close

외계인 (Alien) (English Translation) – HAN | Genius Lyrics

 

 

 

 

 

The only thing predictable about life is

Its unpredictability

Anyone can be anything

You can be everything

 

 

 

지구에 툭 떨어진 I'm an alien on this earth 一下子落在地球上

及古欸  took  豆嘍今  I'm an alien on this earth

나 홀로 어디에도 속하지 않아 보이고 我孤身一人 看起來不屬於任何地方

那  厚嘍  偶低欸豆  搜卡及  阿那  bo以勾

아무리 웃어봐도 I feel so lonely 無論怎麼笑也

阿木立  五搜bwa豆  I feel so lonely

지구인과 섞이려고 드는 외계인 嘗試著和地球人融為一體的外星人

及古引瓜  搜gi留勾  的能  為給引

소리 내 말을 해봐도 누구도 듣질 않아 就算我試著說話 也不會有人聆聽

搜立  內  嗎了  黑bwa豆  努古豆  的及  藍那

 

 

 

 

낯선 곳에 불시착해 처음에는 기대만 가득 찼던 나의 在陌生地方迫降一開始充滿期待的我

那送  勾誰  不西洽k  秋呃每能  gi dae慢  嘎的  洽東  那欸

눈망울엔 까만 밤이 되면 자꾸 눈물이 고여, yeah 那瞳孔在暗夜來臨時經常熱淚盈眶

noon忙五lane  卡慢  八米  對myon  加古  noon木立  勾有, yeah

나의 당당함 또한 누군가에게 밉보일 수 있기 때문에 我的自信可能會被別人討厭

那耶  堂堂和  豆和  努goon嘎欸k  米bo以  蘇以給  dae木內

죽은 듯 살아왔더니 어느새 난 홀로서 저기 동떨어져 있지 所以像死了一樣活著的我漸漸獨自遠離在別處

出更  的  撒拉哇豆你  偶呢誰  那  no嘍搜  就gi  東豆嘍就  以及

그들과 나는 왠지 같은 곳에 있어도 I was an alien, yeah 就算和他們在同一個地方我也不知怎麼的

可的瓜  那能  wen及  嘎疼  勾誰  以搜豆  I was an alien, yeah 

우주에서 날아와 불시착해 상처만 가득해진 나는 외톨이 從宇宙飛來迫降只留下傷痕累累 我是孤獨者

五主欸搜  那拉哇  不西洽k  桑秋慢  嘎的k今  那能  為偷立

 

 

It's a lonely night 조용한 밤이야 是個安靜的夜晚啊

It's a lonely night  秋永和  怕米呀

너무 어둡다 나의 나지막한 내 목소리로 太昏暗了 用我低沉的聲音

no木  偶度大  那耶  那及嗎和  內  某搜立嘍

이뤄낼 거야 저기 별들 사이에서 將會在那群星之間實現的

以落內  勾呀  秋gi  pyol的  撒以欸搜

I'm just lonely 누가 날 위해 손을 뻗어 날 잡아줘 誰為我伸出手來抓住我

I'm just lonely  努嘎  乃  wii嘿  搜呢  bo豆  乃  加八卓

 

 

 

 

지구에 툭 떨어진 I'm an alien on this earth 一下子落在地球上

及古欸  took  豆嘍今  I'm an alien on this earth

나 홀로 어디에도 속하지 않아 보이고 我孤身一人 看起來不屬於任何地方

那  厚嘍  偶低欸豆  搜卡及  阿那  bo以勾

아무리 웃어봐도 I feel so lonely 無論怎麼笑也

阿木立  五搜bwa豆  I feel so lonely

지구인과 섞이려고 드는 외계인 嘗試著和地球人融為一體的外星人

及古引瓜  搜gi留勾  的能  為給引

소리 내 말을 해봐도 누구도 듣질 않아 就算我試著說話 也不會有人聆聽

搜立  內  嗎了  黑bwa豆  努古豆  的及  藍那

 

 

 

 

