뻔한 변명은 좀 지겨워, yeah (Blah blah) 有點厭煩老套的辯解
bo南 byun myong恩 冏 及gyo我 yeah (Blah blah)
어설픈 네 표정이 좀, trouble baby 你那不自然的表情有點問題 寶貝
偶搜鋪 你 pyo冏以 冏 trouble baby
(You're such no fun)
If you got me on your mind 若你惦記著我
쉽게 보려 하지 마 不要小覷
需給 bo留 哈及 嗎
의미 없는 시간은 날 괴롭게 해 無意義的時間將我折磨
意米 偶能 西嘎能 乃 虧嘍給 黑
(Everyday, I'm sick and tired 每一天我都是疲憊不堪)
기다리긴 싫어 난 난 난, yeah 我不喜歡等待
ki大力gin 西嘍 南 南 南 yeah
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah 我已迷失自我
넌 몰라 what is matter? 你不知道什麼才是最重要的
弄 某拉 what is matter?
매번 반복되는 error 每次重複的錯誤
每崩 判bo對能 error
Ta-ta-ta, ayy
터지기 직전이지 we blow up 在爆發之前 我們感情就已破滅
偷及gi 及就你及 we blow up
오늘도 넌 nah, nah 今天你也拒絕
偶呢豆 弄 nah, nah
내일도 넌 nah, nah 明天你也拒絕
內以豆 弄 nah, nah
겉과 속이 다른 행동을 해, baby 言行總是不一
口瓜 搜gi 他冷 heng東呃 雷 baby
오늘도 난 nah, nah 今天我也拒絕
偶呢豆 南 nah, nah
내일도 난 nah, nah 明天我也拒絕
內以豆 南 nah, nah
상처를 받고 있잖아 매일 all day 受盡傷害 每天
桑秋了 巴勾 以加那 每以 all day
난 계속 말해, hey stop, hey stop 我不停說 停下來吧
南 k搜 嗎雷 hey stop, hey stop
넌 또 무시한 채, don't stop, don't stop 你又無視著 不要停
弄 豆 木西和 切 don't stop, don't stop
이건 너무 하잖아 적당히 해 이젠 這太過分了 現在適可而止吧
以供 no木 哈加那 秋當hee 黑 以間
더 이상 장난이라 하지 마 不要再認為這是個玩笑
偷 以桑 強那你拉 哈及 嗎
너 똑바로 해 stop kidding me now 你給我認真對待 別對我開玩笑了
no 豆巴嘍 黑 stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah 你玩弄著我
너 똑바로 해 stop kidding me 你給我認真對待 別對我開玩笑了
no 豆巴嘍 黑 stop kidding me
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
애매하잖아 很模稜兩可啊
欸每哈加那
너 똑바로 해 stop kidding me now 你給我認真對待 別對我開玩笑了
no 豆巴嘍 黑 stop kidding me now
나의 분노는 racks on racks 我的憤怒不斷升溫
那耶 boon no能 racks on racks
가득 채웠지, stacks up yeah 滿身都是憤怒情緒
卡的 切我及 stacks up yeah
불편한 말들이 나를 조여 so tight 那些不愉快的話將我勒緊 緊緊勒住
不pyo南 買的立 那了 就有 so tight
You cannot over-control me 你無法控制我
난 이미 네 머리 위 꼭대기 我早已越過你的頭頂
南 以米 你 某立 wee 勾dae gi
뛰어봤자 넌 결국 제자리지 你終究還是原地踏步
低偶bwa加 弄 gyol古 切加立及
Yeah, 이젠 time over 現在遊戲結束
Yeah 以間 time over
더 이상 I don't care, woo 我不會再在乎
偷 以桑 I don't care, woo
이해하긴 싫어 난 난 난, yeah 我不想去理解
以黑哈gin 西嘍 南 南 南 yeah
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
난 알아, what is matter? 我心知肚明
南 阿拉 what is matter?
결국 해결 못 할 error 最終無法解決的錯
kyol古 k kyol 某 太 error
Ta-ta-ta, ayy
불난 곳에 부채질 shoot it up 火上澆油 全部來吧
不南 勾誰 不切及 shoot it up
오늘도 넌 nah, nah 今天你也拒絕
偶呢豆 弄 nah, nah
내일도 넌 nah, nah 明天你也拒絕
內以豆 弄 nah, nah
겉과 속이 다른 행동을 해, baby 言行總是不一
口瓜 搜gi 他冷 heng東呃 雷 baby
오늘도 난 nah, nah 今天我也拒絕
偶呢豆 南 nah, nah
내일도 난 nah, nah 明天我也拒絕
內以豆 南 nah, nah
상처를 받고 있잖아 매일 all day 受盡傷害 每天
桑秋了 巴勾 以加那 每以 all day
난 계속 말해, hey stop, hey stop 我不停說 停下來吧
南 k搜 嗎雷 hey stop, hey stop
넌 또 무시한 채, don't stop, don't stop 你又無視著 不要停
弄 豆 木西和 切 don't stop, don't stop
이건 너무 하잖아 적당히 해 이젠 這太過分了 現在適可而止吧
以供 no木 哈加那 秋當hee 黑 以間
더 이상 장난이라 하지 마 不要再認為這是個玩笑
偷 以桑 強那你拉 哈及 嗎
너 똑바로 해 stop kidding me now 你給我認真對待 別對我開玩笑了
no 豆巴嘍 黑 stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah 你玩弄著我
너 똑바로 해 stop kidding me 你給我認真對待 別對我開玩笑了
no 豆巴嘍 黑 stop kidding me
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
애매하잖아 很模稜兩可啊
欸每哈加那
너 똑바로 해 stop kidding me now 你給我認真對待 別對我開玩笑了
no 豆巴嘍 黑 stop kidding me now
이제 너의 진심 섞인 말 現在能否直視我的眼睛
以接 no耶 今心 搜gin 買
나의 눈을 보고 말해 줄래 告訴我你的真心呢
那耶 努呢 po勾 嗎雷 主雷
생각 하지마 진실을 tell me now, babe 不要思慮 現在就說出你的真心
seng嘎 卡及嗎 今西了 tell me now, babe
Give it to me straight
너 똑바로 해 stop kidding me now 你給我認真對待 別對我開玩笑了
no 豆巴嘍 黑 stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah 你玩弄著我
너 똑바로 해 stop kidding me 你給我認真對待 別對我開玩笑了
no 豆巴嘍 黑 stop kidding me
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
애매하잖아 很模稜兩可啊
欸每哈加那
너 똑바로 해 stop kidding me now 你給我認真對待 別對我開玩笑了
no 豆巴嘍 黑 stop kidding me now
이 사랑은 savage, yah-yah-yah, yeah 這份愛如此殘酷
以 撒郎恩 savage, yah-yah-yah, yeah
아찔하지 nervous, yah-yah-yah, yeah 眩暈吧 你的內心甚是不安
阿及哈及 nervous, yah-yah-yah, yeah
이 사랑은 savage, yah-yah-yah, yeah 這份愛如此殘酷
以 撒郎恩 savage, yah-yah-yah, yeah
아찔하지 nervous 眩暈吧 你的內心甚是不安
阿及哈及 nervous
너 똑바로 해 stop kidding me now 你給我認真對待 別對我開玩笑了
no 豆巴嘍 黑 stop kidding me now
如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處
韓文及中翻來源:https://www.youtube.com/watch?v=5io98chOkIk