close

Ash (English Translation) – LE SSERAFIM | Genius Lyrics

 

 

 

 

 

Eleven-eleven, 천사들 내 침대 윌 맴돌 때 當天使們盤旋在我的床邊

Eleven-eleven,  沖撒的  內  親dae  wierd  men dore  dae

(Ayy, ayy, ayy, ayy, yeah)

난 성냥을 켠 채 까만 밤에 잠겨서 소원해 我點燃了火柴 在黑暗中許下心願

南  送娘呃  kyon  切  嘎慢  半每  參gyo搜  搜won黑

(Ayy, ayy, ayy, ayy)

 

 

나약함을 거둬 請帶走我的軟弱

那呀卡麼  勾多

새롭게 하소서 讓我脫胎換骨

誰嘍給  哈搜搜

 

 

 

I want you to stop the time, 불꽃이 날 태우는 이 순간 火焰將我燃燒之時

I want you to stop the time,  不勾七  乃  tae五能  你  soon乾

마침내 나 숨 쉬려 해 我終於想要呼吸

嗎親內  那  soom  需留  黑

아픔이란 파도에 부서지는 재가 되어, live again 在疼痛的波濤中 化作破碎的灰燼 重獲新生

阿鋪米藍  怕豆欸  不搜及能  接嘎  對偶  live again

Like oh, oh, oh

아플수록 alive, 재 속에서 새롭게 태어나 盡情吶喊 越疼痛越充滿活力

阿鋪蘇嘍  alive  接  搜給搜  誰嘍給  tae偶那

Nothing lasts forever, baby

다시 피어나려 해 내 온몸에 기름 붓고 light the flame 在灰燼中重生 我想再次綻放 將油澆透全身

他西  皮偶那留  黑  內  翁某每  gi冷  不勾  light the flame

Like oh, oh, oh, I don't wanna stop

 

 

 

"Don't be afraid"

천사들 속삭여 내게 天使們在我耳邊低語

沖撒的  搜撒gyo  內給

이 암흑이 널 빚어내 (Ayy, ayy, ayy, ayy) 這黑暗將你重塑

以  阿某gi  nore  比就內  (Ayy, ayy, ayy, ayy) 

Feel the feelings you never felt (Yeah)

몇 번이고 태워도, 태워 더 燃燒了一次又一次

myo  po你勾  tae我豆  tae我  豆

Can't get enough, oh, no-oh (Ooh-ah)

Oh, no-oh (Ayy, ayy, ayy, ayy)

 

 

검게 남을 나를 請讓黑暗中殘留的我

供給  那麼  那了

빛나게 하소서 煥發光芒

冰那給  哈搜搜

 

 

 

I want you to stop the time, 불꽃이 날 태우는 이 순간 火焰將我燃燒之時

I want you to stop the time,  不勾七  乃  tae五能  你  soon乾

마침내 나 숨 쉬려 해 我終於想要呼吸

嗎親內  那  soom  需留  黑

아픔이란 파도에 부서지는 재가 되어, live again 在疼痛的波濤中 化作破碎的灰燼 重獲新生

阿鋪米藍  怕豆欸  不搜及能  接嘎  對偶  live again

Like oh, oh, oh

아플수록 alive, 재 속에서 새롭게 태어나 盡情吶喊 越疼痛越充滿活力

阿鋪蘇嘍  alive  接  搜給搜  誰嘍給  tae偶那

Nothing lasts forever, baby

다시 피어나려 해 내 온몸에 기름 붓고 light the flame 在灰燼中重生 我想再次綻放 將油澆透全身

他西  皮偶那留  黑  內  翁某每  gi冷  不勾  light the flame

Like oh, oh, oh, I don't wanna stop

 

 

Ayy, ayy, ayy, ayy, yeah

몇 번이고 태워도, 태워 더, can't get enough 燃燒了一次又一次

myo  bo你勾  tae我豆  tae我  豆, can't get enough 

Oh, no-oh (Ooh-ah), oh, no-oh (Ayy, ayy, ayy, ayy; Ooh-ah)

 

 

 

아름다워 new life, 새살 내게 돋아나는 순간 嶄新的生活 肌膚新生的那一刻

阿冷大我  new life,  誰塞  內給  豆大那能  soon乾

껍질을 다 벗은 끝에 終剝去所有表皮

勾及了  大  bo森  各tae

열두시에 시작될 새로워진 날을 향해 spread my wings 向著12點開啟的 朝著全新的未來

yore度西  西加推  誰嘍我今  那了  良黑  spread my wings

Like oh, oh, oh

아플수록 alive, 재 속에서 새롭게 태어나 越疼痛越充滿活力

阿鋪蘇嘍  alive,  接  搜給搜  誰嘍給  tae偶那

Nothing lasts forеver, baby

타올라 더 파랗게 불길 속에 남을 나의 발자취 更熾烈地燃燒吧 在火焰中留下我的足跡

他偶拉  豆  怕拉給  不gi  搜給  那麼  那耶  拜加區

Like oh, oh, oh

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:https://music.163.com/#/song?id=2684631335


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()