close

Second Life (Romanized) – SEVENTEEN | Genius Lyrics

 

 

 

 

 

나에게 두 번째 若是對我而言

那欸給  度  崩接

지금과 다른 삶이 오면 (Yeah) 也會有與現在不同的第二人生

及更瓜  他冷  塞米  偶myon  (Yeah) 

나는 너의 옆에 있을까, 너는 내 옆에 있을까? 我還會不會在你身邊 你還會不會在我身邊呢

那能  no耶  有陪  以私嘎  no能  內  有陪  以私嘎

이런 상상을 해 每當想到這時

以隆  桑桑呃  雷

스쳐 가는 농담으로 꺼낸 본 말이지만 雖是一帶而過的 如同玩笑般的話語

私秋  嘎能  弄大麼嘍  勾nane  崩  嗎立及慢

믿어줄래? (믿어줄래?) 你是否願意去相信

米豆主雷  (​​​​​​​米豆主雷)

우스운 상상이지만 這雖是有點可笑的想像

五私問  桑桑以及慢

 

 

혼자 남겨진 어느 날의 내가 在獨自留下的某天

洪加  南gyo今  偶呢  那雷  內嘎

또 널 향해 발걸음을 떼어 (Ooh-ooh, ooh-ooh) 我又向著你 邁出步伐

豆  nore  hyang黑  拍勾了麼  dae偶  (Ooh-ooh, ooh-ooh) 

너의 두 눈에 내 얼굴 보일 때 當你的雙眼望向我的臉龐時

no耶  土  努內  內  or古  po以  dae

세상이 멈춘 듯 너를 끌어안고서 世界像靜止那般將你拽入我懷中

誰桑以  盟春  的  no了  個嘍安勾搜

 

 

 

 

나에게 두 번째 삶이 온다면 若我的第二人生悄然而至

那耶給  土  崩接  塞米  翁大myon

아마도 지금과는 다르게 살아가고 숨 쉬겠지만 或許我會與現在過著不同的生活 呼吸著不同的空氣 雖然如此

阿嗎豆  及更關  他了給  撒拉嘎勾  soom  需給及慢

모른 채 지날 거리 속에 우린 서로를 기억하기를 我也不會知曉在將要踏足的街巷中 希望我們都能記得彼此

某冷  切  及乃  勾立  搜給  五林  搜嘍了  gi偶卡gi了

그다음 생에도 그때도 너에게로 即使在下個人生 即使是在那時也要向你而行

可大恩  seng欸豆  可dae豆  no耶給嘍

 

 

 

 

We’re already beautiful

우리라서 좋은 건 因為是 "我們" 才會這般美好

五立拉搜  就恩 供

아무런 말 필요 없이 無需多言

阿木隆  買  皮留  偶西

바라보는 눈빛 손짓 而相望的眼神和那手勢

怕拉bo能  noon比  送及

나에게 두 번째 即使對我而言

那耶給  度  崩接

지금과 다른 삶이 와도 那與現在不同的第二人生降臨

及更瓜  大冷  塞米  哇豆

딱 한 가지 말할 수 있는 건 我也只會承諾一件事

大  看  卡及  嗎來  蘇  引能  供

난 네 옆에 있을 거란 것 我一定會繼續留在你身邊

南  你  有陪  以私  勾藍  勾

 

 

혼자 남겨진 어느 날의 내가 在獨自留下的某天

洪加  南gyo今  偶呢  那雷  內嘎

또 널 향해 발걸음을 떼어 (Ooh-ooh, ooh-ooh) 我又向著你 邁出步伐

豆  nore  hyang黑  拍勾了麼  dae偶  (Ooh-ooh, ooh-ooh) 

너의 두 눈에 내 얼굴 보일 때 當你的雙眼望向我的臉龐時

no耶  度  努內  內  or古  po以  dae

세상이 멈춘 듯 너를 끌어안고서 世界像靜止那般將你拽入我懷中

誰桑以  盟春  的  no了  個嘍安勾搜

 

 

 

 

나에게 두 번째 삶이 온다면 若我的第二人生悄然而至

那耶給  土  崩接  塞米  翁大myon

아마도 지금과는 다르게 살아가고 숨 쉬겠지만 或許我會與現在過著不同的生活 呼吸著不同的空氣 雖然如此

阿嗎豆  及更關  他了給  撒拉嘎勾  soom  需給及慢

모른 채 지날 거리 속에 우린 서로를 기억하기를 我也不會知曉在將要踏足的街巷中 希望我們都能記得彼此

某冷  切  及乃  勾立  搜給  五林  搜嘍了  gi偶卡gi了

그다음 생에도 그때도 너에게로 即使在下個人生 即使是在那時也要向你而行

可他恩  seng欸豆  可dae豆  no耶給嘍

 

 

 

 

잊혀진다는 건 흔한 일이겠죠 忘卻這種事 實為常見

以秋今但  供  喝那  你立給就

왜 그 흔한 일들은 為何 那常見之事

為  個  喝那  你的冷

나에겐 전혀 쉽지가 않은 걸까요? 對我而言 是如此的不易?

那耶gane  就紐  需及嘎  阿能  gore嘎有

Second life second life

내 마음대로 안될 걸 알지만 雖然知道 一切不會如我所願

內  慢dae嘍  安對  gore  艾及慢

 

 

 

 

나에게 두 번째 삶이 온다면 若我的第二人生悄然而至

那耶給  土  崩接  塞米  翁大myon

아마도 지금과는 다르게 살아가고 숨 쉬겠지만 或許我會與現在過著不同的生活 呼吸著不同的空氣 雖然如此

阿嗎豆  及更關  他了給  撒拉嘎勾  soom  需給及慢

모른 채 지날 거리 속에 우린 서로를 기억하기를 我也不會知曉在將要踏足的街巷中 希望我們都能記得彼此

某冷  切  及乃  勾立  搜給  五林  搜嘍了  gi偶卡gi了

그다음 생에도 그때도 너에게로 即使在下個人生 即使是在那時也要向你而行

可大恩  seng欸豆  可dae豆  no耶給嘍

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:https://music.163.com/#/song?id=1391265811


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()