close

BOYNEXTDOOR – 뭣 같아 (But Sometimes) Lyrics | Genius Lyrics

 

 

 

 

 

입이 거친 게 싫다던 너 때문에 因為你不喜歡粗俗的言語

以比  勾親  給  西他東  no  dae木內

화가 나도 욕을 못 하고 即便生氣我也強忍住罵意

花嘎  那豆  有個  某  他勾

너 기대라고 넓혀놓은 내 어깨는 이젠 為讓你依靠而變寬的肩膀 如今

no  ki dae拉勾  nore pyo弄  內  偶給能  你間

지하철 속 장애물일 뿐이야 只是地鐵裡的障礙物

及哈仇  搜  將欸木立  不你呀

 

 

You're so bad, you know, 뻔뻔하게 厚著臉皮

You're so bad, you know,  bo崩那給

거짓말로 돌려막고 用謊言勉強應付

口及買嘍  偷留嗎勾

낯선 향기만 묻혀오니 還總帶著陌生的香氣

那送  hyang gi慢  木秋偶你

사랑 따위 하지 말지 何必還談什麼愛呢

撒郎  大wii  哈及  買及

 

 

그래 오히려 좋지 好啊 反而更好

可雷  偶hee留  就七

시원하게 욕이나 뱉지 我就痛快罵出聲來

西won哈給  有gi那  北及

I swear you never regret it

나만 바보였지 只有我是個傻子

那慢  怕bo有及

 

 

 

 

다 뭣 같아 糟糕透了

他  某  嘎他

다정했던 사진 속 네 모습이 照片裡你深情的模樣

大冏黑東  撒今  搜  你  某私比

다 똑같아 全都一樣

他  豆嘎他

이번엔 다를 거라 했었던 말도 包括你說過的這次必定不同的那些話

以bo nane  他了  勾拉  黑搜東  買豆

 

Sometime

꺼져버려 제발 拜託你滾開

勾就bo留  接拜

But sometimes (Oh, no)

네가 보고 싶다 卻還是會想你

你嘎  bo勾  西大

 

 

 

 

Yeah

Okay, cut, I'm out, 이게 마지막 에피소드 這是最後一集

Okay, cut, I'm out,  以給  嗎及嗎  給皮搜

홀가분하게 밀린 영화 드라마 때리고 輕鬆看完沒空看的電影電視劇

厚嘎不那給  米林  永花  drama  dae立勾

헌신짝 됐으니 다 새로 꾸며야지 既然已成敝履 不如煥然一新

洪心加  對私你  他  誰嘍  古myo呀及

옷차림도 머리도 걷는 폼까지도 從衣著到髮型以及步履

偶洽林豆  某立豆  勾能  碰嘎及豆

(Alright) 그래 네가 못된 게 아냐 好吧 不是你太壞

(Alright)  可雷  你嘎  某dwen  給  阿nya

내가 못났다 치자 就當是我沒出息

內嘎  盟那大  七加

(Alright) 좋은 친구로는 못 남겠다, da-ra, la-la 無法成為朋友

(Alright)  秋恩  親古隆  某  南給大, da-ra, la-la

 

 

I'm so dumb, you know, 멍청하게 愚蠢至極

I'm so dumb, you know,  盟沖哈給

네 번호 하나 못 지우고 捨不得刪掉你的號碼

你  bo no  哈那  某  及五勾

멀쩡하겠니 생각해 봐 我像沒事嗎 好好動動腦筋

more冏哈給你  seng嘎k  bwa

사랑 따위 하지 말지 何必還談什麼愛呢

撒郎  大wii  哈及  買及

 

 

그래 오히려 좋지 好啊 反而更好

可雷  偶hee留  就七

시원하게 욕이나 뱉지 我就痛快罵出聲來

西won哈給  有gi那  北及

같잖은 눈물 말고 別流那不值一提的眼淚

嘎加能  noon木  買勾

네 진심이 뭔데 什麼才是你的真心

你  今西米  盟dae

 

 

 

 

다 뭣 같아 糟糕透了

他  某  嘎他

다정했던 사진 속 네 모습이 照片裡你深情的模樣

他冏黑東  撒今  搜  你  某私比

다 똑같아 全都一樣

他  豆嘎他

이번엔 다를 거라 했었던 말도 包括你說過的這次必定不同的那些話

以bo nane  他了  勾拉  黑搜東  買豆

 

Sometime

꺼져버려 제발 拜託你滾開

勾就bo留  接拜

But sometimes (Oh, no)

네가 보고 싶다 卻還是會想你

你嘎  bo勾  西大

 

 

 

 

난 요즘 살만해, oh-oh, oh 我最近過得挺好

南  有怎  塞嗎內, oh-oh, oh  

살도 좀 붙었고, oh, oh 還長胖了一些

塞豆  冏  不偷勾, oh, oh  

친구도 만나 和朋友見面

親古豆  慢那

지호, 문성이, Jamie, Sandy

Jiho, Moonsung以, Jamie, Sandy

근데 넌 매일 운다고 但是你 聽說每天都

肯dae  弄  每以  loon大勾

번진 마스카라에 哭花了睫毛膏

碰今  嗎私卡拉欸

땅을 친다고 你的悔不當初

堂呃  親大勾

기분이 참 속이 뚫려 뻥 讓我心情痛快不已

ki不你  參  搜gi  度留  蹦

 

 

 

 

Oh, I could've died for you

이제서야 넌 事到如今你

以接搜呀  弄

Oh, 아까운 것 같니? 是否在惋惜

Oh,  阿嘎問  勾  感你

Why are you selfish?

 

 

왜 이제서야 넌 為何事到如今你

為  以接搜呀  弄

사양할게 不必

撒樣嗨給

난 너 없이도 我可以沒有你

南  no  偶西豆

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:https://www.youtube.com/watch?v=97_-_WugRFA


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()