close

Omoinotake – Better Half -Japanese ver.- Lyrics | Genius Lyrics

 

 

 

 

 

天気予報は 君の街ばかり 天氣預報時 目光總是駐留於'

ten ki有厚偶  哇  ki米  no  嗎及  八嘎立

目で追ってしまう 僕を笑ってよ 你所在的城市 笑話這樣的我吧

每  dae  偶dae  西嗎五  po哭  偶  哇拉dae  有

ふたり こんなにも 「ひとつ」になれた 彼此不同的我們竟能成為一體

乎他立  空那你某  hee偷組  你  那雷大

温もりに 満ちる この胸が 教える 這顆充滿溫暖的心 證明了一切

努古某立  你  米及路  口no  木內  嘎  偶西欸路

 

距離に裂かれる 運命だったら 若是被距離就能分開的命運

kyo立  你  撒卡  雷路  woon每以大他拉

はじめから 出逢えてないよな 從一開始就不會相遇

哈及每  卡拉  dae阿欸  dae奈  有  那

誰も知らない 恋をしよう 來一場無人知曉的戀愛吧

大雷某西拉奈  口以偶西有

二人だけの 愛を知ろう 來探索只屬於你我的愛情吧

夫大立大給  no  艾  偶  西嘍

変わらない想い 君と証明したい 想與你一同證明 愛戀永恆不變

嘎哇拉那以  偶某以  ki米  豆  休偶每  西代

 

 

 

 

 

ハナレバナレでも いつでも 傍にいる 即使天各一方 我也永遠伴你身旁

哈那雷八那雷  dae某  以子  dae某  搜八  你  以路

握り締めていた 指の代わりにね 我呼喚的聲音將傳至遠方

你gi立西每tae  以大  you比  no  卡哇立你  內

遠く遠くまで 叫ぶ この声が 代替緊緊相握的手指

偷偶哭  偷哭  嗎tae  撒給不  勾  no  勾欸  卡

心を 包み込みますように 願它能將你的心包圍

口口嘍  偶  組組米勾米嗎蘇  有  你

 

ハナレバナレでも こんなに 傍にいる 即使天各一方 我也緊緊伴你身旁

哈那雷八那雷  dae某  空恩那你  搜八  你  以路

分けあった 思い出は 決して ほどけない 彼此共享的回憶 絕對無法解開

哇給  阿大  偶某以dae  哇  給西dae  厚豆k奈

待っていてね 運命は きっとね 要等等我哦 我相信我們的命運

嗎dae  以tae  內  woon每以  哇  ki豆  內

越えた距離のぶん 強く結ばれる はずだよ 能跨越這段距離將你我緊緊凝聚

口欸他  kyo立  no  不恩  組有古  木蘇八  雷路  哈組大  有

 

 

 

 

必ずそこに 帰ってくるよ 我一定會回到你身旁

卡那拉組  搜勾  你  卡欸dae  哭路  有

たったひとつの 僕のいる場所 那是我唯一的歸處

他大  hee偷組  no  bo哭  no  以路  八休

僕の幸せは どうやら そこでしか 似乎我的幸福只源自於你

bo古  no  西阿哇誰  哇  豆呀拉  搜口dae  西嘎

産まれない みたいだ 引力が 教える 如同不變的重力一般把我拉向你

五嗎雷那以  米他以大  引留古  嘎  偶西欸路

 

水と日差しが 花を育てる 水與陽光灌溉育成花朵

米組  偷  hee砸西  嘎  哈那  偶  蘇大tae路

僕の愛も そんなふうに 我的愛也是一樣

bo哭  no  阿以  某  送那乎你

寂しさに 縮こまり 思い返し 暖まり 因寂寞而蜷縮 因回憶而溫暖

撒比西撒  你  七及口嗎立  偶某以嘎欸西  阿大大嗎立

真っ直ぐに ただ 君へと 育ってく 只會向著你生長和綻放

嗎蘇古你  大大  ki米  欸  豆  搜大tae  古

 

 

 

子供みたいに 指折って 数えてる 向孩子掰著手指數 與你重逢之日

口豆某  米他以  你  you比  偶dae  卡走欸  dae路

両手じゃね 足りないけど 哪怕雙手十指

留偶tae  加  內  大立奈給豆

君と逢える日を 遠遠不夠

ki米  豆  阿欸路  hee  我

見上げる夜に 必ず 目に映るような 想成為那一輪明月

米阿給路  有路  你  卡那拉組  每  你  五組路  有那

そんな 月みたいな人で 在りたい 在你抬頭的每個夜晚映入你雙眼

送恩那  組ki  米大以那  hee豆  dae  阿立代

 

 

 

ハナレバナレでも 心は 傍にいる 即使天各一方 我的心也伴你身旁

哈那雷八那雷  dae某  口勾嘍  哇  搜八  你  以路

だから 涙より 笑み 溢していて 所以拂去淚水 讓笑容滿溢

大卡拉  那米大  有立  欸米  勾豆  西tae  以tae

次の次に芽吹く 桜が咲いた街 當萌芽接連新生 路上櫻色爛漫時

組gi  no  組gi你  每不哭  撒哭拉嘎撒以他嗎七

はにかむ 横顔 みたいよ 想要看到你羞澀的側臉

哈你卡木  有口嘎偶  米太以  有

 

 

ハナレバナレでも こんなに 傍にいる 即使天各一方 我也緊緊伴你身旁

哈那雷八那雷  dae某  空恩那你  搜八  你  以路

分けあった 思い出は 彼此共享的回憶

哇k  阿大  偶某以dae哇

決して ほどけない 決不會凋零

k西dae  厚豆k奈

待っていてね 運命は きっとね 等著我啊 我相信我們的命運

嗎dae  以dae  內  woon每以  哇  ki豆  內

オトギバナシじゃない 僕らは 永遠の 它絕不是一場童話

偶豆gi八那西  加奈  bo哭拉  哇  欸以en  no

ラブストーリーの 序章にいると 信じてる 而是一場屬於我們的永恆之愛的序章

love story  no  就休偶  你  以路  偷  心及  tae路

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:尹净汉吧_JeonghanBar


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()