close

Taeyong & Seulgi - Rose Lyrics (English Translation) | TheWaoFam

 

 

 

I'm jumping through that ro-ro-rose

너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해 你那帶刺的語氣也無法阻擋我

no耶  嘎西  豆曾  買土豆  乃  嗎嘎搜今  某tae

Jumping through that ro-ro-rose

한걸음씩 한걸음씩 一步一步地

和勾冷西  和勾冷西

 

 

넌 내게 빠져들었어 你已著迷於我

弄  內給  八就的嘍搜

헤어나오려 하지마 別想要脫離我

黑偶那偶留  哈及嗎

이 가시가 너를 다치게 하진 않아 這根刺並不會傷害你

以  卡西嘎  no了  他七給  哈及  那那

그냥 my baby you know 只是 my baby you know

個娘  my baby you know

 

자 살며시 더 천천히 그래 다가와봐 來 放輕腳步 再慢慢地靠近我吧

洽  塞myo西  偷  沖仇你  可雷  他嘎哇bwa

나랑 또다시 눈을 맞추니 넌 짜릿할 걸 因為跟我再次對視 你應該感到很刺激吧

那郎  豆大西  努呢  嗎出你  弄  加立太  勾

이런 날이 오기까지 좀 오래 걸린것같지 在這樣的日子來臨之前 好像要花些時間

以隆  那立  偶gi嘎及  就  某雷  勾林勾嘎及

Now I know we feel the same something

 

붉은빛 rose 그 속으로 鮮紅色的 rose 往裡去

不更比  rose  可  搜個嘍  

한걸음 한걸음 내게로 一步步的走向我

和勾冷  和勾冷  內給嘍

 

 

 

I'm jumping through that ro-ro-rose

너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해 你那帶刺的語氣也無法阻擋我

no耶  嘎西  豆曾  買土豆  乃  嗎嘎搜今  某tae

Jumping through that ro-ro-rose

한걸음씩 한걸음씩 一步一步地

和勾冷西  和勾冷西

 

 

 

부풀려가지 꿈 被誇大的夢想

不鋪留嘎及  goom

장미밭에 누우면 아플걸 알면서도 明知躺在玫瑰園會痛不欲生

將米巴tae  努五myo  那鋪勾  拉myon搜豆

그런 꿈을 꾸게 되네 還是做著那樣的夢

個隆  古麼  古給  對內

상처투성이의 나 손끝에 맺힌 방울방울이 遍體麟傷的我 指尖上一滴滴落下

桑秋土送以耶  那  送個切  每親  幫五幫五力

 

내맘을 설명해 주잖아 這不就說明了我的心嗎

內嗎麼  搜myong黑  主加那

너 더 바라는 걸 알아 그래서 문제야 我知道你渴望更多 但這就是問題啊

no  豆  怕拉能  勾  阿拉  可雷搜  moon接呀

넌 굳이 가시로 상처내지 않는다면 若你執意不用刺來傷害

弄  古七  嘎西嘍  桑秋內及  嘎能大myon

결국 그건 불가하겠지 꿈 最終那只是不可能的夢想

gyo古  可公  不嘎哈給及  goom

 

난 every day, every night 我 every day, every night

南  every day, every night

온종일 네 생각뿐 整天都在想你

翁中以  你  seng嘎boon

너를 혼자 두긴 싫어서 널 찾는 꿈 討厭讓你獨自一人 所以到夢裡找你

no了  洪加  度gin  西嘍搜  nore  恰能  goom

그저 단 하루만이라도 哪怕只有一天

個秋  他  那路嗎你拉豆

너와 아침을 그려보며 얘기를 듣고 也想跟你描繪清晨 聽你訴說一二

no哇  嘎七麼  可留bo myo  耶gi了  的勾

어떤 밤엔 너와 나만의 언어로 꿈속에서 여행하고 싶어 想跟你在某夜裡 用我們專屬的言語在夢中旅行

偶東  巴man  no哇  那嗎內  勾no嘍  滾搜給  有heng哈勾  西po

 

 

 

I'm jumping through that ro-ro-rose

너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해 你那帶刺的語氣也無法阻擋我

no耶  嘎西  豆曾  買土豆  乃  嗎嘎搜今  某tae

Jumping through that ro-ro-rose

한걸음씩 한걸음씩 一步一步地

和勾冷西  和勾冷西

 

 

 

가시덤불 속을 지나 我走過荊棘叢生

嘎西東不  搜個  及那

밤이 오기 전에 在黑夜降臨之前

巴米  偶gi  就內

너는 어디서든 빛나 因為你總是閃耀動人

no呢  no低搜等  冰那

난 널 찾을 수 있어 無論你在何處我都能找到

南  nore  洽子  蘇  以搜

우리가 만난 그 후에 밤이 온다면 如果我們相遇過後 夜幕降臨的話

五力嘎  慢南  可  乎欸  巴米  翁大myon

황홀경 속 같이 널 함께 맞이 할 텐데 那我會跟你一同在夢境裡迎接一切

晃厚kyong  搜  嘎七  nore  和給  嗎及  嗨  ten dae

 

 

 

I'm jumping through that ro-ro-rose

너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해 你那帶刺的語氣也無法阻擋我

no耶  嘎西  豆曾  買土豆  乃  嗎嘎搜今  某tae

Jumping through that ro-ro-rose

한걸음씩 한걸음씩 一步一步地

和勾冷西  和勾冷西

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處


韓文及中翻來源: 阿米와拉芙-
 

 


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()