close

Genius English Translations – Stray Kids - Lonely St. (English Translation) Lyrics | Genius Lyrics

 

 

 

 

Uh, rain falling on my face and washing off that sweat off

傾盆雨水 順我臉頰滑落 洗去了我一身的汗漬泥濘

Making me cleaner than the dirt on my high top

讓我比那些高高在上的骯臟污穢 更加乾凈不染

I suffer from the words you throw at me, but makes me tougher

你對我的惡語相向 令我飽受折磨 但也令我 變得更加堅不可摧

Energetic youngster like me loves playing in muddy water

像我這樣 充滿活力的年輕一派 就愛在這趟泥濘渾水裡 攪動天地

Looking back at what you said behind my back

回顧一下 看看你在我背後都說了些什麽

Doesn't matter 'cause I'm a winner

我無所謂 只因我已然勝利 滿身功名

Strong believer

信仰信念 堅定不移

24/7 with the members scoring goals like a team player

每個朝夕 都和成員們並肩作戰 斬獲佳績 儼然像是位團隊合作能手

I execute the shadows all around me, call me 'demon slayer'

周遭一切暗影陰霾 通通被我處決斬斷 請稱呼我為屠魔之刃

 

올바른 선택 뭐든 새 걸 좋아하는 때 正確的選擇 無論什麽 都喜新厭舊的時刻

偶八冷  送tae  某等  誰  勾  秋哇哈能  dae

굳이 칙칙한 운동화는 신지 않아도 돼 那種黑漆漆的運動鞋 沒必要勉強去穿也OK

古及  七七看  noon東幻  心及  阿那豆  對

Double knot 빡세게 묶고 당당히 걸어가다 보면 Double Knot 嚴嚴實實打好雙結 堂堂正正邁步行走

Double knot  八誰給  木勾  當當hee  勾嘍嘎大  bo myon

내 앞에 있던 것들 뒤에 서 있게 돼 走著走著 曾在我眼前的種種 都站在了我身後

內  阿陪  以能  勾的  dwi欸  搜  以給  對

 

누굴 원망하는 것도 속 안 아픈 척도 無論是心中埋怨誰 還是裝作沒在嫉妒

努古  忘忙哈能  勾豆  搜  嘎  那噴  秋豆

난 티를 절대 내지 않아 유치한 건 별로 我都絕不會顯露聲色 幼稚之舉 並非我的選擇

南  踢了  仇dae  內及  阿那  you七和  公  byol嘍

널 원망하는 것도 속 안 아픈 척도 無論是埋怨你也好 裝作沒在嫉妒也罷

nore  won忙哈能  勾豆  搜  嘎  那噴  秋豆

다 튀어 버린 진흙 딛고 앞만 보고 달려가 通通都踩著那飛濺的泥潭 一心朝前 向前飛奔

他  twi偶  bo林  及呢  底勾  阿慢  bo勾  他留嘎

 

 

Feelin' so fly, feelin' so fly

Feelin' so fly, feelin' so fly

This my lifеstyle, this my lifestyle (Hеy)

I'm breathing, working, moving, sit down and listen for once

 

우린 고인 물이 마른 후에 내리는 빗물 我們 是在死水幹涸後 傾灑而落的雨滴

五林  口引  木立  嗎冷  乎欸  內立能  比木

다 바꿔 놓지 이 세상의 기준 將這世界的基準 盡數改換一新

他  八勾  no及  誰桑耶  gi軍

너도 모르게 흠뻑 젖지 你都未曾料及 就已渾身濕透

no豆  某了給  亨bo  秋及

탁한 공기 대신 맑은 공기 섭취, brr 代替渾濁的空氣 吸入清新的氣息 Brrr

他看  空gi  dae心  買肯  空gi  搜區  brr 

 

 

 

(흙탕물 一灘泥水)

(喝堂木)  Muddy, muddy, muddy, muddy water

(흙탕물) 물 흐리지 말고 멀리 꺼져 你快滾遠吧 可別把這水攪渾了

(喝堂木)  木  了立及  買勾  某立  勾就

(흙탕물) 고인물은 가라 goin' water 無論泥水還是積水 都快流走吧 Goin' water

(喝堂木)  口引木冷  嘎拉  goin' water 

This is our flow, just step off the show

 

(흙탕물 一灘泥水)

(喝堂木)  Muddy, muddy, muddy, muddy water

(흙탕물) 고이지 좀 말고 흘러가라 別停滯不前 繼續流動

(喝堂木)  勾以及  冏  買勾  喝嘍嘎拉

(흙탕물) 고인물은 가라 goin' water 無論泥水還是積水 都快流走吧 Goin' water

(喝堂木)  口引木冷  嘎拉  goin' water 

This is our flow, just step off the show

 

 

 

