close

TWICE - I CAN'T STOP ME Lyrics | Kgasa

 

 

 

Oh! Oh, oh...

哦! 喔喔

Yeah yeah

是啊

 

어둠이 짙게 깔린 이 밤 홀로 獨自在這個漆黑的夜晚

偶度米  及給  嘎林  以  半  厚嘍

아직도 환한 내 하룰 끄지 못하고 있어 我仍然無法結束明亮的一天

阿及豆  花南  內  哈路  個及  某他勾  以搜

또 혼자인 게 버거워 무서워 再次獨自一人,疲憊又害怕

豆  洪加引  給  bo勾我  木搜我

나뿐인 어둠이 黑暗裡只有我

那不您  no度米

 

 

Yeah , 머릿속에 是的,在我的腦海中

Yeah  某立搜給

비중 없는 생각에 사로잡혀 (잡혀) 被不重要的想法所困擾 

比中  偶能  sent嘎k  撒嘍加pyo (加pyo)

주인공도 없는 테마도 뭣도 없는 沒有主角,沒有主題,什麼都沒有

主引公豆  偶能  tae嗎豆  某豆  偶能

 

하나부터 열까지 모두 필요 없는 이야기를 또 all night 從一到十,整夜都是不必要的故事

哈那不偷  yore嘎及  某度  皮留  偶呢  你呀gi了  豆  all night 

이 밤도 보내면 如果度過了今夜

以  半豆  bo內myon

다시 버거운 하루 又是辛苦的一天

他西  bo空  哈路

 

 

언제부터인지 알 수도 없게 我甚至不知道什麼時候開始

翁接不偷引及  艾  蘇豆  偶給

내게 스며들어버려 這情形漸漸侵蝕我

內給  斯myo的嘍bo留

이젠 그만 one, two, three 到此為止吧,一二三

以間  可慢  one, two, three

멀어질 수 있게 遠離失眠

某樓及  蘇  以給

웃어볼 수 있을까 我能否重拾笑顏?

五搜bore  蘇  以私嘎

 

 

 

 

I don't wanna, wanna be up, no, no more

我不想再失眠了,一次都不想

I don't wanna, wanna be up, up all night again

我不想再徹夜輾轉難眠

Nah, nah, not again (Ah, whoa, whoa)

再也不要了

I don't wanna, I don't wanna waste my time

我不想浪費時間

내일은 더 깊은 밤에 스며들도록 明天讓我更深地睡去

內以冷  偷  gi噴  八每  私myo的豆嘍

더 더 더 멀어질 수 있게 oh 這樣我才能走得更遠,哦

偷  偷  偷  某樓及  蘇  以給  oh

 

 

 

 

Um, 지금은 더 길어지고 곧 내일이 또 嗯,現在漸漸變得漫長

Um  及各門  偷  ki嘍及勾  公  內以立  豆

다가와 버리면 若是明日再度來臨

他嘎哇  bo立myon

Stop stop 또 또다시 날 停下,別再阻止我

Stop stop  豆  豆他西  乃

흔들면 그렇게 난 如果一次又一次動搖我

亨的myon  可嘍k  南

그때 그날 기억하고파 我想記得那時的回憶

可dae  可乃  gi偶卡勾怕

혼란스러운 이 밤들만 기억나 그만 不想再記得這些混亂的夜晚

洪藍私嘍  你  半的慢  gi偶那  可慢

 

언제부터인지 알 수도 없게 我甚至不知道什麼時候開始

翁接不偷引及  艾  蘇豆  偶給

내게 스며들어버려 這情形漸漸侵蝕我

內給  斯myo的嘍bo留

이젠 그만 one, two, three 到此為止吧,一二三

以間  可慢  one, two, three

멀어질 수 있게 遠離失眠

某樓及  蘇  以給

깊게 잠길 그날이 直到能沉沉睡去的那天

ki給  參gi  可那立

 

 

 

I don't wanna, wanna be up, no, no more

我不想再失眠了,一次都不想

I don't wanna, wanna be up, up all night again

我不想再徹夜輾轉難眠

Nah, nah, not again (Ah, whoa, whoa)

再也不要了

I don't wanna, I don't wanna waste my time

我不想浪費時間

내일은 더 깊은 밤에 스며들도록 明天讓我更深地睡去

內以冷  偷  gi噴  八每  私myo的豆嘍

더 더 더 멀어질 수 있게 oh 這樣我才能走得更遠,哦

偷  偷  偷  某樓及  蘇  以給  oh

 

 

 

이런 하루가 또 몇 달이 되어가고 (Hey!) 這樣的一天漸漸變成幾個月

以隆  哈路嘎  豆  myo  他立  推偶卡勾  (Hey!)

또 몇 년이 되어버려 (Hey!) 又過了幾年

豆  myo  牛你  推偶bo留  (Hey!)

나는 더욱더 무너져만 가 我漸漸感到絕望

那能  偷五偷  木no就慢  嘎

나를 잃어가 버리는 게 두려워 害怕失去自我

那了  以嘍嘎  bo立能  給  度留我

생각에 잠긴 이 밤 沉思的今夜

seng嘎k  參gin  以  半

 

 

 

Uh, 어둠 속의 느낌 在黑暗中的感覺

Uh,  偶頓  搜給  呢gim

수심 저 깊이 헤엄치는 이 feeling 這種感覺就像在深水裡游泳

蘇心  秋  gi皮  黑翁七呢  你  feeling

Yeah, 너무 추운 것 같아 是的,如此冰冷

Yeah,  no木  出woon  勾  嘎他

손발에 어떤 것도 닿지 않아 手腳觸碰不到任何東西

送八雷  偶東  勾豆  大及  阿那

이런 날 잡아봐 안아봐 (Right now) 抓住我,擁抱我(就是現在)

以隆  乃  洽八bwa  阿那bwa  (Right now)

아무리 발버둥 쳐봐도, no 不管我怎麼努力掙扎

阿木立  拍bo頓  秋bwa豆  no

 

 

 

 

I don't wanna, wanna be up, no, no more, ah-ooh

我不想再失眠了,一次都不想

I don't wanna, wanna be up, up all night again

我不想再徹夜輾轉難眠

I don't wanna, I don't wanna waste my time

我不想浪費時間

Oh, 깊어진 이 밤이 哦,這深夜

Oh,  gi po今  你 八米

끝날 수 있을까 (Ah ah) 是否可以結束了

更乃  蘇  以私嘎  (Ah ah)

 

이런 하루가 또 몇 달이 되어가고 (Hey!) 這樣的一天變成幾個月

以隆  哈路嘎  豆  myo  他立  推偶卡勾  (Hey!)

또 몇 년이 되어버려 (Hey!) 又過了幾年

豆  myo  牛你  推偶bo留  (Hey!)

나는 더욱더 무너져만我漸漸感到絕望

那能  偷五偷  木no就慢  嘎

나를 잃어가 버리는 게 두려워 害怕失去自我

那了  以嘍嘎  bo立能  給  度留我

생각에 잠긴 이 밤 沉思的今夜

seng嘎k  參gin  以  半

 

 

 

Oh, 길어진 밤이 哦,漫漫長夜

Oh,  ki嘍今  八米

I don't wanna waste my time

我不想浪費我的時間

Ooh, yeah

哦,是的

오늘도 눈을 감아 今天也再次闔上雙眼吧

偶呢豆  努呢  嘎嗎

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處


韓文及中翻來源:拉里拉雜


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()