close

물수제비 (Skipping Stones) (Romanized) – TOMORROW X TOGETHER | Genius Lyrics

 

 

 

 

우린 잔잔한 강물에 我們喜愛朝著靜謐的河水

五林  贊加南  剛木雷

모난 돌 던지기를 사랑해 扔去有稜有角的石頭

某南  dore  東及ki了  撒郎黑

아픈 시간일 걸 알아 即使知道那是痛苦的時刻

阿噴  西嘎你  gore  拉拉

그럼에도 다른 돌을 쥐네 依然握緊其他顆石子

可嘍每豆  它冷  豆了  居內

 

너는 어떤 마음으로 我很好奇你是抱著怎樣的心情

no呢  no東  嗎呃麼嘍

너를 던지는 건지 궁금해 決定將你自己扔出去的

no了  東及能  供及  koong古每

숱한 감정들이 數不盡的情感

蘇嘆  看冏的立

네 호수를 채워 가는데 填滿名為你的湖水

你  厚蘇了  切我  嘎能dae

 

 

 

 

상처를 집어삼킨 물은 언젠가 잠잠해져 (잠잠해져) 吞噬傷痛的水總會平緩下來

桑秋  及bo三kin  木冷  翁間嘎  贊加每就  (贊加每就)

넓은 품을 갖게 될 테니 也會擁有寬大的懷抱

no本  鋪麼  嘎給  對  tae你

손끝에 뭉근히 맺힌 미련을 던져 拋棄於指尖漸漸凝結的迷戀

送各tae  夢個你  每怎  米留呢  東就

늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이 總是那樣 就像一直以來那樣

呢  可雷的  呢  可雷  哇的西

 

 

Oh-oh

늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이 總是那樣 就像一直以來那樣

呢  可雷的  呢  可雷  哇的西

Oh-oh

늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이 總是那樣 就像一直以來那樣

呢  可雷的  呢  可雷  哇的西

 

 

 

 

매일 요동치는 마음 每天蕩漾的心

每以  有東七能  嗎恩

속엔 가라앉은 아픔들만 只剩內在平靜的痛楚

搜gane  卡拉安怎  阿噴的慢

그럼에도 숨을 뱉는 너와 난 即使如此你和我依然吐著氣

可嘍每豆  蘇麼  陪能  no哇  南

저 바다를 향해 가는데 而我朝著大海的方向走去

秋  怕大了  hyang黑  卡能dae

 

 

 

 

상처를 집어삼킨 물은 언젠가 잠잠해져 (잠잠해져) 吞噬傷痛的水總會平緩下來

桑秋  及bo三kin  木冷  翁間嘎  贊加每就  (贊加每就)

넓은 품을 갖게 될 테니 也會擁有寬大的懷抱

no本  鋪麼  嘎給  對  tae你

손끝에 뭉근히 맺힌 미련을 던져 拋棄於指尖漸漸凝結的迷戀

送各tae  夢個你  每怎  米留呢  東就

늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이 總是那樣 就像一直以來那樣

呢  可雷的  呢  可雷  哇的西

 

 

 

 

벅차오르는 오늘의 널 (Ah-ah-ah) 今日的你激動萬分

bo洽偶了呢  no呢雷  nore  (Ah-ah-ah) 

내일의 내가 안을 수 있게 (Ah-ah-ah) 讓明日的我可以擁入懷中

內以雷  內嘎  阿呢  蘇  以給  (Ah-ah-ah) 

반짝이는 물결 위 닿을 때 (Ah-ah-ah) 觸碰波光粼粼的水波時

半加gi能  木gyol  wii  他呃  dae  (Ah-ah-ah)

떨려오는 두 손 잡아 줄게 我會緊緊抓住你顫抖的雙手

豆留偶能  度  送  加八  主給

 

 

 

 

상처를 집어삼킨 물은 언젠가 잠잠해져 吞噬傷痛的水總會平緩下來

桑秋  及bo三kin  木冷  翁間嘎  贊加每就 

넓은 품을 갖게 될 테니 也會擁有寬大的懷抱

no本  鋪麼  嘎給  對  tae你

손끝에 뭉근히 맺힌 미련을 던져 拋棄於指尖漸漸凝結的迷戀

送各tae  夢個你  每怎  米留呢  東就

늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이 總是那樣 就像一直以來那樣

呢  可雷的  呢  可雷  哇的西

 

 

Oh-oh

늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이 總是那樣 就像一直以來那樣

呢  可雷的  呢  可雷  哇的西

Oh-oh

늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이 總是那樣 就像一直以來那樣

呢  可雷的  呢  可雷  哇的西

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:https://www.ptt.cc/bbs/TXT/M.1697210530.A.7E1.html


arrow
arrow

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()