단물 빠진 껌은 씹어 봤자 甜味盡失的口香糖 再怎麽咀嚼

談木  八今  勾門  西bo  bwa加

내 입만 아프니까 뱉지 랩 뱉듯이, uh 也都只會令我嘴疼 把它吐出去像說唱吐字般 Uh

內  以嗎  那鋪你嘎  北及  rap  北的西  uh

삐끗해도 행실은 반드시 자로 잰 듯이 就算心里擰巴 行事也要如尺子量過般正直

比各tae豆  heng西冷  半的下  嘍  間  的

악취를 풍기는 네게 내가 튀긴 침 페브리즈 對散發惡臭的你 我濺出的唾沫 基本等於芳香劑

下區  碰gi能  內給  內嘎  踢gin  親  febreze

 

한참 전에 내린 빗물 고여 있지 아직도 好一陣前下過的雨 到現在都還積在一起

和參  就內  內林  比木  勾有  以及  阿及豆

나아감을 멈칫하게 만드는 과속 방지턱 那道減速帶 讓向前進步都瞬間停了下來

那阿嘎麼  盟七他給  慢的能  瓜搜  幫及偷

삐꺽 삐꺽 지겹도록 또 피곤 嘎吱嘎吱 又是疲憊到厭倦膩煩

比勾  比勾  及gyo豆嘍  豆  皮公

이미 내 발바닥은 이 바닥에 딱 붙었지, sticker, uh 我的腳板 已經與這地面牢牢沾黏 Sticker

以米  內  拜八大更  你  怕大給  大  不偷及  sticker, uh 

 

고인물 고일 대로 고였군 一潭死水 真是積死到了極致

勾引木  勾以  dae嘍  勾有goon

제법 탁한 수질오염 주범들 帶來污染 讓水渾濁不堪的主犯們

切bo  他看  蘇及嘍永  主崩的

황급히 대피 흘러내려가 慌張不已 急忙躲避 漂泊流去

晃個皮  dae皮  喝嘍內留嘎

또 피해 진상규명 시급해 又在閃爍其詞 急需對真相的說明

豆  皮黑  今桑gyu myong  西個陪

 

다들 회피능력은 만렙이고 大家的回避能力 都真是達到滿級

他的  回皮能留更  慢雷比勾

난 몰라 잘못은 쟤네가 떠넘김 我一概不知 錯誤都是他們嫁禍給我的

南  某拉  才某森  切內嘎  豆弄kin

불통에 더하기 먹통 頑固不通 再加上腦殘傻缺

不通欸  豆哈gi  某通

고구마 백개 먹은 듯한 기분야 버젓이 心情郁悶之極 像吃了100個地瓜般 看看他們

勾古嗎  陪給  某更  的碳  gi不nya  bo就西

고개를 바짝 쳐드는 것 봐 堂而皇之 擡著腦袋瓜子的那樣兒

口給了  八加  秋的能  勾  bwa

다 파내 삽 들고 무리 지어 뚜껑 닫아 全都挖開 提著鐵鍬 成群結隊 來把蓋子關上

大  怕內  撒  特勾  木立  就  度工  大大

거리를 깨끗이 오늘은 내가 청소 담당 街道一塵不染乾乾凈凈 今日我是清掃擔當

口立了  給各西  偶呢冷  內嘎  沖搜  擔當

 

 

Feeling so fly, feeling so fly

Feeling so fly, feeling so fly

This my lifestyle, this my lifestyle (Hey)

I'm breathing, working, moving, sit down and listen for once

 

우린 고인 물이 마른 후에 내리는 빗물 我們 是在死水幹涸後 傾灑而落的雨滴

五林  口引  木立  嗎冷  乎欸  內立能  比木

다 바꿔 놓지 이 세상의 기준 將這世界的基準 盡數改換一新

他  八勾  no及  誰桑耶  gi軍

너도 모르게 흠뻑 젖지 你都未曾料及 就已渾身濕透

no豆  某了給  亨bo  秋及

탁한 공기 대신 맑은 공기 섭취, brr 代替渾濁的空氣 吸入清新的氣息 Brrr

他看  空gi  dae心  買肯  空gi  搜區  brr 

 

 

 

(흙탕물 一灘泥水)

(喝堂木)  Muddy, muddy, muddy, muddy water

(흙탕물) 물 흐리지 말고 멀리 꺼져 你快滾遠吧 可別把這水攪渾了

(喝堂木)  木  了立及  買勾  某立  勾就

(흙탕물) 고인물은 가라 goin' water 無論泥水還是積水 都快流走吧 Goin' water

(喝堂木)  口引木冷  嘎拉  goin' water 

This is our flow, just step off the show

 

(흙탕물 一灘泥水)

(喝堂木)  Muddy, muddy, muddy, muddy water

(흙탕물) 고이지 좀 말고 흘러가라 別停滯不前 繼續流動

(喝堂木)  勾以及  冏  買勾  喝嘍嘎拉

(흙탕물) 고인물은 가라 goin' water 無論泥水還是積水 都快流走吧 Goin' water

(喝堂木)  口引木冷  嘎拉  goin' water 

This is our flow, just step off the show

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處


中翻來源:https://music.163.com/#/song?id=1929363651


arrow
arrow

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()