LAMzen 空耳

너는 지금 행복하니? (아니) 你現在幸褔嗎 (不)

no能  及個  meng bo卡你? (阿你) 

너 그거 좋아하는 거니? (아니) 你喜歡那個嗎 (不)

no  可勾  秋哇哈能  勾你? (阿你)

그럼 네가 좋아하는 것은 아니? (아니) 那你知道你喜歡的嗎 (不)

可隆  no嘎  秋哇哈能  勾私  那你？(阿你)

그럼 원하는 게 뭐니 뭐니 해도 많이 那麼想要的是什麼 想要很多

可嘍  我那能  給  某你  某你  黑豆  嗎你

원하는 건 많은데, 원하는 대로 안 돼 想要的很多 但不能隨心所欲

我那能  公  嗎能dae, 我那能  dae嘍  安  對

원하던 거 하는데, 원하는 대로 안 돼 在做想要做的 但不能隨心所欲

我那東  勾  哈能dae, 
我那能  dae嘍  安  對

생각한 건 많은데, 생각하는 대로 안 돼 想得很多 但不能像想得那樣

seng嘎看  公  嗎能dae, seng嘎卡能  dae嘍  安  對

말하는 대로 맘대로, 생각대로 안 돼 不能按照所說的 隨心所想的那樣

嗎拉能  dae嘍  滿dae嘍, seng嘎dae嘍  安  對

Blurry lines (Yeah, yeah, yeah)

So many, so many, any-anything,

아니 아니야야 不 不是呀呀

阿你  阿你呀呀

Blurry lines (Yeah, yeah, yeah)

So many, so many, any-anything,

아니 아니야야 不 不是呀呀

阿你  阿你呀呀

이것도 아닌데, 저것도 아냐 這個也不是 那個也不是

以勾豆  阿您dae, 秋勾豆  阿nya

What do you want, baby?

What do you want?

별의 별건 많아, 근데 다 별로 各種各樣的很多 但是都不怎麼樣

pyo雷  pyo公  嗎那, 肯dae  他  pyo嘍

(다 별로)

(他  pyo嘍)

별의 별건 많아, 근데 다 발로  各種各樣的很多都在腳下

pyo雷  pyo公  嗎那, 肯dae  他  拍嘍

(다 발로)

(他  拍嘍)

전부 다 걷어차게 돼 全部踢開

囧不  他  勾豆洽給  推

가야 하나 저 다른 별로 要走嗎 向那顆星星

勾呀  哈那  秋  他冷  pyo嘍 

(저 별로)

(秋  pyo嘍)

별의 별건 많아, 근데 다 별로 各種各樣的很多 但是都不怎麼樣

pyo雷  pyo公  嗎那, 肯dae  他  pyo嘍

(다 별로)

(他  pyo嘍)

별의 별건 많아, 근데 다 발로  各種各樣的很多都在腳下

pyo雷  pyo公  嗎那, 肯dae  他  拍嘍

(다 발로)

(他  拍嘍)

전부 다 걷어차게 돼 全部踢開

囧不  他  勾豆洽給  推

다 아니, 아니, 아니, oh 都不是

他  阿你, 阿你, 阿你,  oh

물어봐라 다 다 (Maybe) 都問吧

木嘍怕拉  他  他  (Maybe)

I'm gonna say no

원하는 건 많지만 알아 雖然知道想要的很多

我那能  公  慢及嗎  那拉

내 입맛은 미식가지 까다로워 但我的口味是美食家 很挑剔

內  以嗎森  米西卡及  卡大嘍我

(미식가지 까다로워)

(米西卡及  卡大嘍我)

아니 내 말은 그게 아니고 不是 我說的不是那個意思

阿你  內  嗎冷  可給  阿你勾

(그게 아니고)

(可給  阿你勾)

고구마네 사이다 얻다 뒀어 如果能解悶就好了

口古嗎內  灑以他  偶大  多搜

(얻다 뒀어)

(偶大  多搜)

보기 몇 가지를 두고 봐도 列幾個選項之後

po gi  myo  卡及了  土勾  怕豆  

(Ooh, ooh)

항상 맘에 드는 건 딱히 없어 看了也沒有特別喜歡的

航桑  嗎每  的能  公  大ki  偶搜  

(Ooh, ooh, ooh)

