close

影音] TWICE - CRY FOR ME - 看板KoreanPop - 批踢踢實業坊

 

 

 

I know

고쳐 쓸 여지도 없단 걸 故事已經沒有重寫的餘地

勾秋  私  有及豆  偶但  gore

하지만 그녀와 달리 난 걸 但是我不像她

哈及慢  可扭哇  大力  南  gore

쉽게 놔줄 맘이 없거든 我沒有坦然放手的心

須給  nwa主  嗎米  偶勾等

(Never let go)

 

You don't know me

L-O-V-E or hatred

이별 대신 난 순진한 미소만 沒有離情依依,我只是微笑

以byol  dae心  南  損及南  米搜慢

오늘도 네 품에 안길래, oh 今天也想投入你懷抱

no呢豆  你  鋪每  安gi雷  oh

 

아무것도 모르는 척 假裝什麼都不知道

阿木勾豆  某了能  秋

Baby no more real love

너의 곁에 있어 줄게 你是否會陪在我身旁

no耶  gyo tae  以搜  主給

마지막엔 break your heart 最後break your heart

嗎及嗎gane  break your heart

 

Bad boy, bad boy

Yeah, you really make me a mad girl, mad girl

Whoa oh oh

 

 

 

I want you to cry, cry for me

내가 울었던 것처럼 cry for me 就像我一樣,為我哭泣吧

內嘎  五嘍東  勾秋隆  cry for me

Make your rain fall, cry for me

But again

 

조금씩 조금씩 또 빠져가 逐漸滑落

就更西  就更西  豆  八就嘎

사랑에 내 결심이 또 무너져가 我的決心再次被愛打破

灑郎欸  內  gyo西米  豆  木no就嘎

용서할 핑계를 만들어가 找藉口原諒自己

永搜嗨  平給了  慢的嘍嘎

I want you to, I want you to, I want you to cry for me

Hmm, yeah

 

 

 

I don’t know 너란 놈 我不認識你

I don’t know  no藍  弄

미워질 줄 모르고 不知道如何討厭你

米我及  主  某了勾

친구들한텐 또 너를 감싸주는 중 我用朋友們遮住你的視線

親古的和ten  豆  no了  看灑主能  中

(Ooh  Yah yah, yah yah)

바보가 돼버렸군 你像個傻瓜

怕bo嘎  對bo留goon

(Yah yah, yah yah, Mmm, yeah)

 

Ooh, 너 왜 자꾸 너를 보며 웃는데 你為何一直對著我笑

Ooh  no  為  恰古  no了  bo myo  五能dae

딱 한 번의 눈물이면 되는데 (Ooh) 只需一滴淚就夠了

大  看  bo內  noon木立myon  對能dae (Ooh)

Cry for me, let me please forgive you, oh (Yeah yeah)

 

아무것도 모르는 척 假裝什麼都不知道

阿木勾豆  某了能  秋

Baby just like real love (Real love)

마지막 기회야 어서 這是你最後的機會

嗎及嗎  gi會呀  偶搜 

보여줘봐 your true love 向我展示你的真愛

bo有卓bwa  your true love

(Your true love)

 

Bad boy, bad boy

Yeah, you really makе me a sad girl, sad girl

(Sad girl, sad girl)

Whoa oh oh

 

 

 

I want you to cry, cry for me (Me)

내가 울었던 것처럼 cry for me 就像我一樣,為我哭泣吧

內嘎  五嘍東  勾秋隆  cry for me

Make your rain fall, cry for me

But again (Me, yeah)

 

조금씩 조금씩 또 빠져가 逐漸滑落

就更西  就更西  豆  八就嘎 (Oh)

사랑에 내 결심이 또 무너져가 我的決心又一次被愛打破了

灑郎欸  內  gyo西米  豆  木no就嘎 (Oh)

용서할 핑계를 만들어가 找藉口原諒自己

永搜嗨  平給了  慢的嘍嘎 (Oh)

I want you to, I want you to, I want you to cry for me

 

 

 

사랑이란 게 愛是

撒郎以藍  給

너무 혹독해 如此苛刻

no木  厚豆k

미운 마음도 即使是憎恨的心

米問  嗎恩豆

다 녹아버리게 也這樣就融化了

他  no嘎bo立給

또 다시 원해 (Oh) 我再次想要你

豆  他西  忘黑 (Oh)

널 내 곁에 yeah, yeah, yeah (Oh) 想要你在我身邊

nore  內  gyo tae  yeah, yeah, yeah (Oh)

 

 

 

I want you to cry, cry for me

너 연기라도 해 빨리 cry for me 即使你採取行動,也要為我哭泣

no  永gi拉豆  黑  八立  cry for me

Make your rain fall

Fall and fall now, yeah

 

 

I want you to cry, cry for me (Me)

내가 울었던 것처럼 cry for me 就像我一樣,為我哭泣吧

內嘎  五嘍東  勾秋隆  cry for me

(Cry for me)

Make your rain fall, cry for me

But again (Me)

 

조금씩 조금씩 또 빠져가 逐漸滑落

就更西  就更西  豆  八就嘎

사랑에 내 결심이 또 무너져가 我的決心又一次被愛打破了

灑郎欸  內  gyo西米  豆  木no就嘎 (Oh yeah)

(무너져가)

(木no就嘎)

용서할 핑계를 만들어가 找藉口原諒自己

永搜嗨  平給了  慢的嘍嘎

(만들어가)

(慢的嘍嘎)

I want you to, I want you to, I want you to die for me

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處


韓文及中翻來源:https://www.rodiyer.idv.tw/2020/12/twice-cry-for-me-lyrics.html

https://www.youtube.com/watch?v=FF50-LY2Kro


arrow
arrow

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()