close

Genius English Translations – NCT DREAM - Arcade (English Translation)  Lyrics | Genius Lyrics

 

 

 

 

Girl, 널 닮은 단어가 참 많아 女孩 如你這般的詞匯 真的有很多

Girl  nore  代門  他no嘎  參  慢阿

내 하루 속에 在我的一天裡

內  哈路  搜給

몇 번씩 스치듯 널 만나 好幾次與你擦身相遇

myo  崩西  私七的  nore  慢那

 

어제 읽은 책 就像昨天讀過的書

偶接  以更  切

또 좀 전에 같이 본 romance 영화 還有早些時候看過的浪漫電影一樣

豆  冏  就內  嘎七  崩  romance  永花

My favorite song 모두 네가 있어 我最愛的歌 都有你在

My favorite song  某度  你嘎  以搜

 

 

넌 내게 멋진 여왕이 돼 (Ayy) 你於我而言 已然是迷人的女王

弄  內給  某今  有王以  對  (Ayy)

어둠에 빠진 나를 구해 (Ayy) 拯救了深陷黑暗中的我

偶度每  八今  那了  古黑  (Ayy)

가끔씩은 슬픈 영웅이 돼 (Ayy) 偶爾 也會化身成悲傷的英雄

卡更西更  私噴  永woong以  對  (Ayy)

빛이 나, woah, woah, woah 渾身閃耀著光芒 

比七  那  woah, woah, woah

 

밤 하늘 아래 별들 같아 (Ayy) 如同夜空下 熠熠繁星那般

判  嗎呢  拉雷  byol的  嘎tae  (Ayy)

푸른 숲속의 향기 같아 (Ayy) 宛若青蔥森林的清新香氣般

鋪冷  蘇搜給  hyang gi  嘎tae  (Ayy)

다 너의 수식어 (너의 수식어) 那都是屬於你的修飾語 

他  no耶  蘇西勾  (no耶  蘇西勾)  

Yeah, yeah (Yeah, yeah)

Yeah, it's yours

 

 

 

 

너로 가득 차 있는 在我這個 由你

no嘍  卡的  洽  引能

나의 세상 속, oh, oh 滿滿充盈的世界裡 oh oh

那耶  誰桑  搜  oh, oh

난 지금 노래 가사로 我現在 就用這首歌的歌詞

南  及更  no雷  卡撒嘍

너를 얘기하고, oh, oh 將你描述出來 oh oh

no了  耶gi哈勾  oh, oh 

머릿속에 춤추는 멋진 말 在我腦海裡 翩然起舞的帥氣話語

某立搜給  春出能  某今  買

It's yours, it's yours, it's yours

(Yeah, it's yours, 널 위한 것 都是為你而存在)

(Yeah, it's yours  nore  wii和  勾)

 

 

Say yeah, yeah, yeah, yeah

(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)

'Cause, you're my word

(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)

 

그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까 會有什麽話 能如你這般耀眼呢

可  偶東  嗎立  no慢肯  嗎你  冰乃嘎

(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)

It's yours, it's yours, it's yours

(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)

모두 다 주고 싶어 我想將一切 都給予你

某度  他  主勾  西po

 

 

 

 

Girl, 유치한 생각이 넘쳐나 女孩 幼稚的想法 已在我腦海裡滿溢出來

Girl  you七和  seng嘎gi  弄秋那

주인공은 you (You) 主人公 就是你

主引公恩  you (You) 

난 온갖 시를 써 up all night 我寫下各種詩句 整夜未眠

南  弄嘎  西了  搜  up all night

 

Oh, 눈 감고 누우면 oh 一旦閉上眼躺下

Oh  noon  感勾  努五某

머릿속에 네가 떠다니고 你便漂浮在我腦海裡

某立搜給  你嘎  豆大你勾

내일 무슨 말로 明天 我又該用什麽話

內以  木森  買嘍

웃게 할지 고민만 해 令你發笑呢 苦惱不已

五給  嗨及  勾明嗎  內

알아 솔직히, it's crazy, oh 我懂 說白了 就是我為你著迷啦 oh

阿拉  搜及ki  it's crazy, oh

 

