LAMzen 空耳

매년 12월 달력을 넘길 때마다 每年當日曆翻到12月的時候

每nyeon  西比為  他留個  弄gi  dae嗎大

시작되는 그 알 수 없는 허전함은 便開始那未知的空虛感

西加推能  各  艾  蘇  偶呢  no就那門

모른 척을 해봐도 밀려올 때마다 就算裝作不知道 每當席捲而來的時候

某冷  秋各  黑bwa豆  米留偶  dae嗎大

아닌 척해도 태연한 척해도 就算裝作不是 就算裝作從容

阿您  秋k豆  tae有南  秋k豆

태연하지 않은 거야 也無法泰然自若

tae有那及  阿能  勾呀

하지만 네가 있는 但是有你在

哈及嗎  你嘎  以能

이번 이 겨울은 다르잖아 這個冬天不一樣了 

以bo  你  kyo五冷  大了加那

울리는 캐롤 날 울리지를 않아 響起的頌歌 不再讓我哭泣

五立能  k嘍  那  路立及了  拉那

Thank you Santa, thank you, thank you Santa Claus

이제는 나도 크리스마스가 좋아 現在我也喜歡聖誕節

以接能  那豆  Christmas嘎  秋哇

내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아 飄落的白雪 不再讓我感到淒涼

內立能  hin  noon豆  私私拉及  阿那

(ah, ooh-ah-ah) 

이제는 내 크리스마스도 merry야 現在我的Christmas也很Merry呀

以接能  內  Christmas豆  merry呀

New Year는 happy야 New year很Happy呀

New Year能  happy呀

이렇게 네가 내 곁에 있으니 因為有你在我身邊

以嘍k  你嘎  內  gyo tae  以私你

Jingle bells ring 

울려 퍼지는 종소리들이 蔓延開來的鐘聲

五留  po及能  中搜立的立

어쩜 이렇게 다르게 들릴 수가 있는지 怎麼如此不同 是否能夠聽到

偶就  米嘍k  他了給  的立  蘇嘎  引能及

네 손을 잡고 거니는 就連牽著你的手

內  搜呢  加勾  勾你能

거리의 불빛들까지도 走過的街道上的燈光

勾立耶  不比的嘎及豆

모두 다르잖아 一切都變得不同

某度  大了加那

너무 예쁘잖아 미쳤나봐 如此漂亮 好像瘋了吧

no木  耶不加那  米秋那bwa

네가 내 곁에 있는 有你在

你嘎  內  gyo tae  以能

이번 이 겨울은 다르잖아 這個冬天不一樣了

以bo  你  kyo五冷  大了加那

울리는 캐롤 날 울리지를 않아 響起的頌歌 不再讓我哭泣

五立能  k嘍  那  路立及了  阿那

Thank you Santa, thank you, thank you Santa Claus

이제는 나도 크리스마스가 좋아 現在我也喜歡聖誕節

以接能  那豆  Christmas嘎  秋哇

내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아 飄落的白雪 不再讓我感到淒涼

內立能  hin  noon豆  私私拉及  阿那

(ah, ooh-ah-ah) 

이제는 내 크리스마스도 merry야 現在我的Christmas也很Merry呀

以接能  內  Christmas豆  merry呀

New Year는 happy야 New year很Happy呀

New Year能  happy呀

이렇게 네가 내 곁에 있으니 因為有你在我身邊

以嘍k  你嘎  內  gyo tae  以私你

Oh, let it snow

실컷 내려도 돼 이번 겨울에는 盡情的飄落也好 今年的冬天

西口  內留豆  推  以崩  kyo五雷能

Oh-oh-oh, ooh

12월 마지막 달력이 12月最後的日曆

西比為  嗎及嗎  他留gi

그냥 달려가 버리길 바라던 나 曾經希望就這樣過去的我

個娘  他留嘎  bo立gi  怕拉東  那

도시를 채우는 마법을 피해 避開遍佈城市的魔法

豆西了  切五能  嗎bo不  皮黑

도망갈 방법이 있다면 다 如果有逃走的方法

豆忙改  幫bo比  以大myon  他

(Oh yeah, yeah)

해보고 싶어서 다 해봤지 所以我試著都做了

黑bo勾  西po搜  他  黑bwa及

눈과 귀를 다 가려봤지 把眼睛和耳朵都遮住

noon瓜  ki了  他  卡留bwa及

그런 내가 불쌍했는지 那樣的我是否有些可憐

可隆  內嘎  不桑黑能及

하늘이 널 보내줬지 但老天把你送給了我

哈呢立  nore  bo內卓及

(Oh woah)

이제는 나도 크리스마스가 좋아 現在我也喜歡聖誕節

以接能  那豆  Christmas嘎  秋哇

내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아 飄落的白雪 不再讓我感到淒涼

內立能  hin  noon豆  私私拉及  阿那

(ah, ooh-ah-ah) 

이제는 내 크리스마스도 merry야 現在我的Christmas也很Merry呀

以接能  內  Christmas豆  merry呀

New Year는 happy야 New year很Happy呀

New Year能  happy呀

이렇게 네가 내 곁에 있으니 因為有你在我身邊

以嘍k  你嘎  內  gyo tae  以私你

Thank you Santa, thank you, thank you Santa Claus

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處

韓文及中翻來源:https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1513268498.A.32B.html