LAMzen 空耳

Ayy-yeah-yeah-yeah

La-la, la-la-la-la

Ayy-yeah-yeah-yeah

원하는 casting 미안한데 對於想要的選角很抱歉

我那能  casting  米阿南dae

내가 정중히 거절할게 我會禮貌的拒絕

內嘎  冏中hee  勾就來給

처음엔 안 그러더니 갈수록 간섭이 늘어가 너 一開始不是那樣 但干擾越來越大

秋每  南  可嘍豆你  開蘇嘍  看搜比  呢嘍嘎  no

이 작은 폰 안에 나를 lock up 你將我鎖在這個小手機裡

以  加更  phone  那內  那了  lock up

옷차림 말투가 뭐가 어때 뭐 我的服裝有什麼樣的問題

偶洽林  買土嘎  某嘎  偶dae  某

네가 좋아하는 style이 일도 I don't understand 你喜歡的風格是什麼 我一點都不明白

你嘎  秋哇哈能  style立  以豆  I don't understand

Ring, ring, 어디서 뭐 하니, babe 在哪裡做什麼 寶貝

Ring, ring  偶低搜  某  哈你  babe

Ping, ping, 펼쳐지는 smackdown 開始展開抨擊

Ping, ping  pyol秋及能  smackdown

날 다그칠수록 but I don't care 你不斷逼迫但我不在乎

乃  他可七蘇嘍  but I don't care

So baby no, no, no, don't call me no more

I don't need it 지금 네 전화벨 我不需要它 你現在的鈴聲

I don't need it  及更  你  秋那bell

You make me crazy, 멈춰 right there 你讓我歇斯底里 現在立刻停止

You make me crazy  盟戳  right there

Sorry, next

Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe

미안한데 next 抱歉下一位

米阿南dae  next

Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe

Sorry but next

물러나 내 앞자리 (Baby, hurry) 離開我的面前

木嘍那  內  阿恰立  (Baby, hurry)

거절해 cherry picking (Cherry picking) 拒絕擇優挑選

口秋黑  cherry picking (Cherry picking)

날 바꾸려 마 honey 別改變我 親愛的

乃  怕古留  嗎  honey

Swipe, swipe, swipe

Yeah, to the next

Ayy-yeah-yeah-yеah

Sorry, next

Ayy-yeah-yeah-yеah

넌 해도 되고 나는 안 되는 게 뭐가 그렇게 많아 為何你能做這麼多 而我都不能

弄  黑豆  對勾  那能  南  對能  給  某嘎  可嘍k  嗎那

네가 없음 안 될 거란 참신한 그 착각 為何沒有你 就不能有嶄新的感覺

你嘎  偶私  慢  對  勾藍  參西南  可  洽嘎

온종일 진동해 날 흔들려는 vibe (Vibe) 整天震盪不安的氛圍干擾著我

翁中以  今東黑  乃  亨的留能  vibe (Vibe)

제발 stop it, please don't kill my vibe 拜託停止扼殺我的氣氛

切拜  stop it, please don't kill my vibe

내 단짝 친구가 뭐가 어때 뭐 我最好的朋友有什麼罪過

內  談加  親古嘎  某嘎  偶dae  某

걔가 원래 표정이 좀 차가운 걸 어떡해 他天生表情冷淡該怎麼辦

k嘎  我雷  pyo冏以  冏  洽嘎問  勾  嘍豆k

Ring, ring, 누굴 또 만나니, baby你還會遇到誰 寶貝

Ring, ring  努古  豆  慢那你  baby

Tick-tick, 지워 난 네 message滴答滴答 刪除你的訊息

Tick-tick  及我  南  你  message

부재중일 테니 please give up, babe我將缺席請放棄 寶貝

不接中以  tae你  please give up, babe

Oh, baby no, no, no, don't call me no more

I don't need it 잠시 널 꺼둘게我不需要它 將你給關閉

I don't need it  參西  nore  勾度給

You make me crazy, 멈춰 right there

You make me crazy  盟戳  right there

Sorry, next

Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe

미안한데 next 抱歉下一位

米阿南dae  next

Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe

Sorry but next

물러나 내 앞자리 (Baby, hurry) 離開我的面前

木嘍那  內  阿恰立  (Baby, hurry)

거절해 cherry picking (Cherry picking) 拒絕擇優挑選

勾就黑  cherry picking (Cherry picking)

날 바꾸려 마 honey 別改變我 親愛的

乃  怕古留  嗎  honey

Swipe, swipe, swipe

Yeah, to the next

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding

Swipe

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding

Swipe

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding

Swipe

Ring-ding-ding-ding-ding-ding

Please go away

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding

곁에서 끝으로 신속히從一側至另一側快速的

gyo tae搜  個此嘍  心搜ki

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding

안에서 밖으로 철저히從裡到外徹底的

阿內搜  怕個嘍  秋就hee

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding

물러서 제대로 더 멀리倒退再離得更遠

木嘍搜  切dae嘍  豆  某立

Ring-ding-ding-ding-ding-ding

Get out of my phone, baby

Sorry, next

Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe

미안한데 next 抱歉下一位

米阿南dae  next

Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe

Sorry but next

지켜 넌 너의 자리 (Baby, sit down) 留在你的位置寶貝坐下

及kyo  弄  no耶  洽立  (Baby, sit down)

여기까지 우리 사이 (Flush it down) 我們的關係讓它結束

有gi嘎及  五力  撒以  (Flush it down)

날 바꾸려 마, honey 別試圖改變我 親愛的

乃  怕古留  嗎  honey

Swipe, swipe, swipe

Yeah, to the next

Swipe, swipe, swipe, swipe

Swipe, swipe, swipe, swipe

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處

中翻來源:冰莫JCL-KPOP翻譯-