close

SEVENTEEN (세븐틴) - DREAM Lyrics and Tracklist | Genius

 

 

 

 

 

昨日また夢を見た やけにリアルな残像 昨天又做夢了 殘留的畫面十分真實

ki no  嗎他  you每  偶  米他  呀k  你  立阿路那  贊走

今夜また見るのだろう feel so good 今天應該也會見到吧 Feel so good 

空呀  嗎他  米路  no  大嘍  feel so good 

天国の déjà vu みたいで, yeah 彷彿在天堂似曾相似的感覺一樣

teng勾哭  no  déjà vu  米太以  dae  yeah

鮮明には so 思い出せない 我記不太清楚了

sen每以  你  哇  so  偶某以大誰那以

ただ「星になろう」って決めた心だけが残ってた 只留下了決定「變成星星」的心

他大  "厚西  你  那嘍"  tae  ki每他  口口嘍  大k  嘎  no口dae他

 

今夜も早く眠ろう 探したい景色がある 今晚要早點入睡 因為有想要找尋的美景

空呀  某  哈呀哭  內木嘍偶  撒嘎西他以  k西ki  嘎  阿路

夢を追うのか 追われてるのか 是追逐夢想 還是被夢想追逐呢

you每  偶  偶no  卡  偶哇雷tae路  no  卡

 

 

毎日が一瞬で通り過ぎてく中で 在每一天都瞬息萬變的時候

嗎以你七  嘎  以咻恩  dae  偷五力蘇gi tae哭  那卡  dae

Chasing? Or being chased? 目を覚ますと 追逐?還是被追逐?睜開眼睛後

Chasing? Or being chased?  每  偶  撒嗎蘇偷

 

 

 

 

目の前に, oh, oh 在眼前 Oh, oh 

每  no  嗎欸  你  oh, oh

So 夢で夢で夢で 出会った, oh, oh So 在夢裡 在夢裡 在夢裡 相遇 Oh, oh

So  you每  dae,  you每  dae,  you每  dae,  dae阿他  oh, oh

So 夢で夢で夢で君が So 在夢裡 在夢裡 在夢裡 你

So  you每  dae,  you每  dae,  you每  dae,  ki米  嘎

魔法って呼ぶにはあまりにも現実みたいで 稱它為魔法太過現實了

嗎厚  tae  有不  你  哇  阿嗎立  你  某  gane及組  米他以  dae

現実だとしたら胸あふれそう 如果是現實的話 我會很興奮

gane及組  他  豆  西他拉  木內  阿呼雷搜偶

 

時間/空気/温度/君 そう 僕のすべて 時間/空氣/溫度/你 是我的一切

及看  哭ki  翁豆  ki米  搜偶  bo哭  no  蘇北dae

やっと出会えた 終於相遇了

呀豆  dae阿欸他

so 夢で夢で夢で 見た全部, oh, oh So 在夢裡 在夢裡 在夢裡 看到的一切 Oh, oh

so  you每  dae,  you每  dae,  you每  dae,  米他  zen不  oh, oh

So 夢で 夢で 夢ではない So 在夢裡 在夢裡 不是夢

So  you每  dae,  you每  dae,  you每  dae  哇  那以

 

 

 

 

思い出す, 夢の (夢の) なか 浮かんでいた (でいた) 回憶著 在夢中 曾經浮現的

偶某以大蘇  you每  no  (you每  no)  那卡  看dae以他  (dae以他)

無重力に乗って 僕は空へと ride 在失重狀態之上 我朝向天空 Ride

木啾五留哭  你  no dae  bo哭  哇  搜拉  欸  偷   ride

数多の星の横 通り過ぎたけど 與無數顆星星擦身而過

阿嗎他  no  厚西  no  有口  偷偶立蘇gi他  k豆

ひとつとして輝かないものなんてない 沒有任何一樣東西是不發光的

hee偷組  豆西dae  卡嘎呀卡那以  某no  那恩dae奈

ひとつとして大切じゃないものなんでない 也沒有任何一樣東西是不重要的

​​​​​​​hee偷組  豆西dae  他以誰組  加那以  某no  南dae奈

夢で誓った すべてのこと 在夢裡發誓的一切

you每  dae  七卡他  蘇北tae  no  口偷

ひとつひとつ思い出して 叶えたいと願った 一個一個回憶起來 希望都能夠實現

hee偷組hee偷組  偶某以大西tae  卡那欸他以  偷  內嘎他

僕の sketchbook に描いて残しておくために今夜 為了在我的素描本上畫下殘留的畫面 今晚

bo哭  no  sketchbook  你  欸嘎以tae  no口西tae  偶哭  他每  你  空呀

もう少しだけ 早く眠ろう 再早一點點睡覺吧

某五  蘇口西  大k  哈呀哭  內木嘍偶

 

 

毎日が一瞬で通り過ぎてく中で 在每一天都瞬息萬變的時候

嗎以你七  嘎  以咻恩  dae  偷五力蘇gi tae哭  那卡  dae

Chasing? Or being chased? 目を覚ますと 追逐?還是被追逐?睜開眼睛後

Chasing? Or being chased?  每  偶  撒嗎蘇豆

 

 

 

 

目の前に, oh, oh 在眼前 Oh, oh 

每  no  嗎欸  你  oh, oh

So 夢で夢で夢で 出会った, oh, oh So 在夢裡 在夢裡 在夢裡 相遇 Oh, oh

So  you每  dae,  you每  dae,  you每  dae,  dae阿他  oh, oh

So 夢で夢で夢で君が So 在夢裡 在夢裡 在夢裡 你

So  you每  dae,  you每  dae,  you每  dae,  ki米  嘎

魔法って呼ぶにはあまりにも現実みたいで 稱它為魔法太過現實了

嗎厚  tae  有不  你  哇  阿嗎立  你  某  gane及組  米他以  dae

現実だとしたら胸あふれそう 如果是現實的話 我會很興奮

gane及組  他  豆  西他拉  木內  阿呼雷搜偶

 

時間/空気/温度/君 そう 僕のすべて 時間/空氣/溫度/你 是我的一切

及看  哭ki  翁豆  ki米  搜偶  bo哭  no  蘇北dae

やっと出会えた 終於相遇了

呀豆  dae阿欸他

so 夢で夢で夢で 見た全部, oh, oh So 在夢裡 在夢裡 在夢裡 看到的一切 Oh, oh

so  you每  dae,  you每  dae,  you每  dae,  米他  zen不  oh, oh

So 夢で 夢で 夢ではない So 在夢裡 在夢裡 不是夢

So  you每  dae,  you每  dae,  you每  dae  哇  那以

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:崔啵ㄉ小酪梨🥑


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()