LAMzen 空耳

You (You), you are (You are) my universe

你就是我的全宇宙

And I (I), just want (Just want) to put you first

永遠擺在我心中第一順位

You (You), you are (You are) my universe, and I

對我來說你永遠是我的全世界

In the night, I lie and look up at you

夜晚與你並躺 欣賞你的容顏

When the morning comes, I watch you rise

早晨來臨 看著你醒來模樣

There's a paradise they couldn't capture

天堂般的景象 無法用雙目捕捉

That bright infinity inside your eyes

你雙眼裡的無限希望之光

매일 밤 네게 날아가 (가) 每天夜裡 我飛向你 

每以  半  內給  那拉卡  (卡)

꿈이란 것도 잊은 채 就連作夢也會忘記

古米藍  勾豆  以怎  切

나 웃으며 너를 만나 (나) 我笑著與你相遇

那   五私myo  no了  慢那  (那)

Never ending forever, baby

永遠不會結束的喜悅

You (You), you are (You are) my universe

你就是我的全宇宙

And I (I), just want (Just want) to put you first

永遠擺在我心中第一順位

And you (You), you are (You are) my universe

你就是我的全宇宙

And you make my world light up inside

是你點燃我寂寞的內心

어둠이 내겐 더 편했었지 黑暗對我來說更加安心

偶度米  內gane  豆  pyo內搜及

길어진 그림자 속에서 (Eyes) 在拉長的影子裡

ki嘍今  可林洽  搜給搜  (Eyes)

And they said that we can't be togethеr

人們總說我們不能在一起

Because, becausе we come from different sides

因為你我來自不同的世界

You (You), you are (You are) my universe

你就是我的全宇宙

And I (I), just want (Just want) to put you first

永遠擺在我心中第一順位

And you (You), you are (You are) my universe

你就是我的全宇宙

And you make my world light up inside

是你點燃我寂寞的內心

My universe (Do-do, do-do)

我的全宇宙

My universe (Do-do, do-do)

代表我內心的一切

My universe (Do-do, do-do)

你是我的全宇宙

(You make my world)

You make my world light up inside

你點燃我寂寞的內心

Make my world light up inside

使我空洞的心充滿希望之光

나를 밝혀주는 건 照亮我的

那了  拍gyo主能  公

너란 사랑으로 수 놓아진 별 是用名為你的愛情所繡下的星星

no藍  撒郎呃嘍  蘇  no阿今  byol

내 우주의 넌 我的宇宙中的你

內  五主欸  弄

또 다른 세상을 만들어 주는 걸 又創造了另一個世界

豆  大冷  誰桑呃  慢的嘍  主能  gore

너는 내 별이자 나의 우주니까 你是我的星星 也是我的宇宙

no能  內  pyo立洽  那耶  五主你嘎

지금 이 시련도 결국엔 잠시니까 現在的考驗 最終也只是暫時而已

及個  米  西lyun豆  kyol古gane  參西你嘎

너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘 請你無論何時都要像現在一樣明亮地發著光

no呢  弄接嘎及那  及更秋隆  拍給慢  冰那卓

우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야 我們會跟著你 繡下這漫長的夜晚

五立能  no了  大拉  以  gin  八麼  蘇no呃   勾呀

너와 함께 날아가 我們一起飛翔

no哇  和給  那拉卡

When I'm without you I'm crazy

身邊少了你我會失去理智

자 어서 내 손을 잡아 來吧快點牽起我的手

洽  偶搜  內  搜呢  加八

We are made of each other, baby

我們彼此是命中注定

You (You), you are (You are) my universe

你就是我的全宇宙

And I (I), just want (Just want) to put you first (To put you first)

永遠擺在我心中第一順位

And you (You), you are (You are) my universe

你就是我的全宇宙

And you make my world light up inside

是你點燃我寂寞的內心

My universe (You, you are)

你是我的全宇宙

My universe (I, just want)

代表我內心的一切

My universe (You, you are)

你是我的全宇宙

My universe, and I

代表我內心的一切

My universe

我的心之宇宙

(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處

中翻來源:JT的翻譯小窩 (英文歌詞)

https://chiungying.pixnet.net/blog/post/36064966 (韓文歌詞)