Blah, blah, blah, 원하는 건 많아 想要的很多

Blah, blah, blah,  我那能  公  慢那

일등석, 그것보다 high class 頭等艙 比那個high class

以等搜  可勾po大  high class

아니 아니 근데 이건 또 아닌가 不是 但這又不是嗎

阿你  阿你  肯dae  以公  偷  阿您嘎

No, no, no, no, I don't know

Blurry lines (Yeah, yeah, yeah)

So many, so many, any-anything,

아니 아니야야 不 不是呀呀

阿你  阿你呀呀

Blurry lines (Yeah, yeah, yeah)

So many, so many, any-anything,

아니 아니야야 不 不是呀呀

阿你  阿你呀呀

이것도 아닌데, 저것도 아냐 這個也不是 那個也不是

以勾豆  阿您dae, 秋勾豆  阿nya

What do you want, baby?

What do you want?

별의 별건 많아, 근데 다 별로 (다 별로) 各種各樣的很多 但是都不怎麼樣

pyo雷  pyo公  嗎那, 肯dae  他  pyo嘍 (他  pyo嘍)

별의 별건 많아, 근데 다 발로  各種各樣的很多都在腳下

pyo雷  pyo公  嗎那, 肯dae  他  拍嘍

(다 발로)

(他  拍嘍)

전부 다 걷어차게 돼 全部踢開

囧不  他  勾豆洽給  推

가야 하나 저 다른 별로 要走嗎 向那顆星星

勾呀  哈那  秋  他冷  pyo嘍 

(저 별로)

(秋  pyo嘍)

별의 별건 많아, 근데 다 별로 各種各樣的很多 但是都不怎麼樣

pyo雷  pyo公  嗎那, 肯dae  他  pyo嘍

(다 별로)

(他  pyo嘍)

별의 별건 많아, 근데 다 발로 各種各樣的很多都在腳下

pyo雷  pyo公  嗎那, 肯dae  他  拍嘍

(다 발로) 

(他  拍嘍)

전부 다 걷어차게 돼 全部踢開

囧不  他  勾豆洽給  推

다 아니, 아니, 아니, oh 都不是

他  阿你, 阿你, 阿你,  oh

똑같은 말 귀찮게 넌 同樣的話 讓人厭煩的你

豆嘎疼  買  kwi燦k  弄

말 한마디 꺼내지도 마 一句話都不要說 

嗎  藍嗎地  勾內及豆  嗎

골라도 다 애매하고 選了也都很模糊

口拉豆  他  欸每哈勾

원하는 것도 모르잖아 也不知道想要什麼

我那能  勾豆  某了加那

아니 아니 진짜 다 싫은 건 아닌데 雖然真的都不是喜歡的

阿你  阿你  親加  他  西冷  勾  那您dae

오히려 원하는 게 많은데 反而想要的很多

偶hii留  won哈能  給  嗎能dae

이상해 뭔가 안 끌려 奇怪什麼都不吸引

以桑黑  萌嘎  安  個留

말하는 것마다 다 별로 說什麼都不怎麼樣

嗎拉能  勾嗎大  他  pyo嘍

별의 별건 많아, 근데 다 별로 各種各樣的很多 但是都不怎麼樣

pyo雷  pyo公  嗎那, 肯dae  他  pyo嘍

(다 별로)

(他  pyo嘍)

별의 별건 많아, 근데 다 발로 各種各樣的很多都在腳下

pyo雷  pyo公  嗎那, 肯dae  他  拍嘍

(다 발로)

(他  拍嘍)

전부 다 걷어차게 돼 全部踢開

囧不  他  勾豆洽給  推

가야 하나 저 다른 별로 要走嗎 向那顆星星

勾呀  哈那  秋  他冷  pyo嘍 

(저 별로)

(秋  pyo嘍)

별의 별건 많아, 근데 다 별로 各種各樣的很多 但是都不怎麼樣

pyo雷  pyo公  嗎那, 肯dae  他  pyo嘍

(다 별로)

(他  pyo嘍)

별의 별건 많아, 근데 다 발로 各種各樣的很多都在腳下

pyo雷  pyo公  嗎那, 肯dae  他  拍嘍

(다 발로) 

(他  拍嘍)

전부 다 걷어차게 돼 全部踢開

囧不  他  勾豆洽給  推

다 아니, 아니, 아니, oh 都不是

他  阿你, 阿你, 阿你,  oh

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處

韓文及中翻來源:https://youtu.be/uaJ81czm3xA