close

Genius English Translations – NCT DREAM - Arcade (English Translation)  Lyrics | Genius Lyrics

 

 

 

이제 우리가 다시 다시 써 (다시 써) 現在 我們 再次 再次 落筆重寫

以接  五力嘎  大西  大西  搜  (大西  搜)

불붙으면 nonstop (Nonstop, nonstop) 一旦燃起 便無法再停下

不不特myon  nonstop (Nonstop, nonstop) 

보이는 대로, I'm just having fun (Having fun) 如你所見 我正樂在其中

bo以能  dae嘍  I'm just having fun (Having fun) 

가볍게 난 game start 我動作輕盈 遊戲即刻開始

嘎byo給  南  game start

갈아치운 rank, huh 將隊列重新更換

嘎拉七問  rank, huh 

 

심길 건드리는 말들도 (Okay) 就算是那些惹人不快的話

心gi  公的立能  買的豆  (Okay) 

씹어 먹고 퉤 해 뱉어 껌처럼 (Okay) 我也會細細嚼過 再像口香糖一樣吐掉

西bo  某勾  退  黑  北偷  公秋隆  (Okay)

Chess판 위에도 checkmate 即便在棋盤山 我也會直接將軍

Chess  判  你欸豆  checkmate 

몇 번 해도 패밴 (Yeah) 給這些無論幾次

myo  崩  內豆  陪ben  (Yeah) 

그들에게 name tag 都是敗北的人 貼上姓名牌

可的雷給  name tag 

매번 내게 lose (Oh) 但這次 確實給我自己貼上了失敗的標簽

每崩  內給  lose (Oh) 

 

가는 길마다 say they hate me 每天我所走的路上

卡能  gi嗎大  say they hate me 

Another round 끝없이 가 我又開始另一場漫無止境的跋涉

Another round  各豆西  嘎 

생각 말고 crazy 別想了 瘋狂充斥於我腦中

seng嘎  買勾  crazy

좀 더 세게 여길 흔들어 更加大力地動搖這裡吧

冏  豆  誰給  有gi  冷的嘍

I'm out of control

 

 

 

Full power up

뛰어 들어와 무서울 게 없잖아 徑直闖入吧 根本不存在令我害怕之物不是嗎

dwi偶  的嘍哇  木搜五  給  偶加那

더 미쳐 놀아 봐 (Yah, yah) 試著更加瘋狂地玩樂吧

偷  米秋  no拉  bwa  (Yah, yah)

즐기면서 해도 난 就算我享受著 也是餘裕滿滿

子gi myon搜  黑豆  南

너무 쉽게 올라가 輕鬆飛升上去

no木  須給  偶拉嘎

 

Clap, clap, clap, clap, clap, clap

온 세상이 clap, clap, clap, clap 整個世界

翁  誰桑以  clap, clap, clap, clap

울리도록 외쳐 get loud 放聲吶喊至傳響四方 燥起來

五力豆嘍  為秋  get loud 

이 중심에 서 佇立於正中心

以  中西每  搜

전부 펼쳐봐 將一切鋪展開來

冏不  pyol秋bwa

순식간에 game over 於剎那間 遊戲結束

損西嘎內  game over 

 

In the arcade (Arcade)

따라잡아봐 뭐해 (뭐해) 幹什麽呢 快追上我吧

大拉加八bwa  某黑  (某黑)

Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)

깨고 넘어 다음다음 watch me 擊碎之後 邁步跨過 接下來接下來 看著我

給勾  no某  大恩大恩  watch me  (no某  大恩大恩  watch me)

 

 

 

머리는 가볍게 겁 날 거 없는 play (Ayy) 腦袋輕鬆運轉著 毫無懼意 恣意玩樂

某立能  嘎byo k  勾  乃  勾  偶能  play (Ayy)

다 뭐라 하든 두 귀를 막고 無論旁人都說了些什麽 就堵上雙耳

大  某拉  哈等  度  gi了  嗎勾

네 모습대로 해 (Ayy) 按你原本面目去做吧

你  某私dae嘍黑  (Ayy) 

변화하는 세상 어제와 또 달라 變化不斷的世界 與昨日又有了不同

pyon那哈能  誰桑  偶接哇  豆  他拉

King and boss, 날 따라 跟我來吧

King and boss  乃  大拉

이곳을 휘저어 攪動這個地方

以勾私  hwi秋偶

 

짜여진 frame 既定的框架

加有今  frame 

너의 level은 fake (Yah) 你說在的級別根本不存在

no耶  level  冷  fake (Yah) 

다 깨부셔 깨부셔 깨부셔 blast 全都打破 徹底破除 將其擊得粉碎

大  給不休  給不休  給不休  blast 

내가 이끄는 대로 就按照我的指引

內嘎  以各能  dae嘍

어서 sign to sign me up 快點

偶搜  sign to sign me up 

가만 바라만 보다간 光是靜靜旁觀

嘎慢  八拉慢  bo大乾

이길 수 없어 是無法取勝的

你gi  蘇  偶搜

 

