close

그건 사랑이었다고 (It was Love) (Romanized) – YENA | Genius Lyrics

 

 

 

 

늘 다를 게 없는 내 하루 我的每一天仍然沒有什麼不同

呢  他了  給  偶能  內  哈路

반쯤 감은 눈을 떠 보면 睜開半閉著的雙眼時

判怎  嘎門  努呢  豆  po myon

두어 정거장 지나쳐 已經坐過了幾站

度偶  冏勾將  及那秋

아차 하는 매일 每天都「哎呀」一聲地錯過

阿恰  哈能  每以

언제부터였을까 是從何時開始的呢

翁接不偷有私嘎

어제와 다른 하늘의 색과 連與昨天不同的天色

偶接哇  他冷  哈了雷  誰瓜

바람의 냄새 같은 걸 和風的氣息

怕拉每  name誰  嘎疼  gore

모른 채 지나쳐 버린 게 都在不知不覺中掠過

某冷  切  及那秋  bo林  給

 

 

문득 궁금해 突然很好奇

moon的  koong古每

아무 말 없이 창밖을 바라보던 一言不發看向窗外的 

阿木  嗎  嘍西  強八個  怕拉bo東

(너와 나 你和我)

(no哇  那)

기억나? 你還記得嗎?

ki偶那

 

 

 

 

너를 만난다면 如果再次相遇

no了  慢南大myon

무슨 말을 할까? 該說些什麼呢

木森  嗎了  來嘎

미안해 고마워 對不起 謝謝你

米阿內  口嗎我

그런 말 따위야 흔하잖아 這樣的話太籠統了

可隆  買  大wii呀  喝那燦那

서툴렀던 것도 因為笨拙

搜土嘍東  勾豆

솔직하지 못해서 和不夠坦誠

sore及卡及  某tae搜

놓친 그 손도 그건 사랑이었다고 而錯過的那雙手

no親  可  送豆  可供  撒郎以偶大勾

그렇게 말하고 싶어 我想告訴你那就是愛

可嘍k  嗎拉勾  西po

 

 

 

 

함께 듣던 그 노래들이 一起聽過的那首歌

和給  的東  可  no雷的立

문득 들려오면 突然響起時

moon的  的留偶myon

되살아나 모든 게 一切都重新浮現

對撒拉那  某等  給

 

 

가끔 상상해 偶爾會想像著

卡更  桑桑黑

일어날지도 모르는 그런 기적 說不定會發生的那種奇蹟

以嘍乃及豆  某了能  可隆  gi就

(너와 나 你和我)

(no哇  那)

한 번 더 再一次

和  崩  豆

 

 

 

 

너를 만난다면 如果再次相遇

no了  慢南大myon

무슨 말을 할까? 該說些什麼呢

木森  嗎了  來嘎

미안해 고마워 對不起 謝謝你

米阿內  口嗎我

그런 말 따위야 흔하잖아 這樣的話太籠統了

可隆  買  大wii呀  喝那燦那

서툴렀던 것도 因為笨拙

搜土嘍東  勾豆

솔직하지 못해서 和不夠坦誠

sore及卡及  某tae搜

놓친 그 손도 그건 사랑이었다고 而錯過的那雙手

no親  可  送豆  可供  撒郎以偶大勾

그렇게 말하고 싶어 我想告訴你那就是愛

可嘍k  嗎拉勾  西po

 

 

 

 

이내 고개를 젓고 然後搖頭

以內  勾給了  秋勾

쓰게 웃음 짓는 苦笑

私給  五森  及能

이런 재미없는 我已經成為

以隆  切米偶能

어른이 돼 버린 난 這樣無趣的大人了

偶了你  推  bo林  南

 

 

 

 

너를 만난다면 如果再次相遇

no了  慢南大myon

하고 싶었던 말 想說出口的話

哈勾  西po東  買

미안해 고마워 對不起 謝謝你

米阿內  口嗎我

만으로 충분할 리 없잖아 這些怎麼可能足夠

嗎呢嘍  choong不乃  立  偶加那

서툴렀던 것도 因為笨拙

搜土嘍東  勾豆

솔직하지 못해서 和不夠坦誠

sore及卡及  某tae搜

놓친 그 손도 그건 사랑이었다고 而錯過的那雙手

no親  可  送豆  可供  撒郎以偶大勾

그렇게 말하고 싶어 我想告訴你那就是愛

可嘍k  嗎拉勾  西po

 

 

 

해 지는 풍경이라던가 從落日的風景

黑  及能  poong gyong以拉東嘎

어렴풋이 들려오는 (Oh, ooh) 隱約傳來的

偶lyom鋪西  的留偶能  (Oh, ooh) 

천진한 웃음소리 같은 것들 天真無邪的笑聲

沖及那  努森搜立  嘎疼  勾的

너와 내가 있는 回溯到你和我

no哇  內嘎  引能

그 시간으로 거슬러 가 所在的那時候

可  西嘎呢嘍  勾私嘍  嘎

내가 하려 했던 말은 我想說的是

內嘎  哈留  黑東  嗎冷

기나긴 침묵을 깨고 打破長久的沉默

ki那gin  親木個  給勾

너에게 전할 그 말은 要傳遞給你的話語

no耶給  秋乃  可  買冷

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:CHANNEL K


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()