know it  依給  大  夢幾

I feel it you got it 설레는 비밀 心動的秘密

I feel it you got it 搜雷能  必米

A bam bada boom bam bada boom hey 

A bam bada boom bam bada boom hey 

혹 꿈이라면 깨지 않길 바래 如果這是夢 我希望不要醒來

吼  菇米拉myon  給紀  安gi  巴雷

I want you baby baby 

I want you baby baby 

Ooh-la-la Ooh-la-la-la-la-la 

Ooh-la-la Ooh-la-la-la-la-la 

어서 Baby baby 來吧

偶搜  Baby baby 

Ooh-la-la Ooh-la-la-la-la-la 

Ooh-la-la Ooh-la-la-la-la-la 

네 모든 걸 你的一切

你  某等  溝

타잔 같던 네 손을 잡은 그 순간 握住你泰山般的手的那刻

他讚  尬東  你  搜呢  紮本  可  soon乾

영화처럼 날 안고 숲을 날아가 就像電影那樣 抱著我飛越森林

擁花抽隆  乃  安溝  素本  娜啦嘎

신비하고도 아름다워 눈 뗄 수가 없어 既神秘又美麗 無法離開目光

心比哈溝豆  阿冷大我  noom  de  蘇嘎  偶搜

이 모든 걸 모든 걸 這一切 一切

依  某等  溝  某等  溝

Love is lookin’ like a zoo 

Love is lookin’ like a zoo

Yeah it’s lookin’ like a zoo

Yeah it’s lookin’ like a zoo 

마치 환상적인 zoo 就像幻想中的zoo

馬奇  換桑走gin  zoo

Yeah it’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo

Yeah it’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處

韓文及中翻來源:https://www.mymusic.net.tw/ux/w/song/show/p000020-a0482037-s081498-t003-c1

https://www.ptt.cc/bbs/RedVelvet/M.1499689775.A.095.html