close

나는 아픈 건 딱 질색이니까 (Fate) (English Translation) – (G)I-DLE | Genius Lyrics

 

 

 

 

오늘도 아침엔 입에 빵을 물고 今天早上一樣含著麵包

偶呢豆  阿七men  以北  幫呃  木勾  

똑같이 하루를 시작하고 一如往常開始新的一天

豆嘎七  哈路  西加卡勾

온종일 한 손엔 아이스 아메리카노 整天都拿著一杯冰美式

翁中以  和  送nane  iced americano

피곤해 죽겠네 累得要死

皮勾內  出gane內

지하철 속 이 장면 어제 꿈에서 봤나 捷運裡的這場面昨天夢裡是不是見過

及哈仇  搜  gi  將myon  偶接  goom每搜  bwa那

아참 매일이지 지나치고, oh, oh 對了 每天都這樣過

阿燦  每以立及  及那七勾  oh, oh 

 

 

바쁜 이 삶에 그냥 흔한 날에 忙碌的生活 只是平凡的日子

怕不  你  塞每  可娘  亨  那雷

그 애를 보고 말이야 看著那孩子

可  欸了  po勾  嗎立呀

 

 

 

 

평온했던 하늘이 무너지고 平靜的天就此毀滅

pyong翁內東  哈呢立  木no及勾

어둡던 눈앞이 붉어지며 眼前的黑變得赤紅

偶度東  noon阿皮  鋪勾及myo

뭔가 잊고 온 게 있는 것 같아 感覺好像忘了什麼

盟嘎  以勾  翁  給  引能  勾  嘎他

괜히 이상하게 막 울 것만 같고 不明不白地想要哭

規你  以桑哈給  嗎  古  勾慢  嘎勾

그냥 지나치는 게 나을 것 같아 還是直接走掉就好

可娘  及那七能  給  那呃  勾  嘎他

나는 생각은 딱 질색이니까 我最討厭這種想法

那能  seng嘎各  大  及誰gi你嘎

 

 

 

 

카페인으로 잡은 정신은 빠졌고 因為咖啡因而精神崩潰

Caffeine呢嘍  洽本  窮西能  八就勾

하루 종일 신경 쓰여 토할 것 같아 一整天都在擔心要吐了

哈路  沖以  心gyong  私有  偷嗨  勾  嘎他

저녁이 돼도 배고픔까지 까먹고 到了晚上連飢餓也忘記

秋扭gi  對豆  陪勾噴嘎及  嘎某勾

그치 이상하지 근데 말야 있잖아 是吧 很奇怪 但你知道的

可七  以桑哈及  肯dae  嗎lya  以洽那

 

 

처음 본 순간 뭐라 할까 그립달까 第一次見面該說什麼 該想念嗎

秋恩  崩  soon乾  某拉  嗨嘎  可立太卡

나도 웃긴데 말이야 我也覺得很好笑

那豆  五gin dae  嗎立呀

 

 

 

 

평온했던 하늘이 무너지고 平靜的天就此毀滅

pyong翁內東  哈呢立  木no及勾

어둡던 눈앞이 붉어지며 眼前的黑變得赤紅

偶度東  noon阿皮  鋪勾及myo

뭔가 잊고 온 게 있는 것 같아 感覺好像忘了什麼

盟嘎  以勾  翁  給  引能  勾  嘎他

괜히 이상하게 막 울 것만 같고 不明不白地想要哭

規你  以桑哈給  嗎  古  勾慢  嘎勾

그냥 지나치는 게 나을 것 같아 還是直接走掉就好

可娘  及那七能  給  那呃  勾  嘎他

나는 생각은 딱 질색이니까 我最討厭這種想法

那能  seng嘎各  大  及誰gi你嘎

 

 

 

 

오랫동안 나를 아는 長久以來認識我的人

偶雷東安  那了  拉能

슬픈 표정을 하고, oh-oh 露出難過的表情

私噴  pyo冏呃  哈勾  oh-oh

흔적 없는 기억 밖 在不留痕跡的回憶外

亨秋  偶能  ki偶  八

혹 과거에 미래에 딴 차원에 세계에 或許在過去未來 另一個角度 另一個世界

口  瓜勾欸  米雷欸  洽我內  誰給欸

One, two, three, four, five, six, seven, eight

 

 

 

 

평온했던 하늘이 무너지고 平靜的天就此毀滅

pyong翁內東  哈呢立  木no及勾

어둡던 눈앞이 붉어져도 眼前的黑變得赤紅

偶度東  noon阿皮  鋪勾就豆

다시 놓쳐버리는 것만 같아 好像再次錯過一樣

他西  no秋bo立能  勾慢  嘎他

괜히 이상하게 막 울 것만 같고 不明不白地想要哭

虧你  以桑哈給  嗎  古  勾慢  嘎勾

그냥 지나치는 게 나을 것 같아 還是直接走掉就好

可娘  及那七能  給  那呃  勾  嘎他

나는 생각은 딱 질색이니까 我最討厭這種想法

那能  seng嘎各  大  及誰gi你嘎

 

 

 

아냐 지나치는 게 나을 것 같아 不 直接過去比較好

阿nya  及那七能  給  那呃  勾  嘎他

나는 아픈 건 딱 질색이니까 因為我討厭痛苦 

那呢  那噴  供  大  及誰gi你嘎

 

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:별과 날 + 노래 Star&Moon Lyrics


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()