LAMzen 空耳

Funny what you're thinking, 어디야? 你在哪裡

Funny what you're thinking,  no低呀

지금 머릿속에 내가 現在腦海裡的不是我

及更  某立搜給  內嘎

아닌 다른 사람이 而是裝著別人

阿您  大冷  撒拉米

차 있는지, looking for somebody, ayy, oh 尋找著某人

洽  引能及  looking for somebody, ayy, oh 

I know where you're looking, 지금 이 분위기에 또 어떡해 現在這個氛圍又該怎麼辦

I know where you're looking,  及更  以  不你gi欸  偷  偶偷k

난 가망이 없는 미래에 손을 뻗어 날 부었네 (Oh, oh) 我向沒有希望的未來伸手 訴說著我的心事

南  嘎忙以  偶能  米雷欸  搜呢  bo豆  乃  不偶內  (Oh, oh)

가만히 서 있는 너에게 나를 묶어 놓고 어떻게든 把自己和靜靜站著的你綁一起 想方設法

卡嗎你  搜  引能  no欸給  那了  木勾  no勾  偶豆給等

같이 걸어가려, I feel so tired but I can't give you up, my babe 和你一起走下去我感覺好累 但我不能放棄你

嘎七  勾嘍嘎留  I feel so tired but I can't give you up, my babe

Yeah, you are a part of my life

이제 널 보내 줘야 한다면 I'd rather be dead, baby 如果要現在放你離開 那我寧可死去

以接  nore  po內  卓呀  和大myon  I'd rather be dead, baby 

아무 의미 없는 이 말다툼에, 끝은 또 goodbye 在這毫無意義的爭吵中 結局又是再見

阿木  呃米  偶呢  你  買大土每  嘎疼  豆  goodbye 

혹시 이 시간이 마지막이라면 난 죽을 것 같아 如果這一瞬間是最厚的話 我好像要死了

厚西  以  西乾  嗎及嗎gi拉myon  南  主個  勾  嘎他

Funny what you're thinking, 어디야? 你在哪裡

Funny what you're thinking,  no低呀

지금 머릿속에 내가 現在腦海裡的不是我

及更  某立搜給  內嘎

아닌 다른 사람이 而是裝著別人

阿您  大冷  撒拉米

차 있는지, looking for somebody 尋找著某人

洽  引能及  looking for somebody 

Baby, don't go away, love me like you loved me

Say you're still mine

아니면 차라리 다 꿈이었음 좋겠어 不然倒不如這一切都是夢

阿你myon  洽拉立  他  古米偶搜  k搜

I don't feel alright

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I need somebody

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I need somebody

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I need somebody

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Yeah, yeah (Let's go)

너의 잔소리는 mic feedback (Feedback) 你的嘮叨彷若麥克風的反饋

no欸  參搜立能  mic feedback (Feedback)

너저분한 짐을 챙겨 가방에다 repack (Repack) 將亂七八糟的行李收拾進包裡 重新裝箱

no就不南  及麼  cheng gyo  嘎幫欸大  repack (Repack) 

아주 긴 심호흡해 내 폐에 담긴 한숨이 深呼出我肺裡的嘆息

嘎主  ki  心no陪  內  陪  但gi  南蘇米

시끄럽다며 날 쫓아냈지 피폐 (Woo, woo, woo) 你說太吵 將我趕走 這令我疲憊不堪

西個嘍大myo  乃  就洽內及  皮陪  (Woo, woo, woo) 

해진 일상 너와의 싸움은 긴박 千瘡百孔的日常中 與你的鬥爭尤為緊迫

黑及  你桑  no哇  撒五門  gin怕

피하지 언제나 멀리 뜀박 (Yah, yah, yah) 總是躲避 向遠處逃離

皮哈及  翁接那  某立  定怕  (Yah, yah, yah)

집 밖은 너무 차가워 돌아가 네게 바보같이 但屋外太冷 我又像傻瓜一樣回到你身邊

及  八更  no木  洽嘎我  豆拉嘎  內給  怕bo嘎七

다시 둘이 마주 앉은 식탁 兩人再次面對面坐在餐桌

他西  土立  嗎主  安怎  西他

Woo, hey, sorry, babe, 우리 我們

Woo, hey, sorry, babe,  不立

돌아가자 니 머릿속에 그놈은 dirty 回到過去吧 你腦海中的那傢伙是個垃圾

偷拉嘎加  你  某立搜給  可no門  dirty

보이잖아 너도 근데 모른 척을 하지 你也看到了吧 但只是你裝作不知道

bo以加那  no豆  肯dae  某冷  就各  拉及

감히 내가 조언 하나 할게 후회 땅을 치지 請允許我大膽發言 你會後悔的

嘎米  內嘎  秋偶  那那  嗨給  乎會  當呃  七及

No way, we can go back, 그때로 我們可以回到那時候

No way, we can go back,  可dae嘍

후에는 행복한 미소 짓자 둘이서 굳이 以後我們一定要露出幸福的微笑

乎欸能  heng bo看  米搜  及加  度立搜  古及

피하고 싶은 상황은 만들지 말자 不要製造想要避開的情況

皮哈勾  西噴  桑晃恩  慢的及  買加

숙인 고개 다시 펴고 싶어, babe, 들어주라 부디 想重新抬起低下的頭 拜託你聽一聽

蘇gin  勾給  大西  皮勾  西po  babe,  的嘍主拉  不低

Funny what you're thinking, 어디야? 你在哪裡

Funny what you're thinking,  no低呀

지금 머릿속에 내가 現在腦海裡的不是我

及更  某立搜給  內嘎

아닌 다른 사람이 而是裝著別人

阿您  大冷  撒拉米

차 있는지, looking for somebody 尋找著某人

洽  引能及  looking for somebody 

Baby, don't go away, love me like you loved me

Say you're still mine

아니면 차라리 다 꿈이었음 좋겠어 不然倒不如這一切都是夢

阿你myon  洽拉立  他  古米偶搜  k搜

I don't feel alright

Ready, sеt, 손에 리모콘을 들고 rewind 되감어 準備就緒 手裡拿好遙控器 倒帶

Ready, sеt,  搜內  remote口呢  的勾  rewind  對嘎某

I don't wanna lose a part of me, you are my heart, you know?

내가 변한 거라면 다시 돌아가 그때로 如果是我變了 就重新回到那時候吧

內嘎  byo南  勾拉myon  大西  偷拉嘎  可dae嘍

방법이 없는 건 진짜 아니잖아, love 也不是真的沒有辦法啊

幫bo比  偶能  供  親加  阿你加那  love

Funny what you're thinking, 어디야? 你在哪裡

Funny what you're thinking,  no低呀

지금 머릿속에 내가 我已經知道

及更  某立搜給  內嘎

아닌 다른 사람이 있다는 건 你現在腦海裡

阿您  他冷  撒拉米  以大能  供

이미 알고 있어 除了我還有別人

以米  艾勾  以搜

Baby, don't go away

거짓말이라고 믿고 있을 테니 我會相信這是謊言的

口及嗎立拉勾  米勾  以私  tae你

Just don't leave me alone

내 곁에서 그냥 계속 있어줘 (Oh) 就一直待在我身邊吧

內  gyo tae搜  可娘  k搜  以搜卓  (Oh)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I need somebody

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I need somebody

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I need somebody

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處：LAMzen 空耳

中翻來源:随机上工的野生字幕组