close

KickFlip (킥플립) – Mama Said (뭐가 되려고?) Lyrics | Genius Lyrics

 

 

 

 

 

Mama said, "뭐가 되려고?" 媽媽說我要成為什麽?

Mama said, 某嘎  對留勾

I don't wanna

(I don't wanna)

 

 

Some say, 얜 누굴 닮아서 이래 有人說這小子像誰才這樣

Some say, 言  努古  太嗎搜  以雷

Some say, 쟤는 뭐가 되려고 저래 有人說那傢伙到底想成為什麽才那樣

Some say,  切能  某嘎  對留勾  秋雷

글쎄 아 말로는 뭐를 못해 誰知道呢 光說可沒用

個誰  阿  買嘍能  某了  某tae

But I'm doing fine, I'm doing fine, fine, fine

 

 

(Ah) 커지는 nag sound, 이래라저래라, shout out 越來越大的嘮叨聲 這樣那樣地喊叫

(Ah)  口及能  nag sound,  以雷拉就雷拉  shout out 

어려서 몰라 나 때는 말이야, blah, blah 你太小不懂 要知道我那個時候啊 巴拉巴拉

偶留搜  某拉  那  dae能  嗎立呀  blah, blah

Sorry mom, I don't mind, 젓가락질 못해도 對不起媽媽 我不介意筷子用得不好

Sorry mom, I don't mind,  秋嘎拉及  某tae豆

걱정 마 밥만 잘 먹죠 (Duh) 別擔心 我只要飯吃得好就行

勾冏  嗎  半慢  才  某就  (Duh)

 

 

 

 

Because

Mama said, "뭐가 되려고?" (I don't wanna) 媽媽說我要成為什麽?

Mama said,  某嘎  對留勾  (I don't wanna)

이래 갖곤, you can't get a job (Woah, woah) 這樣下去你會找不到工作的

以雷  嘎供  you can't get a job (Woah, woah) 

Mama said that I need a goal (I don't wanna)

뭐가 될진 I'll figure out (No cap) 我會搞清楚自己要成為什麽

某嘎  對今  I'll figure out (No cap) 

 

 

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)

이대로 난 좋아 뭐라 해도 so what? 我就這樣挺好的 別人說什麽又怎樣?

以dae嘍  南  就哇  某拉  黑豆  so what? 

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)

신경 안 써, I don't care 我不在乎 我不在意

心gyong  安  搜  I don't care 

Mama, I'ma do my thing

 

 

 

 

Mama said 소꿉놀이 媽媽說我在玩過家家

Mama said  搜古no立

엄마한텐 내가 서툰 어린이 在媽媽眼裡我還是個笨拙的小孩子

翁嗎和ten  內嘎  搜土  no立你

같아도 될놈될 복불복임 好像無論怎樣都是碰運氣

嘎他豆  對弄對  bo不bo gim

Do whatever I want, 잔소린 swing (Ayy) 想做什麽就做什麽 嘮叨就像秋千盪來盪去

Do whatever I want,  贊搜立  swing (Ayy)

Why you looking so mad? (Ayy)

아 왜 또 이러신대 (Ayy) 啊 為什麽又這樣說我

阿  為  豆  以嘍心dae  (Ayy) 

내 걱정은 no thanks 不用為我擔心 謝謝

內  勾冏恩  no thanks 

Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

 

 

Ooh-ooh, 이 다음 멘트는 알지? 接下來的話你知道是什麽嗎?

Ooh-ooh,  以  大恩  men特能  艾及

Ooh-ooh, 잘 되라고 하는 소리 是讓我過得好的話

Ooh-ooh,  在  推拉勾  哈能  搜立

Sorry mom, I don't mind, 젓가락질 못해도 對不起媽媽 我不介意筷子用得不好

Sorry mom, I don't mind,  就嘎拉及  某tae豆

걱정 마 밥만 잘 먹죠 (Duh) 別擔心 我只要飯吃得好就行

勾冏  嗎  半慢  才  某就  (Duh)

 

 

 

 

Because

Mama said, "뭐가 되려고?" (I don't wanna) 媽媽說我要成為什麽?

Mama said,  某嘎  對留勾  (I don't wanna)

이래 갖곤, you can't get a job (Woah, woah) 這樣下去你會找不到工作的

以雷  嘎供  you can't get a job (Woah, woah) 

Mama said that I need a goal (I don't wanna)

뭐가 될진 I'll figure out (No cap) 我會搞清楚自己要成為什麽

某嘎  對今  I'll figure out (No cap) 

 

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)

이대로 난 좋아 뭐라 해도 so what? 我就這樣挺好的 別人說什麽又怎樣?

以dae嘍  南  就哇  某拉  黑豆  so what? 

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)

신경 안 써, I don't care 我不在乎 我不在意

心gyong  安  搜  I don't care 

Mama, I'ma do my thing

 

 

 

 

On my own way

좀 다른 것뿐이야 只是有點不同而已

冏  大冷  口不你呀

이제 시작인 걸 現在才剛剛開始

以接  西加gin gore

Nothing's gonna stop me now

 

 

Mama said (I don't wanna)

Don't need to grow (I don't wanna)

No, no, no (I don't wanna)

No, no, no (Nothing's gonna stop me now)

 

 

 

 

Because

Mama said, "뭐가 되려고?" (I don't wanna) 媽媽說我要成為什麽?

Mama said,  某嘎  對留勾  (I don't wanna)

이래 갖곤, you can't get a job (Woah, woah) 這樣下去你會找不到工作的

以雷  嘎供  you can't get a job (Woah, woah) 

Mama said that I need a goal (I don't wanna)

뭐가 되긴 내가 될 거야 (No cap) 我會成為我自己

某嘎  推gin  內嘎  推  勾呀  (No cap)

 

 

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh (Alright)

I just wanna blow up, 문제없어 go on 沒問題 繼續前行

I just wanna blow up,  moon接偶搜  go on 

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh

신경 안 써, I don't care 我不在乎 我不在意

心gyong  安  搜  I don't care 

Mama, I'ma be myself

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:https://music.163.com/#/song?id=2666966103


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()