LAMzen 空耳

Oh baby, let's go

어려서부터 우린 꼭 붙어 다녔지 從小我們就一直形影不離

偶留搜不偷  五林  勾  不偷  他扭及 (that's right)

뜨거웠던 여름, 잠깐 못 본 새 炎熱的夏天 暫時好久沒見過了

的勾我東  有冷, 參乾  某  崩  誰

훌쩍 커버린 내 키 突然增長的我的身高

呼就  口bo林  內  ki

잔뜩 낮아진 내 목소리 變得非常低沉的我的聲音

參的  那洽今  內  某搜力

나도 머리부터 발끝까지 어색해 我也從頭到腳 覺得尷尬

那豆  某力不偷  白個嘎及  偶誰k

커진 키만큼이나 서먹서먹해 就像變得高大的個子一樣陌生

口今  ki滿可米那  搜某搜某k

(To you)

친구인 네게 남자인 척 굴게 돼 對作為朋友的妳 裝作是男人

親故引  內給  南加引  秋  古給  推

소리 없이 매일 밤 無聲無息的每晚

搜力  偶西  每以  半 (hey)

커진 키와 널 향한 맘 變高的個子與向著妳的心

口今  gi哇  (hey)  nore  hyang和  滿 (hey)

발을 맞춰 자라났나 봐 好像合著步伐長大了

拜  嗎戳  洽拉南那  bwa

(너를 보는 내 맘 看著你的我的心)

(no了  bo能  內滿)

나의 맘 我的心

那耶  滿

(예전과 많이 달라 與以往非常不同)

(耶囧瓜  馬你  他拉)

자라버린 내 맘 다잡지만 雖然緊抓住滋長的我的心

洽拉bo林  內  滿 (hey) 他加及滿 (hey)

자꾸 혼자 앞서가잖아 不是總是獨自一人走在前面嗎

洽古  洪加 (hey) 阿搜嘎加那 

(한 뼘만큼 멀리 距離一段的遙遠)

(和  byom滿肯  某力)

넌 몰라 你不知道

弄  某啦

(우린 20cm 차이 我們相差20公分)

(五林  以西  洋撒  洽以)

서로의 옆에 설 때 站在彼此的身旁時

搜嘍耶  有陪  搜  dae

코 끝을 간지럽히는 샴푸 냄새 令鼻尖發癢的洗髮精味道

口  個特  看及嘍皮能  shampoo  name誰

머리를 쓰담쓰담 하고 싶어 想要摸摸頭

某力了  斯但斯但  哈勾  西po

(올려다보는 너의) 턱을 간지럽히고 싶어 向要撓撓往上看的你的下巴

(偶留他bo能  no耶) 偷個  看及嘍皮勾  西po

oh yeah

나풀나풀 대는 飄動的

那樸那樸  dae能

너의 속눈썹 개수도 妳的睫毛數量也

no耶  搜noon搜  k蘇豆

여기 수학공식처럼 像是數學公式一樣

有gi  蘇哈公西秋隆

다 하나하나 외워버리고 싶어 想要全部一個一個背下來

他  哈那哈那  為我bo力勾  西po

소리 없이 매일 밤 無聲無息的每晚

搜力  偶西  每以  半 (hey)

커진 키와 널 향한 맘 變高的個子與向著妳的心

口今  gi哇  (hey)  nore  hyang和  滿 (hey)

발을 맞춰 자라났나 봐 好像合著步伐長大了

拜  嗎戳  洽拉南那  bwa

(너를 보는 내 맘 看著你的我的心)

(no了  bo能  內滿)

나의 맘 我的心

那耶  滿

(예전과 많이 달라 與以往非常不同)

(耶囧瓜  馬你  他拉)

자라버린 내 맘 다잡지만 雖然緊抓住滋長的我的心

洽拉bo林  內  滿 (hey) 他加及滿 (hey)

자꾸 혼자 앞서가잖아 不是總是獨自一人走在前面嗎

洽古  洪加 (hey) 阿搜嘎加那 

(한 뼘만큼 멀리 距離一段的遙遠)

(和  byom滿肯  某力)

넌 몰라 你不知道

弄  某啦

(우린 20cm 차이 我們相差20公分)

(五林  以西  洋撒  洽以)

도서관 맨 위 칸 책들도 即使是圖書館最上層的書

豆搜寬  men  wii  看  切的豆

wow oh oh

내가 꺼내줄게 我會幫你拿出來

內嘎  口內主給

wow oh oh

떡볶이 멤버가 필요할 때 需要炒年糕成員的時候

豆bo gi  member嘎  皮留嗨  dae

무조건 네 편이 필요할 때 需要無條件站在你這邊的時候

木就公  你  pyo你  皮留嗨  dae

그저 고개 들면 그 곳에 在那地方無意地抬頭的話

可秋  口給  的myon  可  勾誰

내가 항상 있을게 我一直都會在

內嘎  航桑  以斯給

몰랐어 네 향기 不知道 妳的香氣

某拉搜  你  hyang gi  (hey)

너의 말투 작은 손도 妳的語氣 甚至是小手

no耶  買土 (hey) 洽更  送豆 (hey)

다 특별한 건지 都是特別的

他  特byo藍  公及

(너를 보는 내 맘 看著你的我的心)

(no了  bo能  內滿)

(예전과 많이 달라 與以往非常不同)

(耶囧瓜  馬你  他拉)

놀랐어 내 키가 嚇了一跳 我的身高

no拉搜  內  ki 嘎 (hey)

내 어깨가 널 꼭 맞춰 我的肩膀 正好適合你

內  偶給嘎 (hey) nore  勾  嗎戳 (hey)

자라난 건지 長大了嗎

恰拉南  公及

(너와 나의 거리 你與我的距離)

(no哇  那耶  口力)

(더 가까워지고 싶어 想要更加靠近)

(豆  卡嘎我及勾  西po)

hey hey hey

그러니까 혹시 所以或許

可嘍你嘎  吼西

나 다가가도 괜찮겠니 我可以走近你嗎

那  他嘎嘎豆  kwen燦can你

한 뼘만큼만 더 너에게 向你一步再多一點

和  byom 慢可慢  豆  no耶給

oh oh yeah

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處

韓文及中翻來源: https://www.youtube.com/watch?v=BLvYomUyLYU