close

西野加奈"三雪"和"女主角四角"主題曲(全曲)(Kobasolo & Lefty護手霜) - 西野加奈"使用說明書" -  翻唱歌曲니시노카나/토리세區長。 (西野カナ『トリセツ』『ヒロイン失格』主題歌歌詞つき(フルカバー)(Kobasolo & Lefty hand  cream) -

 

 

 

 

このたびは、こんな私を選んでくれて 很感謝

口no  大比  哇  供那  哇大西  偶  欸藍dae  哭雷tae

どうもありがとう 你這次選擇了我

豆某  阿立嘎豆

ご使用の前にこの取扱説明書をよく読んで 請在使用之前認真閱讀本說明書

勾西有偶  no  嗎欸  你  勾no  豆立阿組嘎以  誰組每以休  偶  有古  永dae

ずっと正しく優しく扱ってね 請一直正確且溫柔的對待我

組豆  大大西古  呀撒西古  阿組嘎dae  內

一点物につき返品交換は受け付けません 因為本產品只有一件 所以不提供退換服務

以dae某no  你  組gi  hane冰  勾感  哇  五k組k嗎sen

ご了承ください 敬請諒解

勾  留偶休偶  哭大塞

 

 

急に不機嫌になることがあります 偶爾會發點小脾氣

kyu  你五  乎ki en  你  那路  口偷  嘎  阿立嗎私

わけを聞いても 就算你問我原因

哇k  偶  ki dae  某

答えないくせにほっとくと怒ります 雖然不回答你 但假如你不問的話我會生氣

口他欸那以  可誰  你  厚豆哭  豆  偶口立嗎私

いつもごめんね 我總是這樣任性對不起啦

以組某  勾每恩  內

でも、そんな時は懲りずに 但是就算這樣的時候 也請不要放棄我

dae某  送恩那  豆ki  哇  口立組  你

とことん付き合ってあげましょう 和我一直交往下去吧

豆勾東  組ki阿阿dae  阿給嗎休偶

 

定期的に褒めると長持ちします 定期讚美我幾句感情才能穩定持久

tae以ki tae ki你  厚每路  偷  那嘎某七  西嗎蘇

爪がきれいとか 我做了美甲之類的

子每  嘎  ki雷  豆嘎

小さな変化にも気づいてあげましょう 小小的變化你也要注意到啊

及撒那  hane卡  你  某  ki組以dae  阿給嗎休

ちゃんと見ていて 對我要仔細的觀察喔

贊豆  米tae  以dae

でも、太ったとか余計なことは 但是像我變胖了這種多餘事情

dae某  乎偷偶大  豆嘎  有k以那  口偷  哇

気づかなくていいからね 就直接忽略吧

ki組卡那古dae  以以嘎拉  內

 

もしも、少し古くなってきて 如果在一起久了對我感到厭倦

某西某  蘇勾西  乎路哭  那阿dae  ki dae

目移りするときは 目光從我身上移開時

每五組立  蘇路  豆ki  哇

二人が初めて出会った 請回想起我們兩人

乎大立  嘎  哈及每dae  dae阿阿大

あの日を思い出してね 當初相遇的那一天吧

阿no  hee  偶  偶某以大西dae  內

 

 

 

これからもどうぞよろしくね 從今以後也請多多關照

口雷嘎拉  某  豆我走  有嘍西古  內

こんな私だけど笑って許してね 請微笑著原諒這樣笨笨的我

空那  哇大西大給豆  哇拉dae you路西tae  內

ずっと大切にしてね 請永遠珍惜我

組豆  他以誰組  你  西dae  內

永久保証の私だから 因為我的保存期限是永遠

欸gyu  厚休偶  no  哇大西大嘎拉

 

 

 

意外と一輪の花にも 在平凡的一天

以嘎以豆  以七林  no  哈那  你  某

キュンとします 卻意料之外的送我一朵花

kyu  豆  西嗎私

何でもない日の 也會讓我驚喜不已

南dae某奈hee no

ちょっとしたプレゼントが効果的です 如果是一件小禮物的話 也能讓我很開心

秋豆西他  鋪雷sen豆偶  口卡tae ki dae蘇

センスは大事 感覺也是很重要的喔

sense  哇  大以及

でも、短くても下手でも 但是不管多麼短又多麼笨拙

dae某  米及嘎古dae  某  黑大dae  某

手紙が1番嬉しいものよ 情書還是最能讓我高興地呦

dae嘎米  嘎  以及半  五雷西以  某no  有

 

もしも、涙に濡れてしまったら 如果我流淚的話

某西某  那米大  你  努雷dae  西嗎大拉

優しく拭きとって 請溫柔地擦乾我的眼淚

呀撒西古  乎ki豆偶dae

ぎゅっと、強く抱きしめて 緊緊的抱著我

gyu五豆偶  組有古  大ki西每dae

あなたにしか治せないから 因為就只有你才能安撫我

阿那大  你  西嘎  那偶誰奈嘎拉

 

 

 

これからもどうぞよろしくね 從今以後請多多關照

口雷卡拉  某  豆偶走  有嘍西古  內

こんな私だけど笑ってうなずいて 請微笑著認可這樣的我

空那  哇大西大k豆  哇拉dae  五那組以dae

ずっと、大切にしてね 請永遠珍惜我

組豆  他以誰組  你  西dae  內

永久保証の私だから因為我的保值期是永遠

欸gyu  厚休偶  no  哇大西大嘎拉

 

 

 

たまには旅行にもつれてって 偶爾也帶上我一起去旅行吧

他嗎你  哇  留勾  你  某組雷dae  dae

記念日にはおしゃれなディナーを 紀念日時為我做上一對豐盛的晚餐

ki nane比  你  哇  下雷那  dinner  我

柄じゃないと言わず 不要說沒有這個資格

嘎來  加奈  偷  以哇組

かっこ良くエスコートして 請一直帥氣的保護著我

卡勾  有古  欸蘇口偷  西tae

広い心と深い愛で 用你寬容的心和深切的愛

hee嘍以  勾勾嘍  豆  乎卡以  阿以  dae

全部受け止めて 接受我的一切

zane不  五給豆每dae

 

 

 

これからもどうぞよろしくね 以後也請你多多關照

口雷嘎拉  某  豆偶走  有嘍西古  內

こんな私だけど笑って許してね 請微笑原諒這樣笨笨的我

供那  哇大西大k豆  哇拉dae you路西tae  內

ずっと、大切にしてね 請永遠珍惜我的愛

組豆  他以誰組  你  西dae  內

永久保証の私だから 因為我的保值期是永遠

欸gyu  厚休偶  no  哇大西大嘎拉

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:https://www.youtube.com/watch?v=sW3RT0tF020


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()