LAMzen 空耳

何故、こんなにも  涙が溢れるの 為何 眼中充滿了淚水呢

那接  空那  你  某  那米大  嘎  阿乎雷路  no

ねえ、側にいて  そして笑ってよ 嘿 待在我身邊笑一個吧

內欸  搜八你  以tae  搜西tae  哇拉tae  有

君のいない未来は 沒有你存在的未來

ki米  no  以那以  米拉以  哇

色のない世界 像是個毫無色彩的世界

以嘍  no  奈  誰開

モノクロで冷たい 充滿黑白又冰冷

某no哭嘍  dae  子每他以

見つめてる  暗闇さえも So  beautiful 連凝視著的黑暗也 So Beautiful

米子每  dae路  哭拉呀米  撒欸  某  So Beautiful

僕を信じてほしい 希望你能相信我

bo哭  偶  心及tae  厚西

まっすぐに君だけを見て 我只看著你

嗎蘇古  你  ki米大k  偶  米dae

どこにも行かないように 哪裡都不去

豆口你  某  以卡那以  有  你

この先に何が待ち受けても 不管未來有什麼在等待著我

口no  撒ki你  那你  嘎  嗎七五k tae  某

遠くまで見つめるその向こう 注視著那遠方吧

投五哭  嗎dae  米組每路  搜no  木口五

君がくれた場所は今も 你所給予的地方

ki米  嘎  哭雷他  八休  哇  以嗎  某

心の拠り所でいるのさ 如今也是我心靈的寄託所在

口口嘍  no  有立豆口嘍  dae  以路  no  撒

過去の影は何度も  追いかけてくるけれど 雖然過去的陰影一次又一次著追逐著我

卡口  no  卡給  哇  南豆  某  偶以卡k tae  哭路k雷豆

振り解くほどに  がんじがらめで follow me 越是想擺脫越是緊緊的捆綁住

乎立厚豆哭  厚豆  你  乾及嘎拉每  dae  follow me

それでも掴みたいんだ  何処へでも 即使這樣我也想抓住 不論到哪裡

搜雷dae某  組卡米代  恩大  豆口  欸  dae某

I’ll find you 君と歩む明日へ 和你一起走向明日

I’ll find you  ki米  偷  阿you木  阿蘇  欸

終わりの始まりと  なろうとしても 即使開始就已變成終點

偶哇立no哈及嗎立  偷  那嘍  偷  西tae  某

君の名を叫ぶよ 我也會呼喊你的名字

ki米  no  那  偶  撒k不  有

見つめてるその眼差しは So colorful 凝視著那個眼神 So colorful

米子每tae路  搜no嗎那砸西  哇  So colorful

全てを捧げるよ 我將一切全部都獻給你

蘇貝tae  偶  撒撒給路  有 

叶わない、願いを胸に 將無法實現的願望藏在胸口裡

卡那哇那以  內嘎以  偶  木內  你 

言葉にできないまま 難以言喻

口偷八你  dae ki那以  嗎嗎

過去と未来、向き合うために 為了面對過去和未來

卡口  偷  米來  木ki阿偶  他每  你

どれだけ望めば手が届く 再怎麼希望才能夠

豆雷  大k  no走每  八  tae  嘎  偷豆哭 

こんな夜だけど想い続けるよ 即使是這樣的夜晚 也是思念不斷

空那  有路  大  k豆  偶某以此子k路  有

黄昏のこの街で 在這黃昏的街上

他搜嘎雷  no  口no  嗎七  dae

愛される  愛せるよう 想要被愛 想要愛著

阿以撒雷他以  阿以誰路  有

瞳になるよ  これからの旅に 成為你的雙眼 在從此之後的旅程中

hii偷米  你  那路  有  口雷  卡拉  no  他比  你

見つめてる  暗闇さえも So  beautiful 連凝視著的黑暗也 So Beautiful

米子每  dae路  哭拉呀米  撒欸  某  So Beautiful

僕を信じてほしい 希望你能相信我

bo哭  偶  心及tae  厚西

まっすぐに君だけを見て 我只看著你

嗎蘇古  你  ki米大k  偶  米dae

どこにも行かないように 哪裡都不去

豆口你  某  以卡那以  有  你

見守ってる　その眼差しは So colorful 凝視著的那個眼神 So colorful

米嗎某  tae路  搜no嗎那砸西  哇  So colorful

教えてくれたんだ 是你教會了我

偶西欸tae  哭雷他  恩大

いつの日かその悲しみは 總有一天那憂傷

以組no hii卡  搜no  卡那西米  哇

僕らを紡いでいく 會將我們緊緊相連在一起

bo哭拉  偶  組木以dae  以哭

Ah-ah-ah

Your eyes, they tell

Ah-ah-ah-ah

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處

韓文及中翻來源:https://pttent.com/bts/M.1594691359.A.738.html