close

TWICE - I CAN'T STOP ME Lyrics | Kgasa

 

 

 

It's a show

(Pa-la-pa-pa-pa)

But I shouldn't forget

(Pa-la-pa-pa-pa, la)

I know what you are

(Pa-la-pa-pa-pa)

Uh, you're a queen

 

착각하지 마 不要產生錯覺

洽嘎卡及  嗎

I don't want no drama

또 뻔한 너의 말 你那老套的言語

豆  bo南  no耶  買

지쳤어 이제 그만 我感到厭倦 現在夠了吧

及秋搜  以接  可慢

 

매일 똑같은 장면들이 반복해 每天都重複著同樣的場景

每以  豆嘎疼  將myon的立  半bo k

애써 과장할 필요가 없는데 沒必要刻意去放大

欸搜  誇將嗨  皮留嘎  偶能dae

딱딱한 표정 정해진 대사에 呆板固化的表情 既定的台詞

大大看  pyo冏  冏黑金  dae撒耶

You don't look like yourself

너 답지 않아 並不像你

no  大及  阿那

 

사실은 너도 알잖아 其實你不是也知道嗎

撒西冷  no豆  艾加那

(Ooh-ooh-ooh)

진실이 아닌 연기야 這是並不真實的演技

今西立  阿您  永gi呀

(Ah-ah-ah)


 

 

Just a show (Woo!)

진짜 시나리오 真正的劇本

今加  scenario

널 보여주면 되는 거야 있는 그대로 展示你就可以 實事求是

nore  bo有主myon  推能  勾呀  引能  可dae嘍

Just a show

주인공은 너야 你是主角

主引工恩  no呀

찬란한 그대 바로 炫爛奪目的你 那正是

燦藍和  可dae  怕嘍

You're a queen

 

짜여진 각본 없이 沒有編好的劇本

洽有今  嘎崩  偶西

억지로 꾸밈없이 不去粉飾太平

偶及嘍  古名偶西

For real

누가 뭐라 해도 不管別人說什麼

努嘎  某拉  黑豆

네 모습 그 자체로 就以你本來的模樣

你  某私  可  加切嘍

You're a queen

 

 

 

 

자연스러운 emotion 自然而然的情緒

加永私隆  emotion

살며시 다가와 悄悄地靠近

塞myo西  大嘎哇

무심한 듯이 action 看似漫不經心付諸行動

木西慢  的西  action

널 보여줘 (Hey!) 展現你自己

nore  bo有卓  (Hey!)

 

매일 똑같은 장면들이 반복해 每天都在重複著同樣的場景

每以  豆嘎疼  將myon的立  半bo k

애써 과장할 필요가 없는데 沒必要去刻意放大

欸搜  誇將嗨  皮留嘎  偶能dae

It really doesn't mean much to make a fuss

You'll end up being yourself, right?

Uh huh huh

 

 

사실은 너도 알잖아 其實你不是也知道嗎

撒西冷  no豆  艾加那

(Yeah, yeah)

진실이 아닌 연기야 這是並不真實的演技

今西立  阿您  永gi呀

(No, no, no, whoa)

 

 

 

Just a show (Woo!)

진짜 시나리오 真正的劇本

今加  scenario

널 보여주면 되는 거야 있는 그대로 展示你就可以 實事求是

nore  bo有主myon  推能  勾呀  引能  可dae嘍

Just a show

주인공은 너야 你是主角

主引工恩  no呀

찬란한 그대 바로 炫爛奪目的你 那正是

燦藍和  可dae  怕嘍

You're a queen

 

짜여진 각본 없이 沒有編好的劇本

洽有今  嘎崩  偶西

억지로 꾸밈없이 不去粉飾太平

偶及嘍  古名偶西

For real

누가 뭐라 해도 不管別人說什麼

努嘎  某拉  黑豆

네 모습 그 자체로 就以你本來的模樣

你  某私  可  加切嘍

You're a queen

 

Pa-la-pa-pa-pa

Pa-la-pa-pa-pa, la

Pa-la-pa-pa-pa

You're, you're, you're, you're a queen

 

Pa-la-pa-pa-pa

Pa-la-pa-pa-pa, la

(Yeah yeah yeah yeah!)

Pa-la-pa-pa-pa

찬란한 그대 바로 炫爛奪目的你 那正是

燦藍和  可dae  怕嘍

You're a queen (Uh)

 

 

 

 

I know, I know (I know)

나는 너를 알아 만약 (알아 만약) 我懂你

那能  no了  阿拉  嗎nya  (阿拉  嗎nya)

아무도 모른다 해도 (해도) 如果說無人懂你

阿木豆  某冷大  黑豆  (黑豆)

이해할 수 없다 해도 (Uh, uh) 若是不能夠理解

以黑嗨  蘇  偶大  黑豆  (Uh, uh)

 

이제 그만 drama, drama 現在就到此為止

以接  可慢  drama, drama

속에서 빠져나와 從劇情中逃離而出

搜給搜  八就那哇

Uh, from now on

시작될 a true scene 開始 a true scene

西加推  a true scene

네 모습 그 자체로, woo 就以你本來的模樣

你  某私  可  加切嘍  woo

 

(Just a show) Yeah

(Just a show) Just a show, baby

 


 

Just a show (Woo!)

진짜 시나리오 真正的劇本

今加  scenario

널 보여주면 되는 거야 있는 그대로 展示你就可以 實事求是

nore  bo有主myon  推能  勾呀  引能  可dae嘍

Just a show

주인공은 너야 你是主角

主引工恩  no呀

찬란한 그대 바로 炫爛奪目的你 那正是

燦藍和  可dae  怕嘍

You're a queen

 

짜여진 각본 없이 沒有編好的劇本

洽有今  嘎崩  偶西

억지로 꾸밈없이 不去粉飾太平

偶及嘍  古名偶西

For real

누가 뭐라 해도 不管別人說什麼

努嘎  某拉  黑豆

네 모습 그 자체로 就以你本來的模樣

你  某私  可  加切嘍

You're a queen

 

Pa-la-pa-pa-pa (Hey!)

Pa-la-pa-pa-pa, la

(You're alright, you're a queen)

Pa-la-pa-pa-pa

You're, you're, you're, you're a queen

 

Pa-la-pa-pa-pa (Hey!)

Pa-la-pa-pa-pa, la

(Ooh, ooh, woo, woo)

Pa-la-pa-pa-pa (Yeah)

찬란한 그대 바로 炫爛奪目的你 那正是

燦藍和  可dae  怕嘍

You're a queen

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處


韓文及中翻來源: Starlight Lyrics


arrow
arrow

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()