그래 나는 없어 매일 가득 넘쳐 是啊 沒有我 每天都很充實

可雷  那能  no搜  每以  卡的  弄秋

나는 나의 걱정을 짊어진 채로 我背負著自己的擔心

那能  那耶  勾冏呃  及某今  切嘍

그 누구도 신경 안 써도 난 지쳐 即使誰也不在乎 我的疲憊

可  努古豆  心kyong  安  搜豆  南  及秋

쓰러지지 않을 거란 나의 맹세로 不會倒下 是我的誓言

私嘍及及  阿呢  勾藍  那耶  meng誰嘍

하늘 높이 바라보는 곳에 무수히도 많은 꿈이 在那仰望天空的地方 無數的夢

哈呢  no皮  八拉bo能  勾誰  木蘇hee豆  嗎能  古米

나를 반기니까 Don't care about depression도 因為歡迎我

那了  判gi你嘎  Don't care about depression豆

그래 내가 살아가야 하지 是啊 我要活下去

可雷  內嘎  撒拉嘎呀  哈及

무너지면 모든 게 수포가 될 거야 꿈마저도 如果倒下 一切都會化為泡影 連夢想也會

木no七myon  某等  給  蘇po嘎  對  勾呀  goom嗎就豆

 

수포가 될 거야 꿈마저도 一切都會化為泡影 連夢想也會

蘇po嘎  對  勾呀  goom嗎就豆

내가 이곳에서 마셨던 숨마저도 就連我在這裡的呼吸

內嘎  以勾誰搜  嗎休東  soom嗎就豆 

너무 쓰라리고 아팠지만 참을 수 있어 很酸痛 但能忍受

no木  私拉立勾  阿怕及慢  洽麼  蘇  以搜

꿈을 위해서 탐탁지 않아? 是不覺得為了夢想而滿足嗎

古麼  wii黑搜  嘆他及  阿那

그래 누군가는 나를 원치 않았고 是啊 有人不喜歡我

可雷  努goon嘎能 那了  won七  阿那勾

모두의 호감을 사기엔 나는 너무 어렸어 想要獲得所有人好感的我還太年輕

某度欸  厚嘎麼  撒ki en  那能  no木  偶留搜

시간이 지날수록 나는 어른이 돼 갔고 隨著時間流逝 我漸漸長大成人

西嘎你  及乃蘇嘍  那能  no了你  推  嘎勾

완벽하진 않아도 자랑스럽게 날 다독여 即使不完美也自豪地鼓勵自己

完byo卡及  那那豆  加郎私嘍給  乃  大豆gyo

 

 

It's a lonely night 조용한 밤이야 是個安靜的夜晚啊

It's a lonely night  秋永和  怕米呀

너무 어둡다 나의 나지막한 내 목소리로 太昏暗了 用我低沉的聲音

no木  偶度大  那耶  那及嗎和  內  某搜立嘍

이뤄낼 거야 저기 별들 사이에서 將會在那群星之間實現的

以落內  勾呀  秋gi  pyol的  撒以欸搜

I'm just lonely 누가 날 위해 손을 뻗어 날 잡아줘 誰為我伸出手來抓住我

I'm just lonely  努嘎  乃  wii嘿  搜呢  bo豆  乃  加八卓

 

 

 

지구에 툭 떨어진 I'm an alien on this earth 一下子落在地球上

及古欸  took  豆嘍今  I'm an alien on this earth

나 홀로 어디에도 속하지 않아 보이고 我孤身一人 看起來不屬於任何地方

那  厚嘍  偶低欸豆  搜卡及  阿那  bo以勾

아무리 웃어봐도 I feel so lonely 無論怎麼笑也

阿木立  五搜bwa豆  I feel so lonely

지구인과 섞이려고 드는 외계인 嘗試著和地球人融為一體的外星人

及古引瓜  搜gi留勾  的能  為給引

소리 내 말을 해봐도 누구도 듣질 않아 就算我試著說話 也不會有人聆聽

搜立  內  嗎了  黑bwa豆  努古豆  的及  藍那

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:韩知城中文首站


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()