close

Snow Man – キッタキッテナイ (Kitta Kittenai) Lyrics | Genius Lyrics

 

 

 

 

Baby...

My Love

Is

True...!!!

 

Girl, she said

「いつもドコが違うでしょうか?」我和平時有什麼不同?

以子某  豆  豆勾  嘎  七嘎五dae休偶嘎

いきなり Very hard な Question キタ 突然拋給我的難題

以ki那立  Very hard  那  Question  gi大

前髪か。アイシャドーか。それ以外か。是剪了劉海 換了眼影 還是別的什麼

嗎欸嘎米  卡  eye shadow  嘎  搜雷以改以  嘎

やっぱ前髪か 果然還是瀏海吧

呀八  嗎欸嘎米  卡

Thinking time, Here we go!

 

KITTA-KITTENAI 剪了 沒有剪

KITTA-KITTENAI 剪了 沒有剪

KITTA-KITTENAI 剪了 沒有剪

KITTA-KITTENAI 剪了 沒有剪

 

イチかバチかで 賭一下吧

以子  嘎  八子  嘎dae 

もしダメでも I love you 即便答錯也不影響我愛你的事實

某西大每  dae某  I love you 

イチかバチかで 賭一下吧

以子  嘎  八子  嘎dae 

けどポーカーフェースで  強裝面無表情道

k豆  poker face  dae

「もしかして、前髪切った?」難不成 你剪瀏海了?

某西卡西tae  嗎欸嘎米ki他

「切ってない!」 沒有剪!

ki dae奈

 

 

 

OH MY GOD - KITTENAI 沒有剪

OH MY GOD - KITTENAI 沒有剪

OH MY GOD - KITTENAI 沒有剪

OH MY GOD - GIRL

 

バレバレバレバレ 完全敗露

八雷  八雷  八雷  八雷  

ポーカーフェースのウラ 面無表情的背後是

Poker face  no  五拉

ダメダメダメダメ 徹底出局

大每  大每  大每  大每 

I can't escape

 

ってか ってか ってか ってか 說起來 說起來 說起來 說起來 

dae卡  dae卡  dae卡  dae卡  

これで これで これで これで 這這這這已經是

口雷dae  口雷dae  口雷dae  口雷dae  

何回 何回 何回 何回目? 第第第第幾次了呢

南改  南改  南改  南改每  

 

ゴメン ゴメン ゴメン ゴメン 抱歉 抱歉 抱歉 抱歉 

勾man  勾man  勾man  勾man  

Ah ゴメン Ah ゴメン Ah ゴメン 啊抱歉 啊抱歉 啊抱歉

Ah 勾man  Ah 勾man  Ah 勾man  

「ごめんね」抱歉啊

勾man內

 

 

 

Girl, she said

「このスカート、チェックかドットか 這條裙子 格子和波點

口no  私嘎豆  切古嘎  豆豆嘎

どっちがワタシに似合う?」哪款更適合我

豆七  嘎  哇大西  你  你阿五

そんなの決められないよ 這我怎麼知道啊

送那  no  ki每拉雷奈有

なんて 言えないよ 什麼的絕對說不出口

南dae  以欸那以有

見つめないで Baby girl 別盯著我看了

米組每那以  dae  Baby girl 

Thinking time, Here we go!

 

CHECK KA - DOT KA 格子 波點

CHECK KA - DOT KA 格子 波點

CHECK KA - DOT KA 格子 波點

CHECK KA - DOT KA 格子 波點

 

イチかバチかで  賭一下吧

以子  嘎  八子  嘎dae 

もしダメでも愛してる 即便答錯也不影響我愛你的事實

某西大每  dae某  愛西dae路

My love...

「どっちも似合うよ」哪條都很合適喔

豆七  某  你阿偶有

「甘いモノ食べた〜ぃ!」我想吃甜點

阿買  某no  他北代

 

 

 

OH MY GOD - KIITENAI 沒在聽

OH MY GOD - KIITENAI 沒在聽

OH MY GOD - KIITENAI 沒在聽

OH MY GOD - GIRL

 

ダメダメダメダメ 不行不行不行不行

大每  ​​​​​​​大每  ​​​​​​​大每  ​​​​​​​大每  

また 空回り 又被耍了

嗎大  卡拉嗎哇立

スーパースーパースーパースーパー 超級 超級 超級 超級 

super  super  super  super  

気まぐれ Girlfriend 任性的 girlfriend

ki嗎古雷  Girlfriend

 

ってか ってか ってか ってか 話說 話說 話說 話說 

dae卡  ​​​​​​​dae卡  ​​​​​​​dae卡  ​​​​​​​dae卡

聞いといて 聞いといて 聞いといて 聞いといて 問了問了問了問了卻

ki偷dae  ​​​​​​​ki偷dae  ​​​​​​​ki偷dae  ​​​​​​​ki偷dae  

どっちも どっちも どっちも どっちも 哪條都 哪條都 哪條都 哪條都 

豆及某  ​​​​​​​豆及某  ​​​​​​​豆及某  ​​​​​​​豆及某  

買わないのかい 不買的嗎 喂

卡哇奈no開以

 

でも でも でも 不過 不過 不過

dae某  ​​​​​​​dae某  ​​​​​​​dae某  

でも カワイイから OK OK 不過 因為可愛所以 ok ok

dae某  卡哇以  卡拉  OK OK

BGM Come on!!!

