close

影音] NCT U - Make A Wish (Birthday Song) - 看板KoreanPop | PTT影音娛樂區

 

 

 

Oh, ayy

Oh, yeah

 

Me, you 우린 여길 떠나려 해 (Yeah) 我們想要離開這裡

Me, you  五林  有gil  豆那留  黑  (Yeah)

빨리 올라타 마음은 같은 곳에 (Yeah) 快上來 心向著同一個地方

八立  偶拉他  嗎呃門  嘎疼  勾誰  (Yeah)

겨우 그런 고민은 다음번에나 해 (Ooh) 先把煩惱拋之腦後吧

gyo五  個隆  勾米能  他恩bo內那  黑  (Ooh)

시간이 부족하잖아 時間緊迫

西嘎你  不就卡加那

so now we on our way

(Ayy, ayy, ayy, ayy)

 

자유롭게 come join me (Join me) 自由地

洽you嘍給  come join me (Join me)

수면 위로 꿈을 펼쳐 보이지 在水面上 展開夢想

蘇myon  wii嘍  古麼  pyol秋  bo以及

시작됐어 영화 같은 스토리 開始了 如電影般的故事

西加推搜  永花  嘎疼  story

I can do this all day 하루 종일 一整天

I can do this all day  哈路  中以

 

We got this 오늘도 여긴 今天這裡

We got this  偶呢豆  有gin

우리가 차지해 100% 由我們佔據

五立嘎  洽及黑  北鋪嘍

 

넘어가 다음 단계 higher mental (Yeah, yeah) 開啟下一階段

no某嘎  他恩  談給  higher mental (Yeah, yeah)

우린 이미 다른 차원 다른 level, yeah 我們已經到達不同層面 不同level

五立  你米  他冷  洽忘  他冷  level, yeah

 

Let's start, we gon' fly

We won't stop, it's alright

 

 

 

I can do this all day

Back it up, back it up (Yeah)

서둘러 hit that line (Woo) 抓緊時間 

搜度嘍  hit that line (Woo)

시간 아까워 아까워 (You should) 時間緊迫 緊迫

西嘎  那嘎我  阿嘎我  (You should)

필요 없어 no more sign, yeah 不需要

皮留  偶搜  no more sign, yeah

네가 어디에 있던 I can find ya' 不論你在何處 

你嘎  偶低欸  以東  I can find ya'

It's gonna be alright

손을 맞대 make a wish 雙手合十

搜呢  嗎dae  make a wish

 

 

 

Ooh, you should make a wish

I'll take you anywhere (Haha), make a wish

Let me do it for you

 

Never stop, keep breaking out

Still working all the time

벗어나야 해 勇敢擺脫

bo搜那呀  黑

we gon' fly away

 

눈 똑바로 뜨고서는 꿈을 (꿔) 睜大眼睛作夢

noon  豆怕嘍  的勾搜能  古麼  (果)

각자 자리에서 우린 숨을 (쉬어) 我們在各自的位置上呼吸

卡加  洽立欸搜  五林  蘇麼  (需偶)

우리 통한다면 너도 이미 (Star) 如果我們心靈相通

五立  通和大myon  no豆  以米  (Star) 

너도 이미 star 你已經是star

no豆  以米  star

 

지치지 않아 got no limit 不知疲憊

及七及  阿那  got no limit

심장은 쿵쿵 keep drumming 心臟砰砰

心將恩  koong koong  keep drumming

한통 다 부어버려 기름 整桶油都倒進去

和通  他  不偶bo留  ki冷

I'm ready to ride 바로 지금 就是現在

I'm ready to ride  怕嘍  及更

 

Let's start, we gon' fly

Wе won't stop, it's alright

 

 

 

I can do this all day

Back it up, back it up (Back it up)

서둘러 hit that line 抓緊時間 

搜度嘍  hit that line

시간 아까워 아까워 (You should) 時間緊迫 緊迫

西嘎  那嘎我  阿嘎我  (You should)

필요 없어 no more sign, yeah 不需要

皮留  偶搜  no more sign, yeah  (No morе)

네가 어디에 있던 I can find ya' 不論你在何處 

你嘎  偶低欸  以東  I can find ya'

It's gonna be alright

손을 맞대 make a wish 雙手合十

搜呢  嗎dae  make a wish

 

 

 

너의 에너지 it links me up 你的能量

no耶  energy  it links me up

(Links me up)

지금 이 기분을 느껴봐 感受一下 現在的心情吧

及各  米  ki不呢  呢gyo bwa

(I'll do it for you)

널 어디로든 데려가 줄 수 있어 可以帶你去任何地方

no  嘍低嘍等  dae留嘎  主  蘇  以搜

조금씩 너에게로 가 慢慢向你靠近

就更西  no耶給嘍  嘎

걱정 말고 let go 不要擔心

勾冏  買勾  let go

 

손을 맞대 손을 맞대 雙手合十 雙手合十

搜呢  嗎dae  搜呢  嗎dae

손을 맞대 손을 맞대 雙手合十 雙手合十

搜呢  嗎dae  搜呢  嗎dae

Now make a wish

 

 

 

I can do this all day

(I don't need to answer

Don't need a question

We no professor)

Oh, oh, oh, that I want

 

손을 맞대 손을 맞대 雙手合十 雙手合十

搜呢  嗎dae  搜呢  嗎dae

손을 맞대 손을 맞대 雙手合十 雙手合十

搜呢  嗎dae  搜呢  嗎dae

Now make a wish

 

필요 없어 no more sign, yeah 不需要

皮留  偶搜  no more sign, yeah

네가 어디에 있던 I can find ya' 不論你在何處 

你嘎  偶低欸  以東  I can find ya'

It's gonna be alright

손을 맞대 make a wish 雙手合十

搜呢  嗎dae  make a wish

 

 

 

I can do this all day

Back it up, back it up

서둘러 hit that line 抓緊時間 

搜度嘍  hit that line

시간 아까워 아까워 (You should) 時間緊迫 緊迫

西嘎  那嘎我  阿嘎我  (You should)

필요 없어 no more sign, yeah 不需要

皮留  偶搜  no more sign, yeah

네가 어디에 있던 I can find ya' 不論你在何處 

你嘎  偶低欸  以東  I can find ya'

It's gonna be alright  (Yeah)

손을 맞대 make a wish 雙手合十

搜呢  嗎dae  make a wish

 

 

Yeah, make a wish

(It's your birthday, it's your)

Make a wish

(I’ll give you birthday cake, yeah)

Make a wish

It's gonna be alright

Make a wish

 

손을 맞대 손을 맞대 雙手合十 雙手合十

搜呢  嗎dae  搜呢  嗎dae

손을 맞대 손을 맞대 雙手合十 雙手合十

搜呢  嗎dae  搜呢  嗎dae

Now make a wish

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處


韓文及中翻來源:https://www.youtube.com/watch?v=tyrVtwE8Gv0


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()