close

ユイカ』(Yuika) – スノードーム (Snow Globe) Lyrics | Genius Lyrics

 

 

 

 

 

1人高鳴る2番ホーム 一個人在轟隆作響的二號站台

hee豆立  大嘎那路  你半  厚木

待ち合わせの3分前 等列車到來的三分鐘之前

嗎及阿哇誰  no  三不  嗎欸

いつも聴いてたラブソング 那首一直都在聽的情歌

以組某  ki以  dae大  love song古

今の頭じゃ歌詞も入ってこない 如今卻聽不清歌詞

以嗎  no  阿大嗎  加  嘎西  某  嗨dae  勾奈

 

 

人混みの中貴方を探していたら 在人潮擁擠中尋找著你的身影

hee豆勾米  no  那嘎  阿那大  我  撒嘎西dae  大拉

見つけた!ってLINEがきて 此時line收到了 "找到你了!" 的消息

米組給大  dae  LINE  嘎  gi dae

「わっ!」って後ろから驚かせてきた 然後便被身後某人的 "哇!" 嚇了一跳

哇  tae  西嘍嘎拉  偶豆嘍嘎  誰dae  gi大

意地悪な貴方がいた 回過頭看是愛惡作劇的你站在那裡

以及哇路那  阿那大  嘎  以大

 

 

「もうやめてよ!」って言いながら 一邊說著 "真是的 不要這樣啦!"

某  呀每dae  有  tae  以以那嘎拉

ドキドキしちゃって 一邊心跳逐漸加快

豆ki豆gi  西  加dae

貴方を見るだけでときめいちゃうの, ah 只是看到你心臟便會怦然

阿那大  我  米路  大給  dae  偷gi每以  加五  no, ah

 

 

 

 

いつもふわっと私の世界を 總是輕而易舉地我的世界

以組某  乎哇偷  哇大西  no  誰嘎以  我

いつもまるっと変えてしまうのは 全部都改寫的人

以組某  嗎路  豆  嘎欸dae  西嗎五  no  哇

貴方だけ私のたった1人の 就是你

阿那大  大給  哇大西  no  他大  以豆立  no

だいすきなひと、たまんないの 是我難以遏止的、最喜歡的你

代以蘇gi那  hee豆  他慢奈  no

 

 

 

 

白い息じゃ誤魔化せないから 呵出的白霧不足以掩飾

西嘍以  以gi  加  勾嗎嘎誰  那以卡拉

むやみに顔を隠す 所以我胡亂地把臉遮了起來

木呀米  你  嘎偶  偶  卡古蘇

そんな私のマフラーを下げて 你卻把我的圍巾又拉了下來

送恩那  哇大西  no  嗎夫拉  我  撒給tae

「顔が見えないでしょ!」って貴方が笑った "這樣不就看不到你的臉了嗎" 你這樣笑著說

嘎偶  嘎  米欸奈tae休  dae  阿那大  嘎  哇拉大

 

 

私を見るその目が愛おしくて あぁ 看著我的那雙眼睛盈滿愛意

哇大西  我  米路  搜no每  嘎  以豆偶西古dae  阿

こんなに愛されていいんですか?Ah 這樣地被愛著真的沒問題嗎?

空恩那你  艾以撒  雷dae  以以  恩dae蘇  嘎  Ah

 

 

 

 

いつかふわっと貴方の世界を 有一天會將你的世界

以組嘎  乎哇偷  阿那大  no  誰嘎以  我

いつかまるっと変えてみたいのに 明明說總有一天 要將你的世界也都改變的

以組嘎  嗎路  豆  嘎欸dae  米代no你

私には無理よできっこないの 憑我的話怎麽做得到啊

哇大西你哇  木立  有  dae  ki勾奈  no

「そんなことないよ」って言うけれど 嘴上說著 "沒有那種事啦"

送那  勾豆  那以  有  dae  you給雷豆

「そんなことあるの」って思っちゃうの, ah 心裡卻在想 "就是會有那種事啊"

送那  勾豆  阿路  no  dae  我某加五  no, ah 

Woah, oh, oh

 

 

 

 

いつも目を見て話す君が 總是看著對方眼睛說話的你

以組某  每  我  米dae  哈那蘇  gi米  嘎

すぐに顔赤らめる君が 一下子就會滿臉通紅的你

蘇古  你  嘎偶  阿嘎拉每路  gi米  嘎

愛おしくなったのは僕の方だ 是我先擅自覺得這樣很可愛

以豆偶西哭  那阿大  no  哇  bo古  no  大

先に盗まれたのは僕なんだ, ah 是我在出擊之前 就被你偷走了心

撒ki  你  努蘇嗎  雷大  no  哇  bo古那  恩大, ah

 

 

 

 

 

いつもふわっと僕の世界を 你總是輕而易舉地讓我的世界

以組某  乎哇偷  bo古  no  誰嘎以  我

いつもまるっと変えてしまうのは 每一天都非同尋常蓬蓽生輝

以組某  嗎路  豆  嘎欸tae  西嗎五  no  哇

君だけだ君以外ありえない 只有你才可以 我唯一的唯一

ki米  大給大  ki米  以嘎以  阿立欸奈

そう思うんだ「愛してるよ」"好愛好愛你" 心裡這樣想著

搜  偶某五  恩大   阿以西dae路有

そう伝えるのはまだ先の話 不過要將它告訴你 那還是更以後的事情

搜  組大欸路  no  哇  嗎大  撒gi  no  哈那西

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:https://music.163.com/#/song?id=2102752345


arrow
arrow

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()