 

 

 

「あ、もうこんな時間かぁ。ちょー楽しかったよね」啊 已經這個點了嗎 今天很開心啊 

啊...某  公那  及乾  嘎  就  大no西嘎大  有  內

「なんか、一緒にいると一日あっという間だわ」總覺得 在一起的話眨眼間一天就過去了呢

南嘎  以休  你  以路  偷  以今加  阿偷以嗎大  哇

「実はさ、前から言おうと思ってたんだけど…」其實我很久前就想說了

及子哇  撒  嗎欸  嘎拉  有  豆  某dae但  大給豆

「俺たち、知り合って長いしそろそろ付き合ってみても…」我們認識這麼久了 是不是差不多該交往

偶雷大七  西立阿dae  那嘎以西  搜嘍搜嘍  組ki阿dae  米dae  某

「って、スマホ弄ってるし!」什麼 她竟然在玩手機

dae  蘇嗎厚  以及dae路西

「なんかニヤついてるし…」總覺得在偷笑

南嘎  你呀  組以  dae路西

「も、もしや…元カレ…?!」難道說在聊天的是 前男友

某  某西呀  某豆  卡雷

「いやいやいやいや、一旦落ち着こ?そんな…まさか…」不可能 不可能 我先冷靜一下 難道說 不可能吧

以呀以呀 以呀以呀  以但  偶七組勾  送那  嗎撒卡

"Thinking time, Here we go!"

 

KITTA-KITTENAI 斷了 沒有斷

KITTA-KITTENAI 斷了 沒有斷

KITTA-KITTENAI 斷了 沒有斷

KITTA-KITTENAI 斷了 沒有斷

 

イチかバチかで 賭一下吧

以子  嘎  八子  嘎dae 

元カレでも I love you 即便有前男友在也不影響我愛你的事實

某偷卡雷  dae某  I love you 

イチかバチかで 賭一下吧

以子  嘎  八子  嘎dae 

けどポーカーフェースで  強裝面無表情道

k豆  poker face  dae

 

「けどポーカーフェースで」 我順便問一下啊

西那米  你  撒

「ちなみにさぁ、、 今やりとりしてる人って、、、男の人? 」正在和你聊天的人 是男性嗎?

以嗎  呀立豆立  西tae路  hee偷dae  偶偷口  no  hee偷

「え、それは言えないよ」欸 那可不能告訴你啊

欸  搜雷  哇  以欸奈有

 

 

 

OH MY GOD - YAPPA - KIRETENAI 果然沒斷

OH MY GOD - YAPPA - KIRETENAI 果然沒斷

OH MY GOD - YAPPA - KIRETENAI 果然沒斷

OH MY GOD - GIRL

 

バレバレバレバレ 完全敗露

八雷  八雷  八雷  八雷  

ポーカーフェースのウラ 面無表情的背後是

Poker face  no  五拉

ダメダメダメダメ 徹底出局

大每  大每  大每  大每 

I can't escape

 

ってか ってか ってか ってか 說起來 說起來 說起來 說起來 

dae卡  dae卡  dae卡  dae卡  

なんだかんだ なんだかんだ 總覺得時不時 總覺得時不時 

南大  看大  南大  看大  

言って 言って オレのこと好きでしょ? 聽你說過喜歡我吧?

以dae  以dae  偶雷  no  口偷  蘇gi  dae  休

 

I'm in (love) I'm in (love) I'm in (love) それと 以及

I'm in (love) I'm in (love) I'm in (love)  搜雷  偷

ゴメン Ah ゴメン Ah ゴメン 抱歉 啊抱歉 啊抱歉

勾man  Ah 勾man  Ah 勾man  

Everyday

 

I'm in (love) I'm in (love) I'm in (love) それと 以及

I'm in (love) I'm in (love) I'm in (love)  搜雷  偷

ゴメン Ah ゴメン Ah ゴメン 抱歉 啊抱歉 啊抱歉

勾man  Ah 勾man  Ah 勾man  

「だよねー、、、ごめんね”」 說的也是 抱歉啊

代有內  勾man內

 

KITTENAI 沒斷什麼的

KIITENAI 完全沒想到

Baby

My love

(YAPPA KIRETENAI 我才沒生氣)

Is

True...!!!

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:九霓姬的茶泡饭


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()