close

PLAVE – かくれんぼ (Hide and Seek) Lyrics | Genius Lyrics

 

 

 

 

 

どこにいるの? ふと探すよ 你身在何處 不經意間便會找尋你的身影

豆口  你  以路  no  乎偷  撒嘎蘇  有

すれ違うたびに 胸騒ぐ 每次擦肩而過時心緒便如此喧囂

蘇雷及嘎五  他比  你  木內  撒哇哭

君の言葉 意味探して 探尋你話語中蘊含的深意

ki米  no  口偷八  以米  撒嘎西tae

答えは解けないまま 可答案始終都無法揭曉

口他欸  哇  偷給那以  嗎嗎

 

 

巡りゆく季節の中 在流轉輪迴的季節中

每古立  you哭  ki誰子  no  那卡

きっと変わらないものは 一定會有永恒不變的存在

ki以豆  卡哇拉那以某no  哇

いつの日にもすぐそばにいて 它不論何時都近在我們身旁

以子  no  hee  你  某  蘇古  搜八  你  以tae

見えないままで 儘管輪廓仍不分明

米欸那以  嗎嗎  dae

僕らを繋いでいた 仍會維繫你我的牽絆

bo哭拉  偶  組奈dae  以他

 

 

ずっと探しているよ 我一直都在不懈地找尋

組五偷  撒嘎西tae  以路  有

でも君は見つからない 但是卻依然沒有你的蹤跡

tae某  ki米  哇  米子卡拉奈

手を伸ばすほど遠ざかる 越是伸出手去越是漸行漸遠

tae我no八蘇  厚豆  偷砸嘎路

この声が届く頃に 當我的呼喚企及時

口no口欸  嘎  偷豆哭  口嘍  你

君はまた何処へ行くのだろう 你是否又將啟程前往其他的地方去?

ki米  哇  嗎大  豆口  欸  以哭  no大嘍

何度目の goodbye 這是我們第幾次別離

南豆每  no  goodbye 

 

 

君だけずっと 我一直以來

ki米  大給  組偷

君だけずっと 不懈尋覓的人

ki米  大給  組偷

君だけずっと 只有你 只有你

ki米  大給  組偷

探しているよ 只有你

撒嘎西tae  以路  有

この気持ち辿る memory 循著這份心情追溯記憶

口no  ki某及  他豆路  memory 

君も同じでいるかな?你是否也與我一樣

ki米  某  偶那及dae  以路  卡  那

想い続けてる 我仍牽掛著你

偶某以  此組k  tae路

 

 

「もういいかい?」「まだだよ」"已經藏好了嗎" "還沒有哦"

某  以  改  嗎大大  有

隠れたままの気持ちは let it go 暗藏已久的心意已是時候釋放

卡古雷他  嗎嗎  no  ki某及  哇  let it go

いつも同じとは限らない 世事並非總是一成不變

以子某  偶那及  偷  哇  卡gi拉奈

君が誰かに見つかる前に, yeah 趁著別人還沒有發現你之前

ki米  嘎  大雷卡  你  米子卡路  嗎欸  你  yeah 

 

 

ありふれた景色の中 在隨處可見的景色中

阿立路雷他  給西以gi  no  那嘎

歩み重ねた足跡 彼此重疊的足跡

阿you米  卡撒內他  阿西阿偷

君の元へと続いていたんだ 最終都將延伸至你的所在去

ki米  no  某  偷  欸  偷  此子以tae  以談大

探してたもの 我們是否

撒嘎西  tae他  某no

僕ら気づけたかな? (Ha) 察覺到追尋已久的答案呢

bo哭拉  ki組k他  卡  那  (Ha) 

 

 

ずっと追いかけているよ 一直以來都在朝前方追趕

子偷  偶以卡k tae  以路  有

その面影ひとつずつ 期間的每個記憶片段

搜no  偶某卡給  hee偷組  組促

答え合わせするように 都仿佛在進行確認儀式

口他耶  阿哇誰  蘇路  有偶  你

この声が届く頃に 當我的呼喚企及時

口no勾欸  嘎  偷豆古  口嘍  你

またあの場所で待ち合わせを 讓我們再次約在那個地方相見

嗎他  阿no  八休  dae  嗎及阿哇誰  偶

何度目の hello 這是我們第幾次問候

南豆每  no  hello 

 

 

僕たちずっと 我們一直以來

bo古他及  組偷

僕たちずっと 我們一直以來

bo古他及  組偷

僕たちずっと 我們一直以來

bo古他及  組偷

かくれんぼのよう 都好似在捉迷藏般

卡古lane bo  no  有

その瞳 綴るstory 原來在你眸中編纂的故事

搜no  hee偷米  促組路  story

そこに僕もいたんだね 其中也有我的重要戲份

搜勾  你  bo古  某  以他恩大  內

もう離さない 這次我不會再放開你

某偶  哈那撒奈

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:https://music.163.com/#/song?id=2714386170


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()