close

Map of the Soul: 7 - 维基百科,自由的百科全书

 

 

 

그런 날 있잖아 不是有那種日子嗎

各隆  那  立加那

이유 없이 슬픈 날 無故就悲傷的一天

以you  偶西  私噴  乃

몸은 무겁고 身體倍感沉重

某門  木勾勾

나 빼곤 모두 다 除我外所有人

那  北公  某度  他

바쁘고 치열해 보이는 날 看起來都繁忙又熾熱

怕不勾  七有雷  bo以能  乃

발걸음이 떨어지질 않아 可我卻無法邁開腳步

拜勾了米  豆嘍及及  拉那

벌써 늦은 것 같은데 말야 哪怕我感覺為時已晚

bore搜  呢怎  勾  嘎疼dae  嗎lya

온 세상이 얄밉네 整個世界都令人厭惡

翁  誰桑以  呀米內

 

Yeah, 곳곳에 덜컥거리는 과속방지턱 四處嘎吱作響的減速帶

Yeah  勾勾誰  豆口勾立能  誇搜幫及偷

맘은 구겨지고 말은 자꾸 없어져 內心受挫 話語漸少

嗎門  古gyo及勾  嗎冷  恰古  偶搜就

도대체 왜 나 열심히 뛰었는데 究竟為何 我明明奮力奔跑

豆dae切  為  那  有西米  dwi偶能dae

오 내게 왜 為何這般對我

偶  內給  為

 

집에 와 침대에 누워 回到家裡 癱臥在床

及北  哇  親dae欸  努我

생각해봐 내 잘못이었을까? 試圖思考 是我的錯嗎

seng嘎k bwa  內  才某西偶私嘎

어지러운 밤 문득 시곌 봐 頭腦渾沌的夜 突然望向時鐘

偶及嘍問  半  moon的  西給  bwa

곧 12시 即將12點

勾  yore  度西

 

뭔가 달라질까? 會有什麼變化嗎

萌嘎  他拉及嘎

그런 건 아닐 거야 應該是不可能的

可隆  勾  那你  勾呀

그래도 이 하루가 끝나잖아 但起碼這一天也結束了啊

可雷豆  以  哈路嘎  更那加那

 

초침과 분침이 겹칠 때 秒針和分針重合之時

秋親瓜  boon七米  kyo七  dae

세상은 아주 잠깐 숨을 참아 世界一瞬屏息

誰桑恩  阿主  參乾  蘇麼  洽嗎

Zero o’clock

 

 

 

(Ooh-ooh) And you gonna be happy

(Ooh-ooh) And you gonna be happy

막 내려앉은 저 눈처럼 如同剛落地的雪一般

忙  內留安怎  秋  noon秋隆

숨을 쉬자 처음처럼 當作是起點喘口氣吧

蘇麼  需加  秋恩秋隆

 

(Ooh-ooh) And you gonna be happy

(Ooh-ooh) And you gonna be happy

Turn this all around

모든 게 새로운 zero o’clock 一切煥然一新的zero o’clock

某等  給  誰嘍問  zero o’clock

 

 

 

조금씩 박자가 미끄러져 漸漸地對不上拍子

就更西  怕加卡  米個嘍就

쉬운 표정이 안 지어져 無法顯露出輕鬆的模樣

須問  pyo冏以  安  及偶就

익숙한 가사 자꾸 잊어 總是會忘記熟悉的歌詞

以蘇看  卡撒  恰古  以就

내 맘 같은 게 뭐 하나 없어 沒有一件事是順心的

內  慢  嘎疼  給  某  哈那  偶搜

 

그래 다 지나간 일들이야 對啊 都是過去了的事情

可雷  他  及那嘎  你的立呀

혼잣말해도 참 쉽지 않아 就算自言自語 也不是容易的事

洪加嗎雷豆  參  須及  阿那

Is it my fault? Is it my wrong?

답이 없는 나의 메아리만 只剩下我那沒有回應的回聲

大皮  偶能  那耶  每阿立慢

 

집에 와 침대에 누워 回到家裡 癱臥在床

及北  哇  親dae欸  努我

생각해봐 내 잘못이었을까? 試圖思考 是我的錯嗎

seng嘎k bwa  內  才某西偶私嘎

어지러운 밤 문득 시곌 봐 頭腦渾沌的夜 突然望向時鐘

偶及嘍問  半  moon的  西給  bwa

곧 12시 即將12點

勾  yore  度西

 

뭔가 달라질까? 會有什麼變化嗎

萌嘎  他拉及嘎

그런 건 아닐 거야 應該是不可能的

可隆  勾  那你  勾呀

그래도 이 하루가 끝나잖아 但起碼這一天也結束了啊

可雷豆  以  哈路嘎  更那加那

 

초침과 분침이 겹칠 때 秒針和分針重合之時

秋親瓜  boon七米  kyo七  dae

세상은 아주 잠깐 숨을 참아 世界一瞬屏息

誰桑恩  阿主  參乾  蘇麼  洽嗎

Zero o’clock

 

 

 

(Ooh-ooh) And you gonna be happy

(Ooh-ooh) And you gonna be happy

막 내려앉은 저 눈처럼 如同剛落地的雪一般

忙  內留安怎  秋  noon秋隆

숨을 쉬자 처음처럼 當作是起點喘口氣吧

蘇麼  需加  秋恩秋隆

 

(Ooh-ooh) And you gonna be happy

(Ooh-ooh) And you gonna be happy

Turn this all around

모든 게 새로운 zero o’clock 一切煥然一新的zero o’clock

某等  給  誰嘍問  zero o’clock

 

 

 

두 손 모아 기도하네 合起我的雙手祈禱

土  送  某阿  gi豆哈內

내일은 좀 더 웃기를 for me 望明日能多點笑容 for me 

內以冷  冏  豆  五gi了  for me 

좀 낫기를 for me 能更好一些 for me 

冏  那gi了  for me 

 

이 노래가 끝이 나면 若這首歌結束

以  no雷嘎  個七  那myon

새 노래가 시작되리 能開始新歌曲

誰  no雷嘎  西加推立

좀 더 행복하기를, yeah 我能更加幸福 yeah

冏  豆  heng bo卡gi了  yeah

 

 

 

(Ooh-ooh) And you gonna be happy

(Ooh-ooh) And you gonna be happy

아주 잠깐 숨을 참고 只屏住呼吸片刻

阿主  參乾  蘇麼  參勾  

오늘도 나를 토닥여 今天也輕拍自己

偶呢豆  那了  偷大gyo

 

(Ooh-ooh) And you gonna be happy

(Ooh-ooh) And you gonna be happy

Turn this all around

모든 게 새로운 zero o’clock 一切煥然一新的zero o’clock

某等  給  誰嘍問  zero o’clock

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處


韓文及中翻來源:https://www.bilibili.com/s/video/BV1so4y1o7N8 & 阿米와拉芙-


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()