close

WATCH: SEVENTEEN Melts Hearts With Sentimental "Us, Again" Video - WTK

 

 

 

네가 편히 걸을 수 있도록 為了讓你走得更舒適

你嘎  pyo你  口了  蘇  以豆嘍

언젠가 널 위핸 길을 만들어 줄 거야 無論何時我都會為你創造道路

翁間嘎  nore  wii和  ki了  慢的嘍  主  勾呀

파도위에서 흔들리고 있어도 即使現在正在波濤上搖晃

怕豆wii欸搜  亨的立勾  以搜豆

훗날 우린 파도를 밟고 서 있을거야 日後我們將踩著波濤站在上面

乎那  路林  怕dore  拜勾  搜  以私勾呀

 

낯선 길 위에서 在陌生的道路上

那送  gi  wii欸搜

누구나 길 잃어 버릴 수 있어 任何人都可能會迷路

努古那  ki  立嘍  po立  蘇  以搜

험난한 길도 내가 함께할 테니 即使是艱辛的道路我也會陪著你

洪那南  gi豆  內嘎  和給嗨  tae你

 

 

 

우리 다시 함께노래하는 그때, 그날까지 直到我們再次一起唱歌的那時,那天為止

五力  他西  和給no雷哈能  可dae,  可乃嘎及

너를 향한 이길은 끝나지 않을 거야 向著你的這條路不會有盡頭

no了  hyang和  以gi冷  更那及  阿呢  勾呀

모든 이유와 이 길이 所有理由和這條路

某等  以you哇  以  ki立

아름다운 건 네가 있어서 都是因為有你而美麗

阿冷大問  公  你嘎  以搜搜

 

이 길의 끝에서 반환점 마저 지나면 經過這條路上所有的折返點之後

以  gi雷  個tae搜  半暖冏  嗎秋  及那myon

네가 더는 지치지 않게 내가 為了不讓你更加疲憊 我會

你嘎  偷能  及七及  安k  內嘎

내가 널 지켜 줄게 我會守護你

內嘎  nore  及kyo  主給

 

혹여 무슨 일 있어도 우리 就算發生什麼事 我們

厚gyo  木森  你  立搜豆  五力

다시 꼭 만나자… 一定要再次相見

他西  勾  慢那洽

 

 

 

어두운 밤을 걸을 때 在漆黑的夜晚行走時

偶度問  半麼  口了  dae

걱정하지 마 내가 있잖아 不要擔心 不是有我在嗎

勾冏哈及  嗎  內嘎  以加那

밝은 빛이 스며들어 어둠을 밝혀줘 光亮滲透 請照亮黑暗

拜更  比七  斯myo的嘍  偶度麼  拜gyo卓

 

 

 

우리 다시 함께노래하는 그때, 그날까지 直到我們再次一起唱歌的那時,那天為止

五力  他西  和給no雷哈能  可dae,  可乃嘎及

너를 향한 이길은 끝나지 않을 거야 向著你的這條路不會有盡頭

no了  hyang和  以gi冷  更那及  阿呢  勾呀

모든 이유와 이 길이 所有理由和這條路

某等  以you哇  以  ki立

아름다운 건 네가 있어서 都是因為有你而美麗

阿冷大問  公  你嘎  以搜搜

 

이 길의 끝에서 반환점 마저 지나면 經過這條路上所有的折返點之後

以  gi雷  個tae搜  半暖冏  嗎秋  及那myon

네가 더는 지치지 않게 내가 為了不讓你更加疲憊 我會

內嘎  偷能  及七及  安k  內嘎

내가 널 지켜 줄게 我會守護你

內嘎  nore  及kyo  主給

 

혹여 무슨 일 있어도 우리 就算發生什麼事 我們

厚gyo  木森  你  立搜豆  五力

다시 만날 거야… 會再次相見

他西  慢乃  勾呀
 

 

 

잠시 우리 숨을 고르고 또다시 我們暫時緩口氣 再一次

參西  五力  蘇麼  口了勾  豆大西

힘들고 지친 여정을 辛苦又疲憊的旅程

him的勾  及親  扭冏呃

끝내고 우리 마주해 結束時 我們彼此相對

更內勾  五力  嗎主黑

 

아침이 오기 전에 그때 如同早晨來臨前那時

阿七米  偶gi  就內  可dae

절정이 이르듯 우린 到達臨界點的我們

仇冏以  以了的  五林

성장통을 겪고 있는 거야 只是正在經歷成長痛

送強通呃  kyo勾  以能  勾呀

 

 

 

나에게로와 길을 헤매고 있다면 언제든 如果你徘徊在向我走來的路上 無論何時

那欸給嘍哇  ki了  黑每勾  以大myon  翁接等

따스한 온기를 나누면 길을 다시금 只要分享溫暖的熱氣

他斯和  翁gi了  那努myon  ki了  他西更

찾을 수 있을 테 니까 就能再次找到這條路

洽子  蘇  以斯  tae  你嘎

겁내지 않아도 괜찮아 不用害怕也沒關係

口內及  阿那豆  kwen洽那

 

이길의 끝에 온기와 따뜻한 미소가 這條路盡頭的熱氣和溫暖的微笑

以ki雷  個tae  翁gi哇  大的碳  米搜嘎

빠르게 지나가는 시간 속에 將在飛快流逝的時光中

怕了給  及那嘎能  西乾  搜給

우릴 지켜 줄 거야 繼續守護我們

五力  及kyo  主  勾呀

 

잠시 속도를 늦춰도 우리 即使暫時放慢速度 我們

參西  搜豆了  呢戳豆  五力

다시 만날 거야… 會再次相見

他西  慢乃  勾呀...

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處


韓文及中翻來源: https://moptt.tw/p/SEVENTEEN.M.1591529007.A.20D


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()