LAMzen 空耳

BLACKPINK In your area

보란 듯이 무너졌어 理直氣壯地越過

po藍  的西  木no就搜

바닥을 뚫고 저 지하까지 穿透地面直至地下為止

怕大個  度勾  秋  及哈嘎及

옷 끝자락 잡겠다고 即使是衣服的一角也要抓住

偶  個恰拉  洽給大勾

저 높이 두 손을 뻗어봐도 在那高處伸直雙手

秋  no皮  土  搜呢  bo豆bwa豆

다시 캄캄한 이곳에 在黑暗的此處再次

他西  看卡嗎  你勾誰  

light up the sky

네 두 눈을 보며 看著你雙眼的同時

你  土  努呢  bo myon  

I’ll kiss you goodbye

실컷 비웃어라 꼴좋으니까 儘管無情嘲笑 等著瞧

西勾  比五搜拉  勾就恩你嘎

이제 너희 하나 둘 셋 現在你們 123

以接  no嘿  哈那  土  誰

Ha, how you like that? (Woo!)

You gon' like that,

that-that-that, that, that-that-that, that

How you like that?

(Bada bing, bada boom, boom, boom)

How you like that,

that-that-that, that, that-that-that, that

Now, look at you, now look at me (Uh)

Look at you, now look at me (Uh)

Look at you, now look at me

How you like that?

Now, look at you, now look at me (Uh)

Look at you, now look at me (Uh)

Look at you, now look at me

How you like that?

Your girl need it all and that’s a hunnid

백 개 중에 백 내 몫을 원해 一百個人中有一百個人想要我的性命

陪  給  中欸  陪  內  某私  我內

Karma come and get some 

딱하지만 어쩔 수 없잖아 真是可憐但也無可奈何

他卡及滿  歐就  蘇  偶加那

What’s up, I’m right back

방아쇠를 cock back 板機 cock back

旁阿隨了  cock back

Plain Jane get hijacked

Don’t like me?

Then tell me how you like that, like that

더 캄캄한 이곳에 在更黑暗的此處

豆  看卡嗎  你勾誰  

shine like the stars

그 미소를 띠며 掛著微笑的同時

可  米搜了  低myo

I’ll kiss you goodbye

실컷 비웃어라 꼴좋으니까 儘管無情嘲笑 等著瞧

西勾  比五搜拉  勾就恩你嘎

이제 너희 하나 둘 셋 現在你們 123

以接  no嘿  哈那  土  誰

Ha, how you like that? (Woo!)

You gon' like that,

that-that-that, that, that-that-that, that

How you like that?

(Bada bing, bada boom, boom, boom)

How you like that,

that-that-that, that, that-that-that, that

Now, look at you, now look at me (Uh)

Look at you, now look at me (Uh)

Look at you, now look at me

How you like that?

Now, look at you, now look at me (Uh)

Look at you, now look at me (Uh)

Look at you, now look at me

How you like that?

날개 잃은 채로 추락했던 날 失去翅膀墜落的那些日子

乃給  以冷  切嘍  出拉k東  乃

어두운 나날 속에 갇혀 있던 날 被囚禁在黑暗的每一天

偶頓  那乃  搜給  嘎就  以東  乃

그때쯤에 넌 날 끝내야 했어 那個時候你應該要將我了結的

可dae子每  弄  乃  更內呀  黑搜

Look up in the sky it’s a bird it’s a plane

Yeah-eah-eah-eah

Bring out your boss bi*ch

Yeah-eah-eah-eah

BLACKPINK!

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu

How you like that?

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu

Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu

You gon' like that

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu

How you like that?

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu

Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處

韓文及中翻來源: https://www.youtube.com/watch?v=X8Id9GcGqZ8