LAMzen 空耳

가장 가까운 바다 혼자만의 영화관 離這裡最近海岸邊 被我獨佔的電影院

卡將  嘎嘎問  怕大  洪加嗎內  永化管

그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까 跟著直覺的牽引走吧 完全不用擔心

可娘  以各立能  dae嘍  黑豆  gane洽呢你嘎

Every morning

울린 beep beep beep beep 소리 響起beep beep beep beep聲音

五林  beep beep beep beep  搜立

귀에 윙윙윙 맴도는 平時在耳邊 嗡嗡嗡地打轉

kwi欸  win win win  men豆能

나를 재촉하던 모닝콜 없이 일어나 沒有morning call的催促 今天睡到自然醒

那了  接仇卡東  morning call  嘍西  以偶那

Cheesecake 한 입 Cheesecake 吃一口

Cheesecake  看  你

유리컵컵컵 한가득 將玻璃杯盛滿

you立口口口  判卡的

내린 co-co-coffee 한 잔 沖煮一杯咖啡

內林  co-co-coffee  和  贊

아이스로 할래 아주 여유롭게 決定喝點冰的 不慌不忙

ice嘍  嗨雷  阿主  有you嘍給

문득 시곌 보니 不經意看一下時鐘

moon的  西給  bo你

벌써 시간은 열두시 才發現已經是中午12點

pore搜  西嘎能  有度西

그래도 아주 느긋해 儘管如此 我還是非常悠閒

可雷豆  阿主  呢各tae

그리곤 하품 한 번 我接著打了哈欠

可力公  哈噴  和  崩

한껏 기지개도 켜고 還用力伸展了筋骨

和勾  gi及給豆  kyo勾

생각해 오늘 뭐 할까 才開始思考 今天該做些什麼呢

seng嘎k  偶呢  某  嗨嘎

창문 너머 계절에 시선이 닿은 그 순간 當窗戶外頭的蓬勃季節 進入視線的那一刻

強木  no某  給就雷  西搜你  他恩  可  損乾

쏟아지는 햇살 내 맘을 두드려 傾瀉而下的陽光 輕敲著我的心

搜大及能  黑塞  內  嗎麼  度的留

내게 손짓하는 싱그러운 바람 타고서 帶有清香的微風 跟我打招呼 讓我不自覺跟在它身後

內給  送及他能  心各嘍問  八郎  他勾搜

떠나볼래 立即出發

豆那bore雷

when the weekend comes

I can do whatever I want

바람 따라 흩어진 cloud 隨著微風敲散的 cloud

怕郎  大拉  喝偷今  cloud

더 자유롭게 we can go (Hey) 更加無拘無束 we can go

豆  洽you嘍給  we can go  (Hey)

가장 가까운 바다 혼자만의 영화관 離這裡最近海岸邊 被我獨佔的電影院

嘎將  嘎嘎問  怕大  洪加嗎內  永化管

그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까 跟著直覺的牽引走吧 完全不用擔心

可娘  以各立能  dae嘍  黑豆  gane洽呢你嘎

훌쩍 떠나보는 drive 뚜벅 걸어도 좋아 迅速起身離開的 drive 徒步走路也無妨

乎就  豆那bo能  drive  度bo  口嘍豆  秋哇

뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해, oh 想去哪裡 就去哪裡 現在立刻啟程吧 oh

某等  拜gi  他能  dae嘍  及更  豆那bo留  黑  oh

하루쯤 세상의 얘길 무시한 채 今天一天 所有世事都會被我忽略

哈路怎  誰桑耶  耶gi  木西和  切

내가 나의 하루를 조립해 보려 해 我要打造屬於自己的日子

內嘎  那耶  哈路了  就立陪  bo留  黑

더는 no, no stress 고민 안 할래 往後都 no no stress 拋開一切煩惱

豆能  no, no stress  口米  那  乃雷

Move it right, left, right

내 맘대로 肆無忌憚

內  慢dae嘍

가본 적도 없는 길 뭐가 있든지 從未到訪的路上 有什麼新奇事物呢

卡崩  秋豆  偶能  gi  某嘎  引等及

I don't need a map when I roll the streets

이어 가보는 이윤 for a little fun 持續探險的理由 單純就是for a little fun

以偶  嘎bo呢  你yoon  for a little fun

계속 up up up 좀 더 올라가 繼續 up up up 再往上走吧

k搜  up up up  冏  豆  偶拉嘎

한쪽 길모퉁이 따라 맘대로 자라난 在街角的一處 隨意綻放著一朵

和就  gi某通以  大拉  慢dae嘍  洽拉南

조그만 이름 모를 꽃 不具名的小花

就各慢  以冷  某了  勾

(Da-la-da, da-da-da-la)

