close

GUESS WHO - Single by ITZY | Spotify

 

 

 

Shh... 

Guess who loves you 나야 나 是我

Guess who loves you  那呀  那

Do I show you? No야 no No哦 no

Do I show you?  No呀 no

아직 time이 아냐 난 還沒到time 我

阿及  time米  阿nya  南

좀 더 가까이 좀 더 가까이 그러다 갑자기 싹 靠近一點 靠近一點 然後突然

冏  豆  嘎嘎以  冏  豆  嘎嘎以  個嘍大  嘎加gi  撒

 

 

I'mma steal it 마음을 훔쳐 偷我的心

I'mma steal it  嗎呃麼  昏秋

You are gonna love me

결정적일 때 이빨을 드러내는 type 關鍵時露出利牙的type

kyol冏秋gi  dae  以巴了  的嘍內能  type

나와 두 눈이 마주쳐도 即使與我對視

那哇  度  努你  嗎主秋豆

난 흔들림이 없어 No 我不動搖 No 

南  亨的利米  偶搜  No 

널 사랑하는 게 죄라면 범인은 who? 如果愛你是一種罪過 那麼罪人是who?

nore  撒郎哈能  給  罪拉myon  bo米能  who?

You'll never know

 

Baby 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌 困惑 困惑 困惑 你會困惑

Baby  黑嘎留  黑嘎留  黑嘎利給及  弄

결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌 最後是我的 是我的 你將是我的 

kyol古gane  內  勾呀  內  勾呀  內  給  推給及  弄

이제 finally finally 택할 시간이야 現在finally finally 可以選擇了

以接  finally finally  tae改  西嘎你呀

벌써 어느새 또 밤이 되었습니다 又是晚上了 

bore搜  偶呢誰  豆  八米  推偶私米大

 

 

 

I'm the mafia

Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah

We do it like a mafia

Ring-ding-ding-ding, ding-ding

I'm the mafia

Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah

We do it like a mafia

또 아침이 밝았습니다 又一個早晨亮起

豆  阿七米  拜嘎私米大

 

어젯밤에도 you don't even know 即使是昨晚

偶結巴每豆  you don't even know

누구일까 mafia 誰是mafia

努古以嘎  mafia

날이 밝아도 you don't even know 即使天很亮

那利  拜嘎豆  you don't even know

누구일까 mafia 誰是mafia

努古以嘎  mafia

 

 

 

배우보다 더 배우 超專業演員

陪五bo大  偷  北五

늑대 가지고 노는 여우 玩轉野狼很在行的狐狸

呢dae  卡及勾  no呢  扭五

전혀 안 보이겠지 clue 您根本看不到它 clue

秋扭  安  bo以給及  clue

하지만 나에겐 다 계획이 있다고 go 但是我都有計劃 go

哈及慢  那耶gane  大  給會gi  以大勾  go

 

그만 머뭇머뭇대 슬슬 작전 개시 別再猶豫了 即將開始運作

可慢  某木某木dae  私私  加冏  給西

너를 뺏어 뺏어 뺏어 帶走 帶走 帶你

no了  北搜  北搜  北搜

like a caper movie (Ready?)

알 수 없는 poker face 未知的 poker face

愛  蘇  偶能  poker face

점령해 네 맘 속 place 佔據它 在你心中的place

冏lyong黑  你  慢  搜  place

Hurry up! Baby, catch me if you can haha!

 

Baby 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌 困惑 困惑 困惑 你會困惑

Baby  黑嘎留  黑嘎留  黑嘎利給及  弄

결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌 最後是我的 是我的 你將是我的 

kyol古gane  內  勾呀  內  勾呀  內  給  推給及  弄

이제 finally finally 택할 시간이야 現在finally finally 可以選擇了

以接  finally finally  tae開  西嘎你呀

벌써 어느새 또 밤이 되었습니다 又是晚上了 

bore搜  偶呢誰  豆  八米  推偶私米大

 

 

 

I'm the mafia

Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah

We do it like a mafia

Ring-ding-ding-ding, ding-ding

I'm the mafia

Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah

We do it like a mafia

누구일까 mafia 誰是mafia

努古以嘎  mafia

 

 

 

마지막 밤이 깊었어, baby 最後一夜深了 baby

嗎及嗎  八米  gi po搜   baby

이 밤이 지나면 네 곁엔 나 하나, yeah, yeah 今晚過後 只有我在你身邊

以  八米  及那myon  你  gyo ten  那  哈那  yeah, yeah

(마) 마침내 最後

(嗎)  嗎親內

(피) 피할 수 없는 不可避免的

(皮)  皮嗨  蘇  偶能

(아) 아침이 와 早晨到了

(阿)  阿七米  哇

Ha-ha-ha

 

 

 

I'm the mafia

Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah

We do it like a mafia

Ring-ding-ding-ding, ding-ding

I'm the mafia

Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah

We do it like a mafia

또 아침이 밝았습니다 又一個早晨亮起

豆  阿七米  拜嘎私米大

 

어젯밤에도 you don't even know 即使是昨晚

偶結巴每豆  you don't even know

누구일까 mafia 誰是mafia

努古以嘎  mafia

날이 밝아도 you don't even know 即使天很亮

那利  拜嘎豆  you don't even know

누구일까 mafia 誰是mafia

努古以嘎  mafia

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處


韓文及中翻來源:https://www.youtube.com/watch?v=_ysomCGaZLw


arrow
arrow

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()