LAMzen 空耳

Big dreams and big thrills

Flying high 터무니없는 상상해봐 天馬行空地想像一下

Flying high  偷木你偶能  桑桑黑bwa

네 눈앞에 달려들고 있는 별 將撲向你眼前的星星

你  努那陪  他留的勾  引能  byol

낚아 채 불을 태워 봐 拽過來點燃火焰

那嘎  切  不了  tae我  bwa

시작이라는 걸 넌 믿을 수 있겠니? 你相信所謂的開始嗎?

西加gi拉能  gore  弄  米的  蘇  以給你

이제야 사랑을 알 것 같아 現在才明白愛是什麼

以接呀  撒郎呃  來  勾  嘎他

Ready or not

가는 거야 나를 믿어 就是要走 相信我

卡能  勾呀  那了  米豆

Soldiers knocking doors down, yelling out

전쟁 전쟁 같던 시간들은 戰爭般的時間

窮jeng  窮jeng  嘎東  西乾的冷

모두 뒤로 보내 가슴이 소리치네 都拋在腦後 內心呼喊

某度  dwi嘍  bo內  卡私米  搜力七內

달려가 날아 봐 跑起來 飛起來吧

他留嘎  那拉  bwa

If you're rocking with me oh, oh

Here we go, here we go, satellite radio

내 미래에 전해 줘 轉告我的未來

內  米雷欸  就內  卓

온 세상과 저 광야 위로 向著全世界和整個KWANGYA

翁  誰桑瓜  秋  況呀  wii嘍

후회 없이 사랑했다고 말하게 毫不後悔地說出我愛你

乎會  偶西  撒郎黑大勾  嗎拉給

기다렸어 어서 와 等待著你 快來吧

ki大留搜  偶搜  哇

어디든 we're coming together 不論哪裡 we're coming together

偶低等  we're coming together

아무 걱정 하지 마 什麼都不用擔心

阿木  勾冏  哈及  嗎

잘 될 거야 hello future 一切都會好的 hello future

才  對  勾呀  hello future

너를 만나 같이 더 빛나 yeah, yeah 遇見你 一起更加閃耀

no了  慢那  嘎七  偷  冰那  yeah, yeah

Ay, we're on the way up, we're on the way up 

아름다운 시간만 쌓자 yeah, yeah, yeah 只積累美好的時間

阿冷大問  西乾慢  撒加  yeah, yeah, yeah

We're going way up, we're going

On our way up, hello future

On our way up, hello future

Ay 미래의 너를 조우하게 됐어 遇見未來的你

Ay  米雷欸  no了  秋五哈給  推搜

경계 위로 손을 맞대면 在邊界之上手碰手

gyong給  wii嘍  搜呢  嗎dae myon

우린 너무 닮아 있어 我們如此相像

五林  no木  代嗎  以搜

뭘 더 찾게 될지 결국 웃게 될지 還會找到什麼 最終是否會笑

某  豆  洽給  推及  kyol古  五給  推及

지금부턴 운명이라고 해 從現在起歸於命運

及更不通  問myong以拉勾  黑

Bang, bang, bang

Fire, fire, 자욱한 연기 속에 就像在滾滾濃煙中

Fire, fire  洽五看  永gi  搜給

살아남은 키 작은 꽃처럼 活下來的小花一樣

撒拉那門  ki  洽更  勾秋隆

같은 시간 속에 너를 사랑하고 있어 同一時間我也在愛著你

嘎疼  西乾  搜給  no了  撒郎哈勾  以搜

Here we go, here we go

날개를 펼치고 展開翅膀

乃給了  pyol七勾

또 꺾이고 다쳐도 就算再次折斷受傷

豆  勾gi勾  大秋豆

누구보다 강한 너잖아 你不是比任何人都強大嗎

努古bo大  康和  no加那

미래의 미래에도 널 사랑할 나란 걸 在未來的未來也會愛你的我

米雷耶  米雷欸豆  nore  撒郎嗨  那藍  gore

기다렸어 어서 와 等待著你 快來吧

ki大留搜  偶搜  哇

어디든 we're coming together 不論哪裡 we're coming together

偶低等  we're coming together

아무 걱정 하지 마 什麼都不用擔心

阿木  勾冏  哈及  嗎

잘 될 거야 hello future 一切都會好的 hello future

才  對  勾呀  hello future

너를 만나 같이 더 빛나 yeah, yeah 遇見你 一起更加閃耀

no了  慢那  嘎七  偷  冰那  yeah, yeah

Ay, we're on the way up, we're on the way up 

아름다운 시간만 쌓자 yeah, yeah 只積累美好的時間

阿冷大問  西乾慢  撒加  yeah, yeah

We're going way up, we're going

Ay, I'm tryna' center me

Hey, where your center be?

흔들리지 않게 걸어 나아갈 수 있을지 能否毫不動搖地走下去

亨的立及  安k  口嘍  那阿改  蘇  以私及

Too many cynical

거꾸로 갔던 entropy 逆行的entropy

口古嘍  嘎東  entropy

그 어디쯤 너 기다리고 있을지 正在何處等著你

可  偶低怎  no  ki大力勾  以私及

멀지 않아 눈을 떠 봐 並不遙遠 睜眼看看

某及  阿那  努呢  豆  bwa

내가 원한 모든 건 너뿐이라고 我想要的只有你而已

內嘎  忘和  某等  公  no不你拉勾

We’re on our way up

타 버린 채 여린 온기의 燃燒殆盡 在留有餘溫

他  bo林  切  有林  翁gi耶

남은 잿더미 속에 ready to clap back 的灰燼中ready to clap back

那門  接豆米  搜給  ready to clap back

그리 멀지 않은 peace 並不遙遠的 peace

可立  某及  阿能  peace

아픈 시간이 다만 짧기를 바라고 또 원했지 只希望痛苦的時間短暫一些

阿噴  西嘎你  大慢  才gi了  怕拉勾  豆  忘內及

Who you gon' believe?

Yeah, yeah

기다렸어 어서 와 等待著你 快來吧

ki大留搜  偶搜  哇

어디든 we're coming together 不論哪裡 we're coming together

偶低等  we're coming together

아무 걱정 하지 마 什麼都不用擔心

阿木  勾冏  哈及  嗎

잘 될 거야 hello future 一切都會好的 hello future

才  對  勾呀  hello future

너를 만나 같이 더 빛나 yeah, yeah 遇見你 一起更加閃耀

no了  慢那  嘎七  偷  冰那  yeah, yeah

Ay, we're on the way up, we're on the way up 

아름다운 시간만 쌓자 yeah 只積累美好的時間

阿冷大問  西乾慢  撒加  yeah

We're going way up, we're going

We're going way up

곁에 함께 있어줘 陪在我身邊吧

gyo tae  和給  以搜卓

오직 너만이 내 미래라는 걸 只有你是我的未來

偶及  no嗎你  內  米雷拉能  gore

Just keep looking to the stars

널 기다렸어 等待著你

nore  ki大留搜

Hello future

Hello future

這首的歌詞真的好棒好正向

我也相信未來會很美好 很值得期待

btw 歌詞那句逆行的entropy(熵)讓我想到了天能(一部我看了解析還是看不太懂的電影XDDDD)

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處

韓文及中翻來源:https://www.youtube.com/watch?v=QPUjV7epJqE