close

So Cynical (Badum) (English Translation) – LE SSERAFIM | Genius Lyrics

 

 

 

 

 

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

 

 

모른 척해 裝作不知道

某冷  秋k

유난이야 넌 왜 你為何如此特別

you那你呀  弄  為

우린 어느새 我們不知不覺

五林  偶呢誰

심장이 뛰는데 心跳加速了

心將以  dwi能dae

That L-O-V-E

말로만 들었지 所謂愛情 只是聽說過而已

買嘍慢  的嘍及

사랑은 fictional 愛情不切實際

撒郎恩  fictional 

이럴 줄은 몰랐어 一直是這樣認為

以lore  主冷  某拉搜

 

 

한 손으론 tapping on it twice 用一隻手兩次試探

和  搜呢隆  tapping on it twice

표정은 왜 try to hide? 表情怎麼這樣 試圖隱瞞

pyo冏恩  為  try to hide? 

'좋아요' 그 세 글자의 말 喜歡你 這句只有三個字的話

秋哇有  各  誰  個加耶  買

말로 하면 so uncool 說出來就太難為情

買嘍  哈myon  so uncool

서둘러 다 놓치기 전에 要快一點 在錯過之前

搜度嘍  他  no七gi  就內

때론 과감한 게 나아 有時果斷一點更好

dae隆  瓜卡慢  給  那阿

의심하지 마 you and I 不要懷疑

呃西嗎及  嗎  you and I

Right this moment

 

 

 

I want your lo-lo-lo-loving

아닌 척 좀 그만하자 假裝否認就到此為止

阿您  秋  冏  各慢那加

Wa-wa-wa-want it

서로가 원하잖아 that 我想要你的愛 迫切渴望中

搜嘍嘎  won哈贊那  that

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

심장은 kno-no-no-nocking 心臟加速跳動

心將恩  kno-no-no-nocking 

네게도 들리잖아 你不是也能聽到嗎

內給豆  的立加那

너 lo-lo-lo-loving 그만 두려워하자 like 你也在愛著我 別再害怕

no  lo-lo-lo-loving  可慢  度留我哈加  like

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

 

 

 

Replay old days

그땐 나도 so afraid 回想以前 那時我也很害怕

個dane  那豆  so afraid 

다칠까 봐 닫힌 내 害怕受傷

大七嘎  bwa  大親  內

심장은 so blue 我緊閉的心好鬱悶

心將恩  so blue 

너도 time to make a choice 你也是時候做出改變

no豆  time to make a choice

결정 앞에 don't avoid 不要迴避決定

gyol冏  阿陪  don't avoid 

딴청 피우지 말고 別再裝腔作勢

但沖  皮五及  買勾

What you waiting for?

 

 

Cool한 사이를 좋아하지만 雖然我喜歡冷酷的關係

Cool和  撒以了  秋哇哈及慢

너랑은 아니란 말야 但和你就不一樣

no郎恩  那你藍  嗎lya

'좋아요' 그 세 글자의 말 喜歡你 這句只有三個字的話

秋阿有  可  誰  個加耶  買

말로 하면 so uncool 說出來就太難為情

買嘍  哈myon  so uncool

서둘러 다 놓치기 전에 要快一點 在錯過之前

搜度嘍  大  no七gi  冏內

때론 과감한 게 나아 有時果斷一點更好

dae隆  瓜嘎慢  gane  那阿

의심하지 마 you and I 不要懷疑

呃西嗎及  嗎  you and I

Right this moment

 

 

 

I want your lo-lo-lo-loving

아닌 척 좀 그만하자 假裝否認就到此為止

阿您  秋  冏  各慢那加

Wa-wa-wa-want it

서로가 원하잖아 that 我想要你的愛 迫切渴望中

搜嘍嘎  我那加那  that

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

심장은 kno-no-no-nocking 心臟加速跳動

心將恩  kno-no-no-nocking 

네게도 들리잖아 你不是也能聽到嗎

內給豆  的立加那

너 lo-lo-lo-loving 그만 두려워하자 like 你也在愛著我 別再害怕

no  lo-lo-lo-loving  可慢  度留我哈加  like

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

 

 

So cynical, 이젠 그만할래 現在別再那樣

So cynical,  立間  各慢哈雷

두려워 마 if your heart is beating 不要害怕

度留我  嗎  if your heart is beating

So cynical, 망설이면 too late 真是自欺欺人 再猶豫就來不及

So cynical,  忙搜立myon  too late 

너-너와 glowing 和你一起閃閃發光

no  no哇  glowing 

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-dum

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:https://music.163.com/#/song?id=2684631333


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()