close

When I'm With You (中文翻译- Simplified) – NCT DREAM | Genius Lyrics

 

 

 

 

 

 

When I'm with you, day and night

무지개를 닮은 넌, 날 빛나게 해 與彩虹相似的你 讓我煥發光芒

木及給了  代門  弄  乃  冰那給  黑

When I'm with you, I'm so blind

난 너만 보여 어느새, 어지러워, babe 我眼裡只有你 不知不覺間便暈頭轉向

南  no慢  bo有  偶呢誰  偶及嘍我  babe

 

 

 

너의 두 눈을 보면 살짝 멈칫해 若看著你的雙眼 我便楞住

no耶  度  努呢  bo myon  塞加  盟七tae

아까 준비했던 말도 잊게 돼 也忘記了剛剛準備好的話語

阿嘎  軍比黑東  買豆  以給  推

설렘이 점점 더 커져 꿈을 본 듯해 也越來越感到心動 仿佛看到了夢裡

搜雷米  冏冏  豆  口就  古麼  崩  的tae

내 맘에 일곱 가지 장면 담아내 在我心裡裝下七色景象

內  嗎每  以勾  嘎及  強myon  他嗎內

 

 

말로 다 표현 못 할 감정 속 在無法用言語盡數表達的感情裡

買嘍  大  pyo hyun  某  太  敢冏  搜

커지는 끌림 愈發強烈的吸引

口及能  個林

온 세상이 black and white, 너만 빼고 整個世界都是灰暗色調 除你之外

翁  誰桑以  black and white,  no慢  北勾

뻔한 느낌 (Yeah, yeah, yeah) 都明明白白的感覺

bo南  呢gim  (Yeah, yeah, yeah) 

 

 

 

 

When I'm with you, day and night

무지개를 닮은 넌, 날 빛나게 해 與彩虹相似的你 讓我煥發光芒

木及給了  代門  弄  乃  冰那給  黑

When I'm with you, I'm so blind

두 눈에 번져가는 색, 너라 부를래 在雙眸裡蔓延的色彩 都要喚作 "你"

土  努內  崩就嘎能  誰  no拉  不了雷

When I'm with you

 

 

I'm not myself

When I'm with you

I'm not myself

 

 

 

 

붉게 물드는 feelings, 내 맘을 피워내 染到通紅的感覺 將我的心點燃

不給  木的能  feelings,  內  嗎麼  皮我內

모든 감각들을 깨워 your scent 你的氣息 喚醒所有的感覺

某等  感嘎的了  給我  your scent 

시곗바늘도 멈춰, 고요해진 place 時針也停止不前 愈發安靜的地方

西給八呢豆  盟戳  勾有黑今  place 

크게 울려 퍼진 심장 소리에 在響徹四方的心跳聲裡

可給  五留  po今  心將  搜立欸

 

 

어딘가 처음 본 듯한 장면 속 像是在哪裡第一次見過的場景裡

偶定嘎  沖  崩  的嘆  將myon  搜

신비로운 느낌 神秘的感覺

心比隆  呢gim

더 욕심나 make you mine 투명히 越來越貪心 你的目光

偷  有心那  make you mine  土myong hee

날 담은 네 눈빛 (Yeah, yeah, yeah) 將我澄澈地容納

乃  他門  你  noon比  (Yeah, yeah, yeah) 

 

 

 

 

When I'm with you, day and night

무지개를 닮은 넌, 날 빛나게 해 與彩虹相似的你 讓我煥發光芒

木及給了  代門  弄  乃  冰那給  黑

When I'm with you, I'm so blind

두 눈에 번져가는 색, 너라 부를래 在雙眸裡蔓延的色彩 都要喚作 "你"

土  努內  崩就嘎能  誰  no拉  不了雷

When I'm with you

 

 

 

 

혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아 與其獨自一人 更願兩人攜手同行 與其兩人同行 更願同行之人是你

洪加bo但  度立  就哇  度立  bo但  no嘎  就哇

Know what I mean (I mean)

혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아 與其獨自一人 更願兩人攜手同行 與其兩人同行 更願同行之人是你

洪加bo但  度立  就哇  度立  bo但  no嘎  就哇

Know what I mean (I mean)

좋아 보다 좋은 건 love 比 "喜歡" 更美好的詞語是愛

秋哇  bo大  就恩  供  love

I know you know what I mean (Yeah, yeah)

혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아 與其獨自一人 更願兩人攜手同行 與其兩人同行 更願同行之人是你

洪加bo但  度立  就哇  度立  bo但  no嘎  就哇

Know what I mean (I mean)

 

 

I'm satisfied, 맞닿은 eyes 我心滿意足 相觸的目光

I'm satisfied,  嗎大恩  eyes 

So shining bright, 날 설레게 해 讓我心動不已

So shining bright,  乃  搜雷給  黑

날 꿈꾸게 해, yeah 讓我大夢一場

乃  goom古給  黑  yeah

예고도 없이 넌 你毫無征兆地

耶勾豆  偶西  弄

내게로 쏟아져 온 거야 向我傾瀉而來

內給嘍  搜大就  翁  勾呀

더 완전해져 'cause I am with you 越來越完美

偷  完就內就  'cause I am with you 

 

 

 

 

When I'm with you, day and night (And night)

무지개를 닮은 넌, 날 빛나게 해 與彩虹相似的你 讓我煥發光芒

木及給了  代門  弄  乃  冰那給  黑

When I'm with you (When I'm with you)

I'm so blind (Ooh, I'm so blind)

두 눈에 번져가는 색, 너라 부를래 在雙眸裡蔓延的色彩 都要喚作 "你"

土  努內  崩就嘎能  誰  no拉  不了雷

When I'm with you

 

 

 

혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아 與其獨自一人 更願兩人攜手同行 與其兩人同行 更願同行之人是你

洪加bo但  度立  就哇  度立  bo但  no嘎  就哇

Know what I mean (I mean)

혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아 與其獨自一人 更願兩人攜手同行 與其兩人同行 更願同行之人是你

洪加bo但  度立  就哇  度立  bo但  no嘎  就哇

Know what I mean (I mean)

I'm not myself (I'm not myself with you)

When I'm with you

혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아 與其獨自一人 更願兩人攜手同行 與其兩人同行 更願同行之人是你

洪加bo但  度立  就哇  度立  bo但  no嘎  就哇

Know what I mean (I mean)

혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아 與其獨自一人 更願兩人攜手同行 與其兩人同行 更願同行之人是你

洪加bo但  度立  就哇  度立  bo但  no嘎  就哇

Know what I mean (I mean)

I'm not myself

When I'm with you

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:https://music.163.com/#/song?id=2645517491


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()