LAMzen 空耳

Got room for one more

Oh, I'm sorry, did I make you anxious?

오묘하게 움직여 like swish 靈活巧妙地移動 like swish

偶myo哈給  問及gyo  like swish

숨죽여 먹잇감을 사냥하듯이 彷若捕食狩獵般 屏息凝神

損主gyo  某gi嘎麼  撒娘哈的西

반복되는 기싸움 속 우린 비상 循環往復的爭鬥之中 我們已進入非常事態

判bo對能  gi撒問  搜  古林  比桑

빨간 사이렌도 꺼 이제 너와 나 shh 關閉紅色警報聲響 現在你和我 shh

白乾  siren豆  勾  以接  no哇  那  shh 

감각 따윈 없어 no more pain 毫無任何感覺

看嘎  大wii  no搜  no more pain

어차피 너와 나는 love or hate 反正你我之間

偶洽皮  no哇  那能  love or hate

미친 듯이 원하고 증오해 近乎瘋狂地渴求 卻又憎惡著

米親  的西  我那勾  怎偶嘿

I'ma slay, I'ma chill, I'ma kill

지금부터가 반전 從此時此刻起 全盤翻轉

及更不偷嘎  半囧

Pull the trigger, yeah, 땡겨 땡겨 就扣動扳機

Pull the trigger, yeah  deng gyo  deng gyo  

우린 전부 psycho, 반쯤은 나 미쳐 我們全都是 psycho 已快要近乎瘋癲

五林  囧不  psycho  半子門  那  米秋

Dudududu dudududu dudududu

모든 걸 다 던져 (ya) 將一切都拋開 放手一搏

某等  gore  他  東就  (ya)

(끝을 봐 끝을 봐 等待結尾 最終結果)

(個特  bwa  個特  bwa)

Now take a shot (Take a shot)

Take a shot

악감정은 없어 並無任何惡意

阿看囧呃  no搜

(Check ‘em out, check ‘em out)

Now take a shot

충분해 충분해 已是足夠 已然足夠

春boon黑  春boon黑

잔인하고 아름다워 love killa, love killa 這般殘忍而又美麗

洽你那勾  阿冷大我  love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa 美麗

阿冷大我  love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa 美麗

阿冷大我  love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa 美麗

阿冷大我  love killa, love killa

(빠져들어 난 我深陷其中) 

(八就的嘍  南)

That's right, you look at my eyes

Straight into my eyes and just say

I want you, eat me like a main dish

뜨거워 데일듯해 hottish 如此熾熱 好似快要灼傷

的勾我  dae以的tae  hottish

It ain't clićhe, 뻔한 결말 pass it 俗套結局

It ain't clićhe  bo南  kyol買  pass it

난 좀 더 자극적인걸 원해 hot, shh 我渴望著更為刺激的事物 hot

南  囧  豆  洽個秋gin gore  我內 hot, shh

더 날카롭게 갈기 세워 愈發敏銳地豎起鬃毛

豆  乃卡嘍給  開gi  誰我

I'm a savage, savage, your love is rare

가뿐히 널 만족시키지, 넌 비슷하지도 mm 輕輕鬆鬆就令你滿足 也許你也與我相同

卡不你  nore  滿就西ki及  弄  比私他及豆 mm

I'ma slay, I'ma chill, I'ma kill

지금부터가 반전 從此時此刻起 全盤翻轉

及更不偷嘎  半囧

Pull the trigger, yeah, 땡겨 땡겨 就扣動扳機

Pull the trigger, yeah  deng gyo  deng gyo  

우린 전부 psycho, 환상적인 fighter 我們全都是 psycho 夢幻默契的 fighter

五林  囧不  psycho  歡桑就gin  fighter

Dudududu dudududu dudududu

모든 걸 다 던져 (ya) 將一切都拋開 放手一搏

某等  gore  他  東就  (ya)

(끝을 봐 끝을 봐 等待結尾 最終結果)

(個特  bwa  個特  bwa)

Now take a shot (Take a shot)

Take a shot

악감정은 없어 並無任何惡意

阿看囧呃  no搜

(Check ‘em out, check ‘em out)

Now take a shot

충분해 충분해 已是足夠 已然足夠

春boon黑  春boon黑

잔인하고 아름다워 love killa, love killa 這般殘忍而又美麗

洽你那勾  阿冷大我  love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa 美麗

阿冷大我  love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa 美麗

阿冷大我  love killa, love killa

서로를 향해 겨눈 순간 瞄準彼此的那一瞬

搜嘍了  hyang黑  kyo noon  損乾

(빠져들어 난 我深陷其中) 

(八就的嘍  南)

알다시피 우린 절대 서로를 놓지 못해 如你所知 我們絕對無法將彼此放棄

艾大西皮  五林  仇dae  搜嘍  no及  某tae 

이런 사랑 이런 상황 감당할 수 있는 사람 能夠承受這樣的愛 這種境遇的人

以隆  撒浪  以隆  桑黃  看當嗨  蘇  以能  撒浪

You know that

넌 언제나 你無論何時

弄  翁接那

(끝을 봐 끝을 봐 看到結局 最終結果)

(個特  bwa  個特  bwa)

난 그것도 나쁘진 않아 我至少也並不遜色

南  可勾豆  那不及  那那

악감정은 없어 並無任何惡意

阿乾冏呃  no搜

(Check ‘em out, check ‘em out)

자, 이다음엔 뭐야 來 接下來是什麼

洽  以他呃men  某呀

잔인하고 아름다워 love killa, love killa 這般殘忍而又美麗

洽你那勾  阿冷大我  love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa 美麗

阿冷大我  love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa 美麗

阿冷大我  love killa, love killa

서로를 향해 겨눈 순간 瞄準彼此的那一瞬

搜嘍了  hyang黑  kyo noon  損乾

잔인하고 아름다워 love killa, love killa 這般殘忍而又美麗

洽你那勾  阿冷大我  love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa 美麗

阿冷大我  love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa 美麗

阿冷大我  love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa 美麗

阿冷大我  love killa, love killa

(빠져들어 난 我深陷其中) 

(八就的嘍  南)

Hush, hush, I'ma take you down

Oh, I'm sorry, did I make you anxious?

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處

韓文及中翻來源:https://b23985099.pixnet.net/blog/post/225155261-%5B%E6%AD%8C%E8%A9%9E%5D-monsta-x---love-killa-%E8%AA%8D%E8%81%B2%2B%E4%B8%AD%E9%9F%93%E6%AD%8C%E8%A9%9E%2B%E6%87%89%E6%8F%B4