close

Shh.. ft. HYEIN, JOE WON SUN (Romanized) – IU | Genius Lyrics

 

 

 

 

It's not about F (F), not about L (L)

We got something else

뒷짐을 진채 (F), 따라갈래 (L) 我揹著雙手跟著她走

twi及麼  今切  (F),  大拉嘎雷  (L) 

그녀의 긴 발자국 (서로를 이어) 沿著她那長長的腳印 (連接彼此)

可扭耶  gin  拜加古  (搜嘍了  以偶)

서로를 이어 (How special we are) 連接彼此

搜嘍了  以偶  (How special we are) 

Special, we are

그 존재감에 (F), 입을 다무네 (L) 她的存在感讓我無言

可  中接感每  (F),  以不  大木內  (L) 

영원히 날 앞서는 그 이름은 shh 永遠先於我的 她的名字 shh

永我你  乃  up搜能  各  以了門  shh

 

 

 

음 아마 첫사랑이지 嗯 應該是最初的愛吧

嗯  阿嗎  秋撒郎以及

또한 내 첫 세상 也是我遇見的第一個世界

豆和  內  沖  誰桑

뚫어져라 무언가 那目不轉睛

度嘍就拉  木翁卡

바라보는 시선 역시 凝視的目光

怕拉bo能  西送  有西

같은 눈동자를 가진 그녀를 是因為那與她相似的

嘎疼  noon東加了  嘎今  可扭了

닮아서일까? 眼眸嗎

太嗎搜以嘎

 

음 즐거운 악몽이지 嗯 是場愉快的噩夢

嗯  子勾五  那夢以及

우리는 시소에 올라 我們坐在蹺蹺板上

五立能  西搜欸  偶拉

또 오르락내리락 上上下下

豆  偶了拉內立拉

도통 이해가 안 되는 일이지 真的不能理解

豆通  以黑嘎  安  對能  你立及

유쾌하지 않은 꿈에서까지 為什麼在並不愉快的夢裡

you虧哈及  阿能  古每搜嘎及

널 보며 왜 웃고 있을까? 面對你時仍面帶笑意

nore  po myo  為  五勾  以私嘎

 

 

 

 

It's not about F (F), not about L (L)

We got something else

굵고 까맣게 (F), 땋은 양갈래 (L) 又粗又黑的兩條麻花辮

古勾  嘎嗎k  (F),  大呃  娘嘎雷  (L) 

이야길 담은 입술 (서로를 이어) 載滿了故事的嘴唇 (連接彼此)

以呀gi  它門  以蘇  (搜嘍了  以偶)

서로를 이어 (How special we are) 連接彼此

搜嘍了  以偶  (How special we are) 

Special, we are

참 시시하게 (F), 혹은 비범하게 (L) 抑或及其平淡 抑或無比非凡

參  西西哈給  (F),  厚更  皮bo嗎k  (L) 

한 조각씩 내어준 그 이름은 shh 一點一滴犧牲奉獻的 她的名字 shh

和  秋嘎西  內偶軍  可  以了門  shh

 

 

 

 

옷자락 휘날리던 對著她

偶加拉  hwi乃立東 

등장에 대하여 (Salute) 飄揚著衣角的登場

登將欸  dae哈有  (Salute)

그보다 꼿꼿하던 向著比那

可bo大  勾勾他東

퇴장을 향하여 更加堅決的退場

退將呃  hyang哈有

빛에 맞서던 순간도 不管是面向光芒

比切  嗎搜東  soon乾豆

빛을 등지던 순간도 (Mm, mm) 又或是背對光芒

彼此  登及東  soon乾豆  (Mm, mm) 

내내 자신답던 為了那

內內  洽心大東

그녀를 위하여 一直做自己的她

可扭了  wii哈有

 

 

멈춘 적 없는 就像那從未停止的

盟春  秋  偶能

오랜 혼잣말처럼 長時間的自言自語一般

偶lane  洪加買秋隆

나의 시간 어딘가 영원히 向著她們 就向我的某個時間點

那耶  西乾  偶定嘎  永我你

풀리지 않는 암호 같은 그녀들에게 那永遠無法破譯的密碼一般

鋪立及  阿呢  那某  嘎疼  可扭的雷給

 

 

 

 

It's all about F (F), all about L (L)

We got something else

난 마주할래 (F), 오랜 감정에 (L) 我要面對它 為一直以來的情感

南  嗎主嗨雷  (F),  偶lane  感冏欸  (L) 

이름을 붙일 자유 (서로를 이어) 縱情命名 (連接彼此)

以了麼  不七  洽you  (搜嘍了  以偶)

서로를 이어 (How special we are) 連接彼此

搜嘍了  立偶  (How special we are) 

Special, we are

끝내 재가 될 때 (F), 까지 내 안에 (L) 直到最後化為灰燼 仍在我內心燃燒

更內  切嘎  對  dae  (F),  嘎及  內  阿內  (L) 

빨갛게 숨 타오를 그 이름은 shh 使我呼吸急促 她的名字 shh

拜嘎k  soom  他偶了  可  以了門  shh

 

 

 

여기 這裡

有gi

낡은 이야기 하나 있죠 有一個古老的故事

乃更  以呀gi  哈那  以就

모두가 다 아는 盡人皆知

某度嘎  他  阿能

그러나 또 모르는 卻又無人知曉的

可嘍那  豆  某了能

그 이름은 shh 她的名字 shh

可  以了門  shh

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:https://www.youtube.com/watch?v=VIDQTyNmkN4


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()