close

Genius English Translations – Stray Kids - 소리꾼 (THUNDEROUS) (English Translation) Lyrics | Genius Lyrics

 

 

 

 

Come on

Everybody look at me

 

 

미소 지어 씩 噗 面露微笑

米搜  及偶  西

넘어왔죠 픽 哧 翻篇而過

no某哇就  皮

네 친구도 날 pick 你的朋友也pick了我

你  親古豆  乃  pick

두 세 번쯤 튕 튕겨 估摸兩三次 來回蹦跳不停

度  誰  崩怎  twing  twing gyo

머리가 핑핑핑 令人暈頭轉向

某立嘎  平平平

트리플 악셀 피겨 花樣滑冰 三周半跳

triple  拉誰  皮gyo

넘어갈 듯 말 듯한 那條將逾未逾的

no某改  的  買  的碳

아찔한 경계선을 지켜 驚險警戒線 要好好堅守

那及藍  kyong給搜呢  及kyo

 

핫한 척하는 가짜들은 싱거워 強裝熾熱火辣的假貨 真是索然無味

哈碳  秋卡能  嘎加的冷  心勾我

날 우대하는 가식들은 지겨워 逢迎我的各種虛情假意早已厭倦

那  路dae哈能  嘎西的冷  及kyo我

비켜 멀미가 나 진절머리가 나 快閃開 有些頭暈目眩就快嘔吐

比kyo  某米嘎  那  今就某立嘎  那

선 넘지 마 아직 우리라 부르지 마 너와 날 切勿越線 現在將你我稱為我們 還為時尚早

送  弄及  嗎  阿及  五力拉  不了及  嗎  no哇  乃

 

 

잠깐 실례할게 冒昧打擾一下

參乾  西雷嗨給

끊이질 않는 전화벨 不斷作響的電話鈴聲

個你及  拉能  秋那bell

겸손은 내 두 손과 함께 謙遜和我的雙手一起

kyom搜能  內  土  送瓜  和給

주머니 속으로 往口袋深處扎入

主某你  搜個嘍

 

 

 

 

I'm so sick

Sick, sick

Me so sick

Sick, sick

홀린 것 같대 像已迷失心魄

厚林  勾  嘎dae

 

 

When I'm with the mic, with the mic

경고 in the night, in the night 警告

kyong勾  in the night, in the night

I'm so sick

With the mic, with the mic

입꼬리는 한쪽만 올려 씩 嘴角只冷冷揚起一邊 噗哧

以勾立呢  南就嗎  no留  西

 

 

 

 

Feel good, 다 몽롱한 mood 很是美妙 一切都如此朦朧的mood

Feel good  大  朦朧和  mood 

아슬하게 피해 가는 위험 수준 (Warning, danger) 驚險的閃避開來 那危險水準(危險警報)

阿私拉給  皮黑  嘎能  wii洪  蘇軍  (Warning, danger)

여기고 저기고 날 불러 빠 바바 빨리 뛰는 심장 亂作一團將我呼喚 心臟愈發強烈地狂跳

有gi勾  秋gi勾  乃  不嘍  八  八八  八立  dwi能  心將

힘 빠지게 말장난 하는 애들은 다 가라 쉿 讓那些無力癱坐 玩起文字遊戲的人都走開 噓

him  八及給  買將那  那呢  內的冷  他  嘎拉  噓

 

I'm a player, 이 분위기를 바꿀 game changer 我就是頂尖玩家 將此氛圍輕鬆轉變的高手

I'm a player  以  不你gi了  八古  game changer

안 베껴 촌티 나는 스타일에 나는 back off 可從不抄襲土味 對於俗氣的避之不及

安  北gyo  沖踢  那能  style雷  那能  back off 

피 끓게 만드는 이 밤에 모른 척 쌩 在此熱血沸騰的夜 絕不會就此洋裝不知

皮  個給  慢的呢  你  八每  某冷  秋  seng

하고 지나칠 수 없지 날 부르기 바쁘대 任其嗖地匆匆流逝 說連呼喚我姓名 都已分身乏術

哈勾  及那七  蘇  偶及  乃  不了gi  八不dae

 

 

Oh yeah, I know

That I don't have anything special

But, yeah, did you know?

That I, myself, am really special, yeah, yeah

 

잠깐 실례할게 冒昧打擾一下

參乾  西雷嗨給

끊이질 않는 전화벨 不斷作響的電話鈴聲

個你及  拉能  就那bell

겸손은 내 두 손과 함께 謙遜和我的雙手一起

kyom搜能  內  土  送瓜  和給

주머니 속으로 往口袋深處扎入

主某你  搜個嘍

 

 

 

 

I'm so sick

Sick, sick

Me so sick

Sick, sick

홀린 것 같대 像已迷失心魄

厚林  勾  嘎dae

 

 

 

 

씩 하는 순간에 휙 噗哧一笑的瞬間

西  卡能  損嘎內  會

시선들이 다 freeze 所有視線 都凝聚集中

西送的立  他  freeze

Me so sick and legendary

어느 때도 unstoppable 無論何時

偶呢  dae豆  unstoppable

밝게 더 밝게 더 웃어 (Cheese) 笑得越發燦爛明朗 (Cheese)

拜給  豆  拜給  豆  五搜  (Cheese)

 

 

태어났을 때도 sick 連出生時 都截然不同

tae偶那私  dae豆  sick

그래 울지 않고 씩 沒錯 不曾啼哭卻笑出聲

可雷  五及  安口  西

첫걸음마도 sick 蹣跚學步 也與眾不同

秋勾冷嗎豆  sick

내 소식도 so sick 連我的消息 都很另類

內  搜西豆  so sick

 

졸업장 받고 씩 拿到畢業證後 噗嗤一笑

就嘍將  怕勾  西

무대 위에서 sick 舞台上方 也完全sick

木dae  wii欸搜  sick

상 받고 나서 씩 斬獲大獎後 咧嘴笑出聲

桑  怕勾  那搜  西

우린 그래왔다 我們一貫如此

五林  可雷哇大

You see?

 

 

 

 

I'm so sick

Sick, sick

Me so sick

Sick, sick

홀린 것 같대 像已迷失心魄

厚林  勾  嘎dae

 

 

When I'm with the mic, with the mic

경고 in the night, in the night 警告

kyong勾  in the night, in the night

I'm so sick

With the mic, with the mic

입꼬리는 한쪽만 올려 씩 嘴角只冷冷揚起一邊 噗哧

以勾立能  和就嗎  no留  西

 

 

 

둠따란따 둠따란따

doom大藍大  doom大藍大  

둠따란따 둠 sick

doom大藍大  doom  sick

둠따란따 둠 둠따란따

doom大藍大  doom  doom大藍大  

둠따둠따둠

doom大doom大doom

씩 噗嗤

西

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處


中翻來源:https://www.youtube.com/watch?v=-o5iTM86FHA


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()