LAMzen 空耳

Hey sweetie sweetie

Sweetie sweetie (Hey! Ha!)

それな！ 就是這樣！

搜雷  納

退屈な Everyday  無聊的 Everyday

帶哭茲  納  Everyday

だけど  但是

打k豆

突然君の声  突然間因為你的聲音

土組zen   ki米  no  ko欸

止まってた世界が動き出した  停滯不前的世界開始運作了

豆馬dae  大  誰改依  嘎  五勾ki大西  大

寂しい時間はもう終わり  寂寞的時間已經結束了

灑比西  幾看  哇  某  偶哇李

君がくれた秘密の味  你所給予的秘密滋味

ki米  嘎  哭雷  他  hi米子  no  阿幾

まるで Candy みたいに  就像是 Candy 一般的

嗎魯dae  candy  米帶衣  你

甘い甘い甘い甘い愛愛愛  甜美的甜美的甜美的甜美的愛愛愛

阿麥  阿麥  阿麥  阿麥  唉  崖  崖

Sweet

レモンミントチョコレート  檸檬薄荷巧克力

雷萌敏豆  chocolate

Tell me 今日はどんな味？  Tell me 今日是何種滋味？

Tell me  kyo  哇  豆哪  幾

You're my-

Candy Candy Pop Pop 君の  因為你的

Candy Candy Pop Pop  ki米  no

Honey Honey な笑顔に  的笑容

Honey Honey  那  欸嘎偶  你

ドキドキ Heartbeat   心跳加速 Heartbeat

度ki度ki  Heartbeat 

止まらない  停不下來

逗馬拉  奈

ねえどうして Sweetie  哪 是為什麼呢

內  豆西dae  Sweetie 

(Tell me sweet)

Candy Candy Pop Pop 君と  和你一起

Candy Candy Pop Pop  ki米  豆

キラキラ輝く日々を  度過閃閃發亮耀眼的每一天

ki拉ki拉  卡嘎呀哭  hi比  我

過ごせたなら最高  如果可以的話就是最棒的

蘇勾誰  大  娜拉  賽依勾

君は Candy Pop  你是 Candy Pop

ki米  哇  Candy Pop

(Sweet)

Dear Dear Dear

まわる気持ちは Candy stripe  圍繞著你的心情是 Candy stripe

馬哇路  ki某及  哇  Candy stripe

ぐるぐる色とりどり虹みたい Hey!  像是迴旋轉動的色彩繽紛的彩虹一樣

古路古路  一樓頭立抖立  你幾  米太  hey!

甘い時も  有甜蜜的

阿瑪依  投ki  某

アリ  時候

阿立

たまに切ない  偶爾也會苦悶

他馬你  誰子娜

(ちょっと切ない)  (有點苦悶)

(kyo豆  誰俗奈伊)

毎日見てても Never get enough  就算是每天看著也 Never get enough

賣依你起  米tae  tae  某  Never get enough

飽きない  不會厭煩

阿gi  奈

飽きない  不會厭煩

阿gi  奈

もう一回  再一次

某  一  改

(Sing it)

どんなに Spicy でもいい  就算是再如何 Spicy 也沒關係

豆哪尼  Spicy  dae某  依

欲しい欲しい欲しい欲しい愛愛愛  想要想要想要想要愛愛愛

吼西  吼西  吼西  吼西  唉  崖  崖 

Sweet!

赤白 Yellow  紅色白色 Yellow

阿卡  西樓  Yellow

青色は Go sign  青色是 Go sign

阿偶一樓  哇 Go sign

Be my-

Candy Candy Pop Pop 君の  你的

Candy Candy Pop Pop  ki米  no

Honey Honey な甘い声  甜美嗓音

Honey Honey  那  阿麥口欸

ときめき全然隠せない  思慕的心情完全無法隱藏

  土ki每ki  zen子  卡枯思  奈

今すぐに Scream  現在立刻 Scream

以馬  蘇古  你  Scream

(今 Scream)  (現在 Scream)

(以馬  Scream)

Candy Candy Pop Pop 君が  因為你

Candy Candy Pop Pop  ki米  嘎

Lucky lucky days くれるから  帶給我 Lucky lucky days

Lucky lucky days  苦雷魯  卡拉

このままでいさせて  就讓我維持這樣

口no  嗎嗎  dae  依灑斯  dae

君は Candy Pop  你是 Candy Pop

ki米  哇  Candy Pop

Ooo now now now

You're my Candy Pop

Ooo now now now

You're my Candy Pop

(Sweet)

ねえ君のいない日々は  哪 已經無法想像

內  ki米  no  以奈  hee比  哇 

もう考えられない  沒有你的日子

某  看嘎雷拉雷  哪以   

だって君のこと  因為只要想起你

大tae  ki米  no  口抖

思えば毎日がワクワク  每天都讓人興奮不已

偶某欸  爸  買你起  嘎  哇哭哇哭

元気が出る  讓人有精神

gen ki  嘎  dae魯 

笑顔になる  讓人露出笑容

欸嘎偶  你  娜魯

『大好きだよ』  『最喜歡你了』

大意蘇ki  大由

You're my-

Candy Candy Pop Pop 君の  因為你的

Candy Candy Pop Pop  ki米  no

Honey Honey な笑顔に  的笑容

Honey Honey  那  欸嘎偶  你

ドキドキ Heartbeat   心跳加速 Heartbeat

度ki度ki  Heartbeat 

止まらない  停不下來

逗馬拉  奈

ねえどうして Sweetie  哪 是為什麼呢

內  豆西dae  Sweetie 

(Tell me sweet)

Candy Candy Pop Pop 君と  和你一起

Candy Candy Pop Pop  ki米  豆

キラキラ輝く日々を  度過閃閃發亮耀眼的每一天

ki拉ki拉  卡嘎呀哭  hi比  我

過ごせたなら最高  如果可以的話就是最棒的

蘇勾誰  大  娜拉  賽依勾

君は Candy Pop  你是 Candy Pop

ki米  哇  Candy Pop

Ooo now now now

You're my Candy Pop

Ooo now now now

You're my Candy Pop

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處

日文及中翻來源:https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1515777942.A.D6F.html