close

UNFORGIVEN ft. Nile Rodgers (English Translation) – LE SSERAFIM | Genius  Lyrics

 

 

 

 

Unforgiven, I'm a villain, I'm a

Unforgiven, 난 그 길을 걸어 我選擇走這條路

Unforgiven,  南  各  gi了  勾嘍

Unforgiven, I'm a villain, I'm a

새 시대로 기억될 unforgiven 將被記為全新時代的 unforgiven

誰  西dae嘍  ki偶對  unforgiven 

 

 

Yeah, what you want?

불편함이 깃든 face, wanna shut me up 充斥著不適的face

不pyo那米  gi等  face, wanna shut me up

사냥감을 거듭해 찾는 warriors 反覆追蹤獵物的戰士

撒釀嘎麼  勾的陪  洽能  warriors

너의 game에 난 문제아 在你的game裡我是問題兒童

no耶  game每  南  moon接阿

Such a freak, 골칫거리 讓人頭疼

Such a freak,  kore七勾ri

 

Let me tell you 'bout LE SSERAFIM

내가 제일 싫은 건 낡은 대물림 我最討厭陳腐的代代相傳

內嘎  接以  西冷  供  乃更  dae木林

어둠 속 불을 켜 마치 rebellion 在黑暗中點亮燈 如同rebellion

偶頓  搜  不了  kyo  嗎七  rebellion

We gonna kick it, break it, rules gon' give up

 

 

Unforgiven, yes, I was bleeding

힘없이 늘 져야만 했던 싸움 因軟弱無力 戰鬥總是一敗塗地

hee某西  呢  就呀嗎  內東  撒問

But I ride

바란 적도 없어 용서 따위는 從未期待得到什麼饒恕

怕藍  就豆  偶搜  永搜  大wii能

난 금기를 겨눠, watch me now 我瞄準禁忌

南  更gi了  gyo諾  watch me now

Now, now, now

 

 

Unforgiven, I'm a villain, I'm a

Unforgiven, 난 그 길을 걸어 我選擇走這條路

Unforgiven,  南  各  gi了  勾嘍

Unforgiven, I'm a villain, I'm a

새 시대로 기억될 unforgiven 將被記為全新時代的 unforgiven

誰  西dae嘍  ki偶對  unforgiven 

 

 

 

 

나랑 저 너머 같이 가자 跟我一起去那邊吧

那郎  就  no某  嘎七  嘎加

My unforgiven girls (Unforgiven)

나랑 선 넘어 같이 가자 跟我一起去越線吧

那郎  送  no某  嘎七  嘎加

My unforgiven boys

Unforgiven, unforgiven, unforgiven

한계 위로 남겨지는 우리 이름 我們的名字將留在界限之上

和給  wii嘍  南gyo及能  五力  以冷

나랑 저 너머 같이 가자 跟我一起去那邊吧

那郎  就  no某  嘎七  嘎加

My unforgiven girls

 

 

 

 

U-unforgiven-given-given

내 style로 livin', livin', livin' 以我的style livin'

內  style嘍  livin', livin', livin' 

내 방식 아주 원 없이 以我的方式 不留遺憾

內  幫西  嘎主  我  no西

또 한국말론 아주 "철없이" (What?) 用韓語說是非常"不懂事"

豆  和古買隆  那主  仇嘍西  (What?) 

 

Get started, let's get started

미래 그 앞에 새겨둬 나의 story 在未來之前銘刻我的story

米雷  可  阿被  誰gyo多  那耶  story

신념이 죄면 난 villain 若信念是罪名 那我是villain

心牛米  接myon  南  villain

I'm not that Cindеrella type of a girl

 

 

Unforgiven, yes, I was bleeding

힘없이 늘 져야만 했던 싸움 因軟弱無力 戰鬥總是一敗塗地

hee某西  呢  就呀嗎  內東  撒問

But I ride

바란 적도 없어 용서 따위는 從未期待得到什麼饒恕

怕藍  就豆  偶搜  永搜  大wii能

난 금기를 겨눠, watch me now 我瞄準禁忌

南  更gi了  gyo諾  watch me now

Now, now, now

 

Unforgiven, I'm a villain, I'm a

Unforgiven, 난 그 길을 걸어 我選擇走這條路

Unforgiven,  南  各  gi了  勾嘍

Unforgiven, I'm a villain, I'm a

새 시대로 기억될 unforgiven 將被記為全新時代的 unforgiven

誰  西dae嘍  gi偶對  unforgiven 

 

 

 

 

나랑 저 너머 같이 가자 跟我一起去那邊吧

那郎  就  no某  嘎七  嘎加

My unforgiven girls (Unforgiven)

나랑 선 넘어 같이 가자 跟我一起去越線吧

那郎  送  no某  嘎七  嘎加

My unforgiven boys

Unforgiven, unforgiven, unforgiven

한계 위로 남겨지는 우리 이름 我們的名字將留在界限之上

和給  wii嘍  南gyo及能  五力  以冷

나랑 저 너머 같이 가자 跟我一起去那邊吧

那郎  就  no某  嘎七  嘎加

My unforgiven girls

 

 

 

 

Unforgiven, I'm a villain, I'm a

Unforgiven, 난 그 길을 걸어 我選擇走這條路

Unforgiven,  南  各  gi了  勾嘍

Unforgiven, I'm a villain, I'm a

Unforgiven, 난 그 길을 걸어 我選擇走這條路

Unforgiven,  南  各  gi了  勾嘍

 

 

Oh, I will never be a clown (Never be a clown)

Oh, 보게 될 거야 나다움 (될 거야 나다움) 你會看見 像我的一面

Oh,  bo給  對  勾呀  那大問  (對  勾呀  那大問)

Oh, 내 목소린 좀 loud (목소린 좀 loud) 我的聲音有點loud

Oh,  內  某搜林  冏  loud  (某搜林  冏  loud)

Oh, I don't care, just shout it out

 

 

 

 

나랑 저 너머 같이 가자 跟我一起去那邊吧

那郎  就  no某  嘎七  嘎加

My unforgiven girls (Unforgiven)

나랑 선 넘어 같이 가자 跟我一起去越線吧

那郎  送  no某  嘎七  嘎加

My unforgiven boys

Unforgiven, unforgiven, unforgiven

한계 위로 남겨지는 우리 이름 我們的名字將留在界限之上

和給  wii嘍  南gyo及能  五力  以冷

나랑 저 너머 같이 가자 跟我一起去那邊吧

那郎  就  no某  嘎七  嘎加

My unforgiven girls

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:https://www.youtube.com/watch?v=UBURTj20HXI


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()