close

Live My Life (English Translation) – ​aespa | Genius Lyrics

 

 

 

 

Ha-ah, I'll be the girl who likes a long chat

Woo-ah

 

 

네모난 화면 속 四方的畫面中

內某南  花myon  搜

창을 켜 tap message 打開窗口 敲擊訊息

強呃  kyo  tap message 

Dynamite 터질 것 같은 battery 爆炸般的電池

Dynamite  偷及  勾  嘎疼  battery 

금세 말풍선은 쌓여만 가지 很快就會堆滿 泡泡對話框

更誰  買碰搜能  撒有慢  嘎及

Really? 한눈을 팔면 놓치지 (Tell me, tell me) 一不留神就會錯過

Really?  和努呢  拍myon  no七及  (Tell me, tell me) 

 

들려줘 너의 그 사건 사고들 (Tell me, tell me) 都說給我聽聽吧 那些事情事故

的留卓  no耶  可  撒公  撒勾的  (Tell me, tell me) 

골치가 아픈 일들까지 dizzy 包括那些傷腦筋的事

gore七嘎  阿噴  你的嘎及  dizzy

Twisted 마음속 깊숙이 令人暈眩

Twisted  嗎恩搜  gip蘇ki

혼자만 담아두지 말고 어서 text it (Text it) 不要獨自硬憋在心裡 快快打成字

洪加慢  大嗎度及  買勾  偶搜  text it (Text it) 

 

 

Sweet night 금지 단어는 "Tired" 禁用詞讓人疲憊

Sweet night  更及  談弄  "Tired"

밤새 소란해 우린 fire 徹夜在喧鬧 我們是火焰

半誰  搜藍黑  五林  fire

끊임없는 "Wow" 接連不斷的驚呼語氣

個你某能  "Wow"

빠져드는 "How" 深深沈浸的來龍去脈

八就的能  "How"

분위기는 점점 더 氛圍慢慢越來越

不你gin  冏冏  豆

Boom-boom-boom, ah-woo

 

 

 

 

(Ah) 할 말이 넘쳐나는 long chat 要說的多到裝不下的長談

(Ah)  嗨  嗎立  弄秋那能  long chat

Black-heart emoji 도 같이 hashtag, oh 也一起放進 hashtag

Black-heart emoji  豆  嘎七  hashtag, oh

말을 고르지 말고 talk that 不要斟詞酌句

嗎了  勾了及  買勾  talk that

Who cares 우리끼리 뭐가 어때? 我們間有什麽的呢

Who cares  五立gi立  某嘎  偶dae

이 순간을 우리로 더 채워가자 就用我們繼續填滿這一刻

以  soon嘎呢  五立嘍  豆  切我卡加

몇 마디에 공감대는 쌓여만 가 (Ah) 幾句話就讓共鳴不斷累積

myo  嗎低欸  共感dae能  撒有慢  嘎  (Ah)

자꾸만 재밌어져 long chat 還有變得越來越有意思的長談

洽古慢  切米搜就  long chat 

So fun! We are such TMT*

 

 

 

 

Hold up (What)

다 티가 나니까 既然已經顯露

他  踢嘎  那你嘎

너 숨기려고 你就別再隱藏著

no  soom gi留勾

들지 말고 표현해 表現出來吧

的及  買勾  pyo hyo內

Blah, blah, blah, blah

So shake it off

고민은 전부 Talk 사소해도 暢聊一切煩憂

勾米能  冏不  Talk  撒搜黑豆

상관없어 뭐든 won’t be enough 瑣碎也無所謂 暢所欲言

桑瓜no搜  某等  won’t be enough

 

밤을 새울 이유는 徹夜不眠的理由

判麼  誰  以yoon

충분한 지금 充分的此刻

沖不南  及更

설레는 이 기분 這興奮的心情

搜雷呢  以  ki boon

’Cause we’re cool

 

 

Sweet night 금지 단어는 "Tired" 禁用詞讓人疲憊

Sweet night  更及  但弄  "Tired"

밤새 소란해 우린 fire 徹夜在喧鬧 我們是火焰

半誰  搜藍黑  五林  fire

들을수록 "Wow" 聽不停的驚呼語氣

的了蘇嘍  "Wow"