 

남기고 싶어 모든 곳에 我想將你 留在所有地方

南gi勾  西po  某等  勾誰

어떤 말보다 아름답게 比任何話語 都要美好

偶東  買bo大  阿冷大給

보고 계속 봐도 보고 싶게 就算我一再看著你 也還是萬分想念

po勾  k搜  bwa豆  po勾  西給

널 말이야 oh-woah, woah, woah 就是想你呀 

nore  嗎立呀  oh-woah, woah, woah

 

뭘로 써봐도 난 부족해 (난 부족해) 無論用什麽寫下 我都覺得不夠

more嘍  搜bwa豆  南  不就k  (南  不就k)

모든 언어로 남겨둘래 (남겨둘래) 我會用所有字眼 將你留下

某等  翁偶嘍  南gyo度雷  (南gyo度雷)

다 너의 수식어 (너의 수식어) 那都是屬於你的修飾語 

大  no耶  蘇西勾  (no耶  蘇西勾)  

Yeah, yeah (Yeah, yeah)

Yeah, it's yours

 

 

 

너로 가득 차 있는 在我這個 由你

no嘍  卡的  洽  引能

나의 세상 속, oh, oh 滿滿充盈的世界裡 oh oh

那耶  誰桑  搜  oh, oh

난 지금 노래 가사로 我現在 就用這首歌的歌詞

南  及更  no雷  卡撒嘍

너를 얘기하고, oh, oh 將你描述出來 oh oh

no了  耶gi哈勾  oh, oh 

머릿속에 춤추는 멋진 말 在我腦海裡 翩然起舞的帥氣話語

某立搜給  春出能  某今  買

It's yours, it's yours, it's yours

(Yeah, it's yours, 널 위한 것 都是為你而存在)

(Yeah, it's yours  nore  wii和  勾)

 

Say yeah, yeah, yeah, yeah

(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)

'Cause, you're my word

(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)

 

그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까 會有什麽話 能如你這般耀眼呢

可  偶東  嗎立  no慢肯  嗎你  冰乃嘎

(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)

It's yours, it's yours, it's yours

(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)

모두 다 주고 싶어 我想將一切 都給予你

某度  他  主勾  西po

 

 

 

 

Uh, 다가가 널 향해서 가까이 uh 我向你步步走近

Uh  大嘎嘎  no  亮黑搜  卡嘎以

굳이 돌아갈 필요는 없으니, ayy 根本不必再執意掉頭重回 

古及  偷拉改  皮留能  偶私你  ayy

내가 고민하는 것들은 我所苦惱的種種

內嘎  口米那能  勾的冷

모두 전부 for you 全都是為了你

某度  冏不  for you

 

Uh, girl, you know, you have my word

But 내 행동이 더 확실하지 但是 我的行動 更加確切了嗎

But  內  heng東以  豆  花西拉及

I'm at your door, 기다리며 생각해 我就在你家門前 等待著 思索著呢

I'm at your door  ki大力myo  seng嘎k

 

한 단어만으론 널 只用一個詞 將你

大no嗎呢隆  nore

표현하기 어려운 걸 表達出來 可不容易呀

pyo hyo那gi  偶lyon  gore

세상에 가장 멋진 我會用這個世界裡

誰桑欸  嘎將  某今

그 단어들로 널 채워 줄래 最帥氣的詞匯 填滿你

可  大no的嘍  nore  秋我  主雷

 

 

 

Say yeah, yeah, yeah, yeah

(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)

'Cause, you're my word

(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)

 

그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까 會有什麽話 能如你這般耀眼呢

可  偶東  嗎立  no慢肯  嗎你  冰乃嘎

(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)

It's yours, it's yours, it's yours

(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)

모두 다 주고 싶어 我想將一切 都給予你

某度  他  主勾  西po

 

 

 

(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)

It's yours, girl

(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours) (Uh)

Yeah, you know

(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)

(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處


中翻來源:https://music.163.com/#/song?id=1932562799


arrow
arrow

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()