close

Genius Romanizations – TWICE - 거북이 (TURTLE) (Romanized) Lyrics | Genius  Lyrics

 

 

 

Oh wow oh hmm

 

처음엔 아무 느낌 없었는데 剛開始甚麼感覺都沒有

秋恩men  阿木  呢gi  某搜能dae

매일 티격 대면서 우리 每天都不斷地打鬧著

每以  踢gyo  dae myon搜  五力

싫지는 않았나 봐 大概我並不討厭

西及能  阿那那  bwa

 

가끔 빤히 나를 바라볼 때면 偶爾盯著我看的時候

卡更  八你  那了  怕拉bore  dae myon

어색해질까 봐 都會變得尷尬

偶誰k及嘎  bwa

괜히 딴청만 부렸어 沒來由地叫出你的別名

虧你  但沖慢  不留搜

 

네가 나를 좋아하는 거 다 알아 你喜歡我的心 我全都知道

你嘎  那了  秋阿哈能  勾  他  阿拉

근데 그거 알아 而且我也清楚

肯dae  可勾  阿拉

너보다 내가 너를 좀 더 좋아하는 것 같아 比起你 好像是我更喜歡你的樣子

no bo大  內嘎  no了  冏  豆  秋哇哈能  勾  嘎他

I mean it 내 마음이 I mean it 我的心

I mean it  內  嗎米

너보다 앞서가 比你跑得更前

no bo大  阿搜嘎

Oh no oh no oh no

항상 一直

夯桑

 

 

 

늘 이렇게 곁에 내 옆에 있어 줄래 能永遠這樣待在我身邊嗎

呢  立嘍k  gyo tae  內  有陪  以搜  主雷

조금 느리면 뭐 어때 就算你走得很慢也沒關係

就更  呢立myon  某  偶dae

나 이렇게 기다릴게 我會一直等你

那  以嘍k  ki大力給

 

풍선처럼 커지는 맘이 像汽球一樣越來越大的心

poong送秋隆  口及能  嗎米

펑 펑 터지진 않을까 會砰一聲地爆掉嗎

碰  碰  偷及及  那呢嘎

내 맘이 자꾸 막 그래 我的心總是這樣

內  嗎米  恰古  嗎  可雷

널 보면 막 그래 只要看到你就是這樣

nore  bo myon  嗎  個雷

 

Bababa baraba baya

토끼와 거북이처럼 就像烏龜和兔子一樣

偷gi哇  勾不gi秋隆

Bababa baraba baya

 

 

 

요즘 따라 자꾸만 더 멋져 보여 最近你好像越變越帥了

有怎  大拉  恰古慢  豆  某就  bo有

한 번씩 연락 없으면 只要沒收到你的聯絡

和  崩西  永拉  勾私myon

괜스레 서운해져 我就會無緣無故地情緒低落

kwen私雷  搜五內就

  

혹시 내가 너무 앞서간 걸까 是我跑得太快了嗎

厚西  內嘎  no木  阿搜乾  gore嘎

조급해지면 난 當我變得焦躁

就個陪及myon  南

괜한 투정을 부려 就漸漸不能控制自己

虧南  土冏呃  不留

 

네가 나를 좋아하는 거 다 알아 你喜歡我的心 我全都知道

你嘎  那了  秋阿哈能  勾  他  阿拉

근데 그거 알아 而且我也清楚

肯dae  可勾  阿拉

너보다 내가 너를 좀 더 좋아하는 것 같아 比起你 好像是我更喜歡你的樣子

no bo大  內嘎  no了  冏  豆  秋哇哈能  勾  嘎他

I mean it 내 마음이 I mean it 我的心

I mean it  內  嗎米

너보다 앞서가 比你跑得更前

no bo大  阿搜嘎

Oh no oh no oh no

항상 一直

夯桑

 

 

 

늘 이렇게 곁에 내 옆에 있어 줄래 能永遠這樣待在我身邊嗎

呢  立嘍k  gyo tae  內  有陪  以搜  主雷

조금 느리면 뭐 어때 就算你走得很慢也沒關係

就更  呢立myon  某  偶dae

나 이렇게 기다릴게 我會一直等你

那  以嘍k  ki大力給

 

풍선처럼 커지는 맘이 像汽球一樣越來越大的心

poong送秋隆  口及能  嗎米

펑 펑 터지진 않을까 會砰一聲地爆掉嗎

碰  碰  偷及及  那呢嘎

내 맘이 자꾸 막 그래 我的心總是這樣

內  嗎米  恰古  嗎  可雷

널 보면 막 그래 只要看到你就是這樣

nore  bo myon  嗎  個雷

 

 

 

I’m in love with you

조금만 더 서둘러줘 再走得快點吧

就個慢  偷  搜度嘍卓

우린 할 일이 많은데 我們要做的事還有很多

五林  嗨  立立  嗎能dae

 

 

 

늘 이렇게 곁에 내 옆에 있어 줄래 能永遠這樣待在我身邊嗎

呢  立嘍k  gyo tae  內  有陪  以搜  主雷

조금 느리면 뭐 어때 就算你走得很慢也沒關係

就更  呢立myon  某  偶dae

나 이렇게 기다릴게 我會一直等你

那  以嘍k  ki大力給

 

풍선처럼 커지는 맘이 像汽球一樣越來越大的心

poong送秋隆  口及能  嗎米

펑 펑 터지진 않을까 會砰一聲地爆掉嗎

碰  碰  偷及及  那呢嘎

내 맘이 자꾸 막 그래 我的心總是這樣

內  嗎米  恰古  嗎  可雷

널 보면 막 그래 只要看到你就是這樣

nore  bo myon  嗎  個雷

 

Bababa baraba baya

항상 내 마음이 앞서 要跑得比我的心快

夯桑  內  嗎呃米  阿搜

Bababa baraba baya

Bababa baraba baya

 

Bababa baraba baya

토끼와 거북이처럼 就像烏龜和兔子一樣

偷gi哇  口不gi秋隆

Bababa baraba baya

​​​​​​​

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處


中翻來源:https://ckary1120.pixnet.net/blog/post/84628494-%E2%96%BA%E4%B8%AD%E9%9F%93%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E2%97%81-twice_turtle-(%EA%B1%B0%EB%B6%81%EC%9D%B4)
 


arrow
arrow

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()