close

충돌 (Collision) (English Translation) – Stray Kids | Genius Lyrics

 

 

 

 

 

내가 그렇게 미워졌니? 손 한 뼘보다 你已經那麽討厭我了嗎 曾比一掌距離

內嘎  各嘍k  米我就你  送  南  byom bo大

가깝게 있던 넌 지금 어디, I cannot find you now 都要近的你 如今去了哪裡

卡嘎給  以東  弄  及各  某低  I cannot find you now 

두서없는 말로 널 잡기는 힘들 것 같아 用毫無頭緒的話語 可能很難再挽留住你

土搜偶能  買嘍  nore  加gi能  him的  勾  嘎他

구긴 표정 풀어 내가 더 잘할게 울지 마 舒展皺起的表情吧 我會表現得更好 別哭啊

古gin  pyo冏  鋪嘍  內嘎  豆  才嗨給  五及  嗎

 

내 품속에 너 대뜸 내게 넌 在我懷中的你 突然對我如此問道

內  噴搜給  no  dae等  內給  弄

Baby, where you from?

I said, "Maybe 너" 我答 "可能是來自你"

I said, "Maybe  no"

Romantic 했던 추억 회상 소각 曾如此浪漫的回憶 已焚燒殆盡

Romantic  黑東  出偶  虧桑  搜嘎

하늘로 흩어져 버린 매연 같다 (Woo) 似那朝著空中 飛散飄遠的煤煙

哈嘍  喝偷就  bo林  每永  嘎大  (Woo)

 

 

미안해 그냥 내가 잘못했어 (Sorry, babe) 對不起 就將一切歸咎於我吧

米阿內  可娘  內  才某tae搜  (Sorry, babe)

변명할 생각 없어 다시 한번 我沒有辯解的想法 請你再次

pyon myong嗨  seng嘎  勾搜  他西  和崩

그때로 돌아가 날 사랑한다 말해줘 (Young love) 回到那時 對我說 說我愛你吧

可dae嘍  偷拉嘎  乃  撒郎和大  嗎雷卓  (Young love)

Babe, I beg you, let's go back to the day we loved

 

 

 

 

내가 그렇게 미웠었니? 우린 운명이라 你曾是那樣厭惡我的嗎 我們曾經說過

內嘎  可嘍k  米我搜你  五立  noon myong以拉

말했었던 우린 타 저 하늘에 별 같아 我們是彼此的命運 宛若空中的星辰般

嗎雷搜東  努林  他  秋  哈呢雷  byol  嘎他

시간이 지나 우린 만나서 부서지더라 但我們卻隨時間流逝 相知相遇又破裂分離

西嘎你  及那  五林  慢那搜  不搜及豆拉

그 흔적이 온 우주 전체를 맴도는 이 밤 那痕跡 繞著全宇宙不斷旋轉的這夜裡

可  亨就gi  翁  五主  窮切了  men豆呢  你  半

 

 

우리 둘 바삐, yeah, 충돌, yeah 我們二人 極速陷入沖突 yeah

五立  度  八比  yeah  沖dore  yeah

Yeah, we crash, 파편은 어디 我們彼此相撞 碎片落在何處

Yeah, we crash,  八byo能  no低

Yeah, 충돌 Yeah 沖突

Yeah,  沖dore

Yeah, 우린 벌써 저기 멀리 Yeah 我們早已與彼此遠離

Yeah,  五林  bore搜  秋gi  某立

 

 

 

 

Why you acting like a fool?

알잖아, don't be so rude 你知道的不是嗎 不要如此粗鄙

艾加那  don't be so rude

Call me "Baby" like you used to

원래 그랬던 것처럼 像我們本就如此那般

我雷  可雷東  勾秋隆

 

둘이서 불러 보자고 lovely 애칭으로 자기야我們二人以可愛的愛稱來稱呼彼此吧 親愛的呀

度立搜  不嘍  bo加勾  lovely  欸親呃嘍  洽gi呀

이제 와 이런 말하기 쉽지 않아 알잖아 事到如今 再說這些其實很不容易 但你懂的不是嗎

以接  哇  以隆  嗎拉gi  需及  阿那  艾加那

너가 바로 내 자체 삶이야 你正是我的生活本身啊

no嘎  八嘍  內  加切  塞米呀

밤이고 아침 그리고 끝마침 是我的黑夜與清晨 是我一天的收尾

八米勾  阿親  可立勾  更嗎親

 

네가 시작이고 끝이야 你正是那開始和結束啊

你嘎  西加gi勾  個七呀

부서진다면 난 마치 若是碎裂分離 那我 就仿佛

不搜今大myon  南  嗎七

우주에 날리는 먼지마냥 在宇宙中虛無飄舞的塵埃般

五主欸  那立能  盟及嗎娘

휘날리다 사라져 그건 너도 잘 알지 四處飄蕩再消失無跡 對此你也很清楚的吧

hwi乃立大  撒拉就  供  no豆  加  拉及

 

행성이 부딪혀 내는 폭발의 굉음보다 比起行星相撞後發出的爆裂轟鳴

heng送以  不低就  內能  po八雷  kwen恩bo大

크게 나눴던 감정이 我們分享過的感情要更加劇烈

可給  那諾東  看冏以

하루아침에 반쪽보다 못하는 而那感情 僅隔一個朝夕就已然淡去

哈路阿七每  半就bo大  某他能

사이로 남아 떠난다는 맘이 난 싫지 連原本的一半都不剩 我很討厭這顆離去的心

撒以嘍  那嗎  豆南大能  嗎米  南  西及

 

 

미안해 그냥 내가 잘못했어 (Sorry, babe) 對不起 就將一切歸咎於我吧

米阿內  可娘  內  才某tae搜  (Sorry, babe)

변명할 생각 없어 다시 한번 我沒有辯解的想法 請你再次

pyon myong嗨  seng嘎  勾搜  他西  和崩

그때로 돌아가 날 사랑한다 말해줘 (Young love) 回到那時 對我說 說我愛你吧

可dae嘍  偷拉嘎  乃  撒郎和大  嗎雷卓  (Young love)

Babe, I beg you, let's go back to the day we loved

 

 

 

 

내가 그렇게 미웠었니? 우린 운명이라 你曾是那樣厭惡我的嗎 我們曾經說過

內嘎  可嘍k  米我搜你  五立  noon myong以拉

말했었던 우린 타 저 하늘에 별 같아 我們是彼此的命運 宛若空中的星辰般

嗎雷搜東  努林  他  秋  哈呢雷  byol  嘎他

시간이 지나 우린 만나서 부서지더라 但我們卻隨時間流逝 相知相遇又破裂分離

西嘎你  及那  五林  慢那搜  不搜及豆拉

그 흔적이 온 우주 전체를 맴도는 이 밤 那痕跡 繞著全宇宙不斷旋轉的這夜裡

可  亨就gi  翁  五主  冏切了  men豆呢  你  半

 

우리 둘 바삐, yeah, 충돌, yeah 我們二人 極速陷入沖突 yeah

五立  度  八比  yeah  沖dore  yeah

Yeah, we crash, 파편은 어디 我們彼此相撞 碎片落在何處

Yeah, we crash,  怕pyo能  no低

Yeah, 충돌 Yeah 沖突

Yeah,  沖dore

Yeah, 우린 벌써 저기 멀리 Yeah 我們早已與彼此遠離

Yeah,  五林  bore搜  秋gi  某立

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:https://music.163.com/#/song?id=2052430180


arrow
arrow

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()