가르쳐줘도 say they hate me 就算我予你些許指點

嘎了秋卓豆  say they hate me 

비춘 spotlight 날 감싸와 照映下來的聚光燈 環抱住我

比春  spotlight  乃  乾撒哇

생각 보다 crazy 比想象中更加瘋狂

seng嘎  bo大  crazy

과감하게 모든 걸 걸어 果斷賭上所有一切

瓜嘎嗎給  某等  勾  勾嘍

I'm out of control

 

 

 

Full power up

뛰어 들어와 무서울 게 없잖아 徑直闖入吧 根本不存在令我害怕之物不是嗎

dwi偶  的嘍哇  木搜五  給  偶加那

더 미쳐 놀아 봐 (Yah, yah) 試著更加瘋狂地玩樂吧

偷  米秋  no拉  bwa  (Yah, yah)

즐기면서 해도 난 就算我享受著 也是餘裕滿滿

子gi myon搜  黑豆  南

너무 쉽게 올라가 輕鬆飛升上去

no木  須給  偶拉嘎

 

Clap, clap, clap, clap, clap, clap

온 세상이 clap, clap, clap, clap 整個世界

翁  誰桑以  clap, clap, clap, clap

울리도록 외쳐 get loud 放聲吶喊至傳響四方 燥起來

五力豆嘍  為秋  get loud 

이 중심에 서 佇立於正中心

以  中西每  搜

전부 펼쳐봐 將一切鋪展開來

冏不  pyol秋bwa

순식간에 game over 於剎那間 遊戲結束

損西嘎內  game over 

 

In the arcade (Arcade)

따라잡아봐 뭐해 (뭐해) 幹什麽呢 快追上我吧

大拉加八bwa  某黑  (某黑)

Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)

깨고 넘어 다음다음 watch me 擊碎之後 邁步跨過 接下來接下來 看著我

給勾  no某  大恩大恩  watch me  (no某  大恩大恩  watch me)

 

 

 

어제의 난 어제에 두고 將往日的我 留在往日

偶接欸  那  no接欸  度勾

(다른 내일로 向著截然不同的明天)

(他冷  內以嘍)

다쳐도 멈출 줄 몰라 就算傷痕累累 我也不知停下

他秋豆  萌出  主  某拉

(나 다시 달려가 我再次奮力狂奔)

(那  他西  太留嘎)

나를 뛰어 넘어가, baby 飛奔越過我吧 寶貝

那了  dwi偶  no某嘎  baby

 

채워도 채워도 모자라 (Yeah, yeah, yeah, yeah) 無路再怎麽填滿 填滿 都不夠

切我豆  切我豆  某加拉  (Yeah, yeah, yeah, yeah) 

세상이 뒤집힐 때까지 (Oh, oh) 直到翻轉這個世界為止

誰桑以  dwi及皮  dae嘎及  (Oh, oh) 

새로운 map을 그리고 描繪出嶄新的地圖

誰嘍問  map 鋪  可立勾

게임이 시작되면 don't stop 一旦遊戲開始 就無法再停下

game米  西加對myon  don't stop

끊임없이 we go high 我們無止境地 飛升至高處

個你某西  we go high

Yeah, 꿈에서 이어진 countdown (Yeah, yeah) yeah 從夢中接續下來的倒計時

Yeah  古每搜  以偶今  countdown (Yeah, yeah)

 

 

 

Full power up

뛰어 들어와 充滿電 徑直闖入

dwi偶  的嘍哇

즐기면서 이겨 다 더 미쳐 놀아 봐 享受著贏下一切 試著更加瘋狂地玩樂吧

子gi myon搜  以gyo  他  偷  米秋  no拉  bwa 

(더 미쳐봐 更加瘋狂)

(偷  米秋bwa)

꿈이 아닌 현실 안 在這不是夢的現實裡

古米  阿您  hyun西  藍

(깨어나 난 깨어나, yeah 醒了過來 我醒過來 yeah)

(給偶那  南  給偶那  yeah)

온 세상을 내려봐我俯視著全世界

弄  誰桑呃  內留bwa

 

Clap, clap, clap, clap, clap, clap

온 세상이 (온 세상 위에 퍼져가 在全世界之上 蔓延擴散)

翁  誰桑以  (翁  誰桑  wii欸  po就嘎)

Clap, clap, clap, clap

울리도록 외쳐 get loud 放聲吶喊至傳響四方 燥起來

五力豆嘍  為秋  get loud 

이 중심에 서 佇立於正中心

以  中西每  搜

전부 펼쳐봐 將一切鋪展開來

冏不  pyol秋bwa

순식간에 game over 於剎那間 遊戲結束

損西嘎內  game over 

 

In the arcade (Arcade)

따라잡아봐 뭐해 (뭐해) 幹什麽呢 快追上我吧

大拉加八bwa  某黑  (某黑)

Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)

깨고 넘어 다음다음 watch me 擊碎之後 邁步跨過 接下來接下來 看著我

給勾  no某  大恩大恩  watch me  (no某  大恩大恩  watch me)

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處


中翻來源:https://music.163.com/#/song?id=1932562798


arrow
arrow

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()