LAMzen 空耳

지금 하늘 구름 색은 tropical, yeah 現在天空雲朵的顏色

及更  哈呢  苦冷  誰更 tropical, yeah

저 태양 빨간빛 네 두 볼 같아 那太陽的紅光宛如你的雙頰

秋  tae陽  拜乾冰  你  土  bore  嘎tae

Oh tell me I’m the only one, babe

I fancy you, I fancy you, fancy you

(TWICE!)

It’s dangerous 따끔해 넌 장미 같아 你好像刺手的玫瑰

It’s dangerous  他各每  弄  強米  嘎他

괜찮아 조금도 난 겁나지 않아 沒關係 我一點也不害怕

kwen恰那  就更豆  南  口那及  阿那

더 세게 꼭 잡아 take my hand 牢牢地 緊緊抓住

偷  誰給  勾  加把  take my hand

좀 위험할거야 더 위험할거야 baby 會有點危險 會更危險 

冏  wii吼買勾呀  偷  wii吼買勾呀  baby

달콤한 초콜릿 아이스크림처럼 就像甜甜的巧克力冰淇淋一樣

太口慢  chocolate ice cream  秋龍

녹아버리는 지금 내 기분 so lovely 完全融化掉的我現在的心情

no嘎bo力能  及更  內  gi本  so lovely

깜깜한 우주 속 가장 반짝이는 黑漆漆的宇宙中最亮眼的

乾嘎慢  五主  搜  卡將  半加gi能

저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별 那顆星 那顆星 那旁邊大大的你的心

秋  byol  秋  byol  可  有陪  肯  你  byol

거기 너 I fancy you 那裡 你 I fancy you

口gi  no  I fancy you

아무나 원하지 않아 什麼都不期待

阿木那  我那及  阿那

Hey, I love you (love ya!)

그래 너 I fancy you 是的 你 I fancy you

可雷  no  I fancy you

꿈처럼 행복해도 돼 像做夢一樣幸福也可以

goom秋龍  heng bo k豆  對

Cause I need you (what?)

Fancy you, ooh

누가 먼저 좋아하면 어때 誰先喜歡上誰有什麼關係

努嘎  盟就  就哇哈myon  偶dae

Fancy you, ooh

지금 너에게로 갈래 現在馬上去找你

及更  no欸給嘍  嘎雷

(Fancy, ooh)

매일매일 每天每天

每以每以

난 정말 아무것도 못하네 oh my 我真的什麼都做不了

南  沖買  拉木勾豆  某它內  oh my

Mayday

이러다 큰일 낼 것 같은데 這樣下去可能會大事不好

以嘍大  肯你  內  勾  嘎疼dae

Bang bang

머리가 홀린 듯 reset이 돼 頭腦好像被什麼迷住 reset

某力嘎  厚林  的  reset西  推

어쩌면 좋아 該怎麼辦

偶就myon  就哇

이게 맞는건지 몰라 S.O.S 不知道這樣對不對

以給  嗎能公及  某拉  S.O.S

Swim swim

너란 바다에 잠수함이 돼 成為你這片海洋裡的潛水艇

no藍  怕大欸  參蘇哈米  對

매일이 birthday 每一天 birthday

每以立  birthday

달콤해 너와 나의 fantasy 甜蜜蜜 你和我的fantasy

太口每  no哇  那耶  fantasy

Dream dream

마치 꿈같아 볼 꼬집어봐 好像做夢一樣 掐掐臉頰

嗎七  滾嘎他  bo  勾及bo bwa

요즘 나의 상태 메세진 랄랄라 baby 最近我的狀態消息 啦啦啦

有怎  乃  桑tae  message  啦啦啦  baby

달콤한 초콜릿 아이스크림처럼 就像甜甜的巧克力冰淇淋一樣

太口慢  chocolate ice cream  秋龍

녹아버리는 지금 내 기분 so lovely 完全融化掉的我現在的心情

no嘎bo力能  及更  內  gi本  so lovely

깜깜한 우주 속 가장 반짝이는 黑漆漆的宇宙中最亮眼的

乾嘎慢  五主  搜  卡將  半加gi能

저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별 那顆星 那顆星 那旁邊大大的你的心

秋  byol  秋  byol  可  有陪  肯  你  byol

거기 너 I fancy you 那裡 你 I fancy you

口gi  no  I fancy you

아무나 원하지 않아 什麼都不期待

阿木那  我那及  阿那

Hey, I love you (love ya!)

그래 너 I fancy you 是的 你 I fancy you

可雷  no  I fancy you

꿈처럼 행복해도 돼 像做夢一樣幸福也可以

goom秋龍  heng bo k豆  對

Cause I need you (what?)

Fancy you, ooh

누가 먼저 좋아하면 어때 誰先喜歡上誰有什麼關係

努嘎  盟就  秋哇哈myon  偶dae

Fancy you, ooh

지금 너에게로 갈래 現在馬上去找你

及更  no欸給嘍  嘎雷

(Fancy, ooh)

연기처럼 훅 사라질까 擔心像煙霧一般突然消失

永gi秋龍  呼  撒拉及嘎

늘 가득히 담아 널 두 눈에 담아 總是努力將你裝進雙眼

呢  卡的ki  大嗎  no  土  努內  他嗎

생각만으로 포근해져 光想想都覺得非常溫暖

seng乾嗎呢樓  po個內就

몰래 뒤에서 안아 널 놓지 않을래 從後面悄悄抱住你絕不錯過

某雷  地欸搜  阿那  nore  no及  阿呢雷

거기 너 I fancy you 那裡 你 I fancy you

口gi  no  I fancy you

아무나 원하지 않아 什麼都不期待

阿木那  我那及  阿那

Hey, I love you (love ya!)

그래 너 I fancy you 是的 你 I fancy you

可雷  no  I fancy you

꿈처럼 행복해도 돼 像做夢一樣幸福也可以

goom秋龍  heng bo k豆  對

Cause I need you (what?)

Fancy you, ooh

누가 먼저 좋아하면 어때 誰先喜歡上誰有什麼關係

努嘎  盟就  秋哇哈myon  偶dae

Fancy you, ooh

지금 너에게로 갈래 現在馬上去找你

及更  no欸給嘍  嘎雷

(Fancy, ooh)

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處

韓文及中翻來源: https://genius.com/Twice-fancy-lyrics

https://youtu.be/kOHB85vDuow