흥미로워 "How" 沉迷的來龍去脈

亨米嘍我  "How"

분위기는 점점 더 氛圍慢慢越來越

鋪你gin  冏冏  豆

Boom-boom-boom, ah-woo

 

 

 

 

(Ah) 할 말이 넘쳐나는 long chat 要說的多到裝不下的長談

(Ah)  嗨  嗎立  弄秋那能  long chat

Black-heart emoji 도 같이 hashtag, oh 也一起放進 hashtag

Black-heart emoji  豆  嘎七  hashtag, oh

말을 고르지 말고 talk that 不要斟詞酌句

嗎了  勾了及  買勾  talk that

Who cares 우리끼리 뭐가 어때? 我們間有什麽的呢

Who cares  五立gi立  某嘎  偶dae

이 순간을 우리로 더 채워가자 就用我們繼續填滿這一刻

以  soon嘎呢  五立嘍  豆  切我卡加

몇 마디에 공감대는 쌓여만 가 (Ah) 幾句話就讓共鳴不斷累積

myo  嗎低欸  共感dae能  撒有慢  嘎  (Ah)

자꾸만 재밌어져 long chat 還有變得越來越有意思的長談

洽古慢  切米搜就  long chat 

So fun! We are such TMT

 

 

Long chat 어떤 말이라도 隨便聊什麽話

Long chat  偶東  嗎立拉豆

좋아 다 어서 털어놔 봐 都可以 快一吐為快吧

就哇  他  偶搜  偷嘍nwa  bwa

Bestie, hashtag

너의 속마음을 듣고파 想要聽聽你的真心話

no耶  送嗎呃麼  的勾怕

So fun!

We arе such TMT

 

 

 

 

잠들 시간이지만 (Ooh, yeah) 雖是要入睡的時間

參的  西嘎你及慢  (Ooh, yeah) 

멈출 수 없는 typing 輸入卻一刻無法停止

盟出  蘇  偶能  typing

아쉬움은 커져가 (Ooh-oh-oh) 越來越覺得不捨

阿須五門  口就嘎  (Ooh-oh-oh)

No, we keep going on it

오늘 밤은 이쯤에서 bye-byе (Ooh, yeah) 今晚就到這時候說再見吧

偶呢  八麼  以怎每搜  bye-byе (Ooh, yeah) 

다시 만나 언제라도 좋아 再見啦 隨時都可以

他西  慢那  翁接拉豆  秋哇

함께라면 like a chatty girl 只要一起 like a chatty girl

和給拉myon  like a chatty girl

Oh, send me

 

 

 

 

(Ooh-ooh)

할 말이 넘쳐나는 long chat 要說的多到裝不下的長談

嗨  嗎立  弄秋那能  long chat

Black-heart emoji 도 같이 hashtag, oh 也一起放進 hashtag

Black-heart emoji  豆  嘎七  hashtag, oh

말을 고르지 말고 talk that 不要斟詞酌句

嗎了  勾了及  買勾  talk that

Who cares 우리끼리 뭐가 어때? 我們間有什麽的呢

Who cares  五立gi立  某嘎  偶dae

이 순간을 우리로 더 채워가자 (Yeah) 就用我們繼續填滿這一刻

以  soon嘎呢  五立嘍  豆  切我嘎加  (Yeah) 

몇 마디에 공감대는 쌓여만 가 幾句話就讓共鳴不斷累積

myo  嗎低欸  共感dae能  撒有慢  嘎 

자꾸만 재밌어져 long chat 還有變得越來越有意思的長談

洽古慢  切米搜就  long chat 

So fun! We are such TMT

 

 

Long chat 어떤 말이라도 隨便聊什麽話

Long chat  偶東  嗎立拉豆

좋아 다 어서 털어놔 봐 bestie 都可以 快一吐為快吧

就哇  他  偶搜  偷嘍nwa  bwa  bestie 

Hashtag

너의 속마음을 듣고파 想要聽聽你的真心話

no耶  送嗎呃麼  的勾怕

I'll be the girl who likes a

Long chat

 

 

 

*注:TMT:即Technology(科技),Media(媒體),Telecom(通訊) 三詞首字縮寫

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:https://music.163.com/#/song?id=2160418338


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()