close

Genius English Translations – Stray Kids - 소리꾼 (THUNDEROUS) (English Translation) Lyrics | Genius Lyrics

 

 

 

 

아 더워 阿 好熱

啊  偷我

아 나도 더워져 가만 있어 呀 我也很熱 你安靜待著

啊  那豆  偷我就  卡嗎  你搜

아 진짜 바보들... 啊 真的是傻瓜

啊  親加  怕bo的

뭐라냐? 說什麼呢

某拉nya

아, 무엇을 뭐  할 근데? 所以我們到底要幹嘛 

啊  木偶私  某  嗨  肯dae

This is what you wanna do, man 這就是你想做的事啊 朋友

Throw it up in the air 把它拋向天空吧

 

 

 

 

바닷바람 불어 海風吹過來

巴大怕郎  不嘍

Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, baby (Yeah, yeah)

파도 소리 들려 聽見海浪聲

怕豆  搜立  的留

Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, wave, yeah

물살을 갈라, surfing 划過水流 衝著浪

木撒了  嘎拉  surfing

Wow, wow, wow, wow, wow

We gon' sing it, la-la-la-la-la 我們唱 拉拉拉拉拉

파도 타고 날아가, baby 乘著浪濤起飛吧 寶貝 

怕豆  他勾  那拉嘎  baby

 

 

 

 

I've been working nonstop and it's hot outside 我一直不停歇地工作 外頭好炎熱

Always saying I'm fine but it's just a lie 我總是說著沒事 但那都只是謊言

All my sweat like tears drippin' 'til it's gone 我所有的汗水都如淚珠般落下 直至消失

I got ninety-nine problems but the sea ain't one 我有99個疑問 但大海卻不只有1個

I'ma go out healing 我要出去放鬆一下

Getting cleansed by the sea breeze 讓海風淨化我

I can't let go of this feeling 我無法讓這種感覺消失

Can you teach me how to live life fully? 可以教我如何充實生活嗎

 

 

얼른 볼 꼬집어 봐 快捏捏看臉頰

偶冷  bo  勾及bo  bwa

꿈이 아냐 걱정 마 這不是夢呀 別擔心

古米  阿nya  勾冏  嗎

졸린 눈을 깨워 wake up, wake up 喚醒疲倦的眼睛 醒醒啊 醒來吧

就林  努呢  給我  wake up, wake up

텐션을 더 높여 way up, way up 再把狀態提升一點 提高呀 提高

tension呢  豆  no pyo  way up, way up

더 위로 더 위로 再高一點 再高一點

豆  wii嘍  豆  wii嘍

더위로 지친 몸 因炎熱而疲倦的身體 

豆wii嘍  及親  盟

Throw it up in the air 把它拋向天空吧

 

 

 

 

바닷바람 불어 海風吹過來

巴大怕郎  不嘍

Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, baby (Yeah, yeah)

파도 소리 들려 聽見海浪聲

怕豆  搜立  的留

Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, wave, yeah

물살을 갈라, surfing 划過水流 衝著浪

木撒了  嘎拉  surfing

Wow, wow, wow, wow, wow

We gon' sing it, la-la-la-la-la 我們唱 拉拉拉拉拉

파도 타고 날아가, baby 乘著浪濤起飛吧 寶貝 

怕豆  他勾  那拉嘎  baby

 

 

 

 

내 노트북과 마찬가지로 내 머릿속은 과열 상태, yeah 和我的筆電一樣 我的腦海是過熱的狀態 yeah

內  no特不瓜  嗎燦嘎及嘍  內  某立搜更  瓜有  桑tae  yeah

뜨거운 여름날 산책을 돌아봐도 내 의도와는 반대 酷熱的夏日 即便試著去散步 但這仍不是我想做的事

的公  有冷乃  三切個  豆拉bwa豆  內  呃豆哇能  判dae

해야 저만치 떨어져 내 stress만 녹여줘 得離開才行 必須消除我的壓力

黑呀  秋慢七  豆嘍就  內  stress慢  no gyo卓

방금 산 내 icе cream 剛才買的冰淇淋

旁更  三  內  icе cream 

반도 못 먹고 다 녹고 손에 흘러 連一半都還沒吃到 就全融在手上了 

判豆  某  某勾  他  no勾  搜內  喝嘍 

 

 

얼른 볼 꼬집어 봐 快捏捏看臉頰

偶冷  bo  勾及bo  bwa

꿈이 아냐 걱정 마 這不是夢呀 別擔心

古米  阿nya  勾冏  嗎

졸린 눈을 깨워 wake up, wake up 喚醒疲倦的眼睛 醒醒啊 醒來吧

就林  努呢  給我  wake up, wake up

텐션을 더 높여 way up, way up 再把狀態提升一點 提高呀 提高

tension呢  豆  no pyo  way up, way up

더 위로 더 위로 再高一點 再高一點

豆  wii嘍  豆  wii嘍

더위로 지친 몸 因炎熱而疲倦的身體 

豆wii嘍  及親  盟

Throw it up in the air 把它拋向天空吧

 

 

 

바닷바람 불어 海風吹過來

巴大怕郎  不嘍

Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, baby (Yeah, yeah)

파도 소리 들려 聽見海浪聲

怕豆  搜立  的留

Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, wave, yeah

물살을 갈라, surfing 划過水流 衝著浪

木撒了  嘎拉  surfing

Wow, wow, wow, wow, wow

We gon' sing it, la-la-la-la-la 我們唱 拉拉拉拉拉

파도 타고 날아가, baby 乘著浪濤起飛吧 寶貝 

怕豆  他勾  那拉嘎  baby

 

 

 

 

해는 저물어 가 太陽西下

黑能  就木嘍  卡

붉은 노을이 진다 紅霞升起

不更  no呃立  今大

이대론 못 가 不能就這樣離開

以dae隆  某  嘎

마지막일지도 몰라 (Yeah, yeah) 說不定這是最後一次了

嗎及嗎gil及豆  某拉  (Yeah, yeah)

내가 걸어온 사막을 채운 이 바다 我走過的沙漠被這片大海重新填滿

內嘎  口嘍翁  撒嗎個  切五  你  怕大

이 밤이 다 가기 전에 즐겨 we go 在今夜逝去前要盡情地玩 我們開始吧 

以  八米  他  卡gi  秋內  子gyo  we go

Throw it up in the air 把它拋向天空吧

 

 

 

 

바닷바람 불어 海風吹過來

巴大怕郎  不嘍

Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, baby (Yeah, yeah)

파도 소리 들려 聽見海浪聲

怕豆  搜立  的留

Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, wave, yeah

물살을 갈라, surfing 划過水流 衝著浪

木撒了  嘎拉  surfing

Wow, wow, wow, wow, wow

We gon' sing it, la-la-la-la-la 我們唱 拉拉拉拉拉

파도 타고 날아가, baby 乘著浪濤起飛吧 寶貝 

怕豆  他勾  那拉嘎  baby

 

 

 

 

開頭的對話是genius lyrics和我自己加了一點聽到的字

有錯誤的話歡迎告訴我!!!

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處


中翻來源:doublechin tw


arrow
arrow

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()