한참을 바라보다 뜨거운 햇살을 피해 已經閒晃了一段時間 我決定先躲避熱情的太陽

和洽麼  巴拉bo大  的勾五  內撒了  皮黑

벤치에 잠깐 앉아 봐 (Oh) 坐在長椅上休息一下

bench欸  參乾  安加  bwa  (Oh)

느려지는 걸음 그림자의 속도를 따라 隨著影子變化的速度 我的步伐 悠然自在

呢留及能  勾冷  各林加耶  搜豆了  大拉

함께 걷는 태양과 발을 맞추고 我想要先跟同行的太陽 對齊腳步 並肩前進

和給  勾能  tae陽瓜  八了  嗎出勾

뒤이을 달빛을 따라 돌아오고 싶은 걸 隨後再跟著皎潔的月光 轉身離開 回到原點

dwi以呃  太比此  大拉  偷拉偶勾  西噴  gore

떠나볼래 立即出發

豆那bore雷

when the weekend comes

I can do whatever I want

바람 따라 흩어진 cloud 隨著微風敲散的 cloud

怕郎  大拉  喝偷今  cloud

더 자유롭게 we can go (Hey) 更加無拘無束 we can go

豆  洽you嘍給  we can go  (Hey)

아무 계획이 없어서 완벽한 plan 沒有任何規劃 因此完美的plan

阿木  給會gi  偶搜搜  完byo看  plan

우연히 찾아낸 secret place 無意間到訪的secret place

五有你  洽加nane  secret place

(Oh woah, woah, woah)

그곳에 두고 와 나만의 작은 짐 把行李放在那邊繼續遊玩吧 專屬於我的輕便行李

各勾誰  度勾  哇  那嗎內  洽更  今

(두고 와 내 작은 짐)

(度勾  哇  內  洽更  今)

골목길 끝을 돌아 만나게 될 周旋在小路盡頭 最終遇見了

口某gi  各特  豆拉  慢那給  對

기분 좋은 surprise 또 설렘 讓人愉悅的 surprise 情緒不禁沸騰

gi boon  冏  surprise  豆  搜雷引

(Oh woah, woah, woah)

두근두근 온종일 (하루 종일) 怦然心動 一整天

度更度更  翁中以  (哈路  中以)

고소한 향기의 coffee shop 散發香氣的 coffee shop

口搜和  hyang gi耶  coffee shop

눈에 들어오는 예쁜 옷 (눈에 들어) 映入眼簾的漂亮衣服

努內  的嘍偶能  耶不  no  (努內  的嘍)

Do it for the weekend, do it for the weekend

(Do it for the weekend)

맘에 들어오는 걸 더는 망설이긴 싫은 걸 我非常滿意這一切 我向過去告別 不再猶豫不決

嗎每  的嘍偶能  勾  豆能  忙搜立gin  西冷  gore

그래도 돼 隨心所欲

可雷豆  對

when the weekend comes

I can do whatever I want

바람 따라 흩어진 cloud 隨著微風敲散的 cloud

怕郎  大拉  喝偷今  cloud

더 자유롭게 we can go (Hey) 更加無拘無束 we can go

豆  洽you嘍給  we can go  (Hey)

가장 가까운 바다 혼자만의 영화관 離這裡最近海岸邊 被我獨佔的電影院

嘎將  嘎嘎問  怕大  洪加嗎內  永化管

그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까 跟著直覺的牽引走吧 完全不用擔心

可娘  以各立能  dae嘍  黑豆  gane洽呢你嘎

(On the weekend, oh, ooh yeah)

훌쩍 떠나보는 drive 뚜벅 걸어도 좋아 迅速起身離開的 drive 徒步走路也無妨

乎就  豆那bo能  drive  度bo  口嘍豆  秋哇

뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해, oh 想去哪裡 就去哪裡 現在立刻啟程吧 oh

某等  拜gi  他能  dae嘍  及更  豆那bo留  黑  oh

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處

韓文及中翻